Загадки на бурятском языке с ответами
Обновлено: 24.12.2024
Оборудование:медиапроектор, магнитофон, слайдовая презентация, дипломы и сертификаты.
ХОД ИГРЫ:
Каждый класс выбирает название команды и капитана. Участвуют все желающие.
Игра состоит из 3 туров. В каждом туре по 4 темы. По каждой теме представлено 5 вопросов, которые имеют свой балл – от 10 до 50. Каждая команда выбирает вопрос по желанию. В случае правильного ответа команда зарабатывает столько баллов, сколько стоит вопрос. В финале выявляется лучший знаток – победитель, набравший наибольшее количество баллов.
1 тур.
Тема 1. Пять пальцев.
Вопрос на 10 баллов.Назовите на бурятском языке. (Рисунок большого пальца)
Вопрос на 20 баллов.Отгадайте загадку:
Дээдын хүбүүд дүрбүүлээ,
Дэдэн баабай гансаараа.
Ответ:Пять пальцев руки.
Вопрос на 30 баллов.Правильно пронумеруйте и сосчитайте.
1. Бишыхан шэгшүүдэй
5. Бишыхан шэгшүүдэй
Вопрос на 40 баллов.Назовите на бурятском языке средний палец, безымянный палец.
Ответ:Дунда хурган, нэрэгүй хурган.
Вопрос на 50 баллов.Перечислите названия пальцев на ноге.
Ответ:Пат Парнаахан, Патан Парнаахан, Ойлог Шойлог, Одхон Нима, Оодон Сэрэмпэл
Тема 2. Игры.
Вопрос на10 баллов.Как называется эта игра? (фото)
Вопрос на 20 баллов.Игра, пришедшая из Индии, сотни веков назад. Назовите на бурятском языке.
Вопрос на 30 баллов. Игра, сопровождающаяся пением и танцем.
Вопрос на 40 баллов. В какой игре используют названия 5 видов домашних животных, почитаемых бурятами?
Ответ:в игре «Шагай наадан».
Вопрос на 50 баллов.Назовите эту игру.
Ответ:һохор һамган (жмурки).
Тема 3. Пять видов домашних животных.
Вопрос на 10 баллов.Перечислите на бурятском языке 5 видов домашних животных, почитаемых бурятами.
Ответ:морин, үнеэн, ямаан, тэмээн, хонин.
Вопрос на 20 баллов.Назовите «лишнее» животное: морин, тахяа, ямаан, гахай, тэмээн, хонин.
Вопрос на 30 баллов. Это выносливое животное, которое животное обходится без пищи и воды в течение 10 суток.
Вопрос на 40 баллов.Как спит конь?
Вопрос на 50 баллов.Какое животное является особо почитаемым у бурят? К нему относятся как к «близкому другу», называя «эрдэни» - драгоценность.
Тема 4. Бурятская кухня.
Вопрос на10 баллов.Назовите это блюдо на бурятском языке. (Фото)
Вопрос на 20 баллов.Символ чистоты, пожелания добра – это … какое блюдо?
Ответ:сагаан эдеэн (молочная пища).
Вопрос на 30 баллов. Его готовят из кислого молока. Несколько дней выдерживают в тепле. При употреблении можно добавлять молоко или сливки. О каком блюде идет речь?
Вопрос на 40 баллов.Самое почетное мясное угощение.
Вопрос на 50 баллов.Назовите 9 молочных блюд: 3 жидких, 3 мягких, 3 твердых.
Ответ:3 жидких: чай с молоком, молоко, простокваша; 3 мягких: сливочное масло, топленое масло, пенка; 3 твердых: сушеный творог, брынза, сыр.
2 тур.
Тема 1. Музыкальные инструменты.
Вопрос на 10 баллов.На каких инструментах играют герои бурятских народных сказок?
Ответ:ятага, чаанза, хуур, лимбэ
Вопрос на 20 баллов.Найдите лишнее слово: гитара, виолончель, чаанза, арфа.
Вопрос на 30 баллов.На каком инструменте играет мальчик? (фото)
Вопрос на 40 баллов.Струнный музыкальный инструмент. Обычно на нем играют в ансамбле.
Вопрос на 50 баллов.У этого инструмента струна из конского волоса. Обычно на нем играют улигершины.
Тема 2. Этикет.
Вопрос на 10 баллов.Как надо приветствовать старших? Покажите.
Ответ:подобрать обе руки к груди, сделать легкий поклон головой.
Вопрос на 20 баллов.Как должны обращаться к старшим, в том числе и к братьям и сестрам?
Вопрос на 30 баллов.Кому по обычаю бурят положено первому подавать пищу?
Вопрос на 40 баллов.Какой рукой буряты подают угощение гостям, принимают и вручают подарки?
Ответ: правой рукой.
Вопрос на 50 баллов.Назовите 3 мягких, которыми дети должны обеспечивать родителей на старости лет?
Ответ:мягкая пища, мягкая постель, доброе слово.
Тема 3. Имена.
Вопрос на10 баллов.Переведите на русский язык имя Эрдэни.
Вопрос на 20 баллов.Назовите имя веселого, неунывающего героя бурятских народных сказок.
Вопрос на 30 баллов.Это имя означает «культура», «образованность». Назовите имя.
Вопрос на 40 баллов.Это имя переводится «крепкий, сильный». О каком имени речь?
Вопрос на 50 баллов.Назовите имя героя бурятского народного эпоса.
Тема 4. Виды спорта.
Вопрос на 10 баллов.Спортивные состязания мужчин на бурятском языке.
Ответ:Эрын гурбан наадан (Три игры мужей).
Вопрос на 20 баллов.Назовите лишнее слово: һур харбалга, шатар, мори урилдаан, бүхэ барилдаан.
Вопрос на 30 баллов.В этой игре мишенью служат бабки. О каком виде спорта идет речь?
Ответ:стрельба из лука.
Вопрос на 40 баллов.Какой танец исполняет выигравший в национальной бурятской борьбе?
Вопрос на 50 баллов.Назовите первого чемпиона мира по вольной борьбе из Бурятии.
3 тур.
Тема 1. Праздники.
Вопрос на 10 баллов. Встреча нового года по лунному календарю.
Вопрос на 20 баллов.Один из наиболее распространенных летних праздников монголоязычных народов.
Вопрос на 30 баллов.Что означает название международного праздника Алтаргана?
Вопрос на 40 баллов.В каком году проходил международный праздник монголоязычных народов «Алтаргана» в Бурятии?
Ответ:в 2006 году.
Вопрос на 50 баллов.Почему встреча Нового года по восточному календарю приходится на разные даты? Отчего это зависит?
Ответ:От лунного календаря.
Тема 2. Календарь.
Вопрос на10 баллов.Какой год начинает 12-летний цикл восточного календаря?
Вопрос на 20 баллов.Какой год завершает 12-летний цикл восточного календаря?
Вопрос на 30 баллов.Этот год символизирует мудрость.
Вопрос на 40 баллов.Назовите год, следующий за годом петуха.
Вопрос на 50 баллов.Устаревшее название календаря на бурятском языке.
Тема 3. Одежда.
Вопрос на 10 баллов.Верхняя одежда бурят.
Вопрос на 20 баллов. Какие формы имеет головной убор у бурят?
Вопрос на 30 баллов.Сколько нагрудных полос имеет бурятский национальный костюм и что они означают?
Ответ:на груди халата имеется 3 полосы: верхняя полоса - зеленая (цветущая земля); средняя полоса - черная (плодородная почва); нижняя полоса - красная (символ огня, очищающего все скверное и грязное).
Вопрос на 40 баллов.Какое значение имеют пуговицы в бурятском костюме и сколько их?
Ответ:Халат имеет 3 пуговицы: верхняя приносила счастье, средняя - регулировала многочисленность, честь и достоинство, нижняя символизировала плодородие скота, материальный достаток владельца.
Вопрос на 50 баллов.Какой предмет мужского национального костюма бурят является знаком его чести и достоинства?
Финал.
Вопрос на10 баллов.Игра в альчики на бурятском языке.
Вопрос на 20 баллов.Как называется жилище бурят?
Вопрос на 30 баллов.Какие цвета в культуре бурятского народа играют главную роль и являются цветом святости и благополучия?
Ответ:белый и синий.
Вопрос на 40 баллов.Какой металл считается национальным металлом бурят?
Вопрос на 50 баллов. Кто является автором текста гимна Бурятии «Таежная, озерная степная…»?
Вопрос на 60 баллов.У многих народов есть свои деревья – святыни, деревья – символы. К каким деревьям поклоняются буряты?
Ответы:сосна, лиственница, береза.
Вопрос на 70 баллов.Какие числа являются самыми популярными у монголоязычных народов?
Вопрос на 80 баллов.Сколько лампад зажигают в дацанах Бурятии во время празднования Сагаалгана?
Вопрос на 90 баллов. Что является символом вечности жизни, почитания старших и продолжения рода?
Аннотация к подготовке слайдовой презентации
Для создания слайдовой презентации используется программа Microsoft Power Point.
Каждое число (стоимость вопроса) имеет гиперссылку (число подчеркнуто). Для того чтобы работала гиперссылка, необходимо к каждому туру составлять отдельную папку. В этой папке собраны слайды на отдельные вопросы. Например, по теме «Байкал» для вопроса стоимостью 10 баллов составляется 1 слайд.
И таким образом по 1 слайду согласно стоимости вопроса для каждой темы.
Аналогично составляем слайды для второго и третьего туров, при чем каждый новый тур должен быть в отдельной папке.
Следующая загадка
Сегодня в рамках месячника бурятского языка мы познакомимся с устным народным творчеством(арадай аман зохёол) бурятского народа.
- С какими произведениями, на ваш взгляд, мы познакомимся? (Загадки, пословицы, сказки)
Существуют разные национальности и народы (французы, немцы, греки, чехи, словаки, армяне, и т. д.). И каждый народ говорит на своём родном языке. Сегодня познакомимся с пословицами, загадками, скороговорками и песнями на бурятском языке.
Байгалай у h андал
Басаганай ми h эрэлдэл
унжэгэн саган лэ,
энэрхы дулаан лэ
Ведущий 1: Богат и многообразен бурятский язык. Бурятский народ всегда ценил умение красиво говорить, употреблять в речи меткие выражения. Сейчас познакомимся с бурятскими пословицами(онь h он угэнууд), загадками(табаринууд), скороговорками(жороо угэнууд), песнями(дунууд).
Пословицы и поговорки - древнейшие жанры устного народного творчества. Они известны всем народам мира.
Бурятские пословицы и поговорки в основном связаны с традициями, обычаями, укладом жизни.
h ура h ан – далай, h урагуй балай. (Ученье –свет, неученье – тьма)
Шэгэй сэбэр h ээ сэдьхэлэй сэбэр дээрэ. (Красота души лучше, чем красота лица.)
Батаганаае баабгай болгохо. (Делать из мухи слона.)
Ажал гээшэ – жаргал. (Где труд, там и счастье.)
Зоригтой хун зол олохо. (Смелый человек счастье найдёт.)
На h аараа яба – на h аараа h ура. (Век живи – век учись.)
- Понравились вам пословицы? Похожи ли на русские пословицы?
- Ребята, вы любите разгадывать загадки?
- Отгадывать загадки – очень увлекательно! Загадка считается одним из древнейших жанров устного народного творчества. Бурятские загадки в основном направлены на сообразительность и знание свойств предмета.
- Давайте прочитаем загадки на бурятском языке.
1.Хадын хажууда хаахархай тэбшэ. (Шэхэн)
На склоне разбитое корыто. (Ухо)
2.Ута хузуутэйб, ундэгэн саган бэетэйб. (Галуун)
У меня длинная шея, тело белое, как яйцо. (Гусь)
3. Хул гаргуй аад, Без рук, без ног
Уудэ тоншоно, В дверь стучится,
Гэртээ орохом гэнэ. В избу проситься.
( h алхин) (Ветер)
4.Муль h эн дээрэ На льду серебряная пуговица.
Мунгэн шагта. (Луна)
( h ара)
5.Тобшо шэнги монсогоор, Круглая как пуговица,
То h он шэнги шарабтар. Желтое как масло.
(Хартаабха) (Картофель)
- Очень много загадок о природе, о животных, о временах года. Можете взять в библиотеке книжки и познакомиться с бурятскими загадками.
- Буряты всегда следили за речью детей, старшие поправляли речь младших. Большую роль в постановке произношения играло проговаривание скороговорок – жороо угэнууд.
1. Тэрэ хойно, На севере, за домом
Гэрээ хойно Бродили вдалеке
Хори гаран Двадцать с лишним
Хара галун Чёрно-бурых гусей.
Холуур ябаа.
2. Ургы сэсэг Подснежники расцвели,
Урган гараа, Весть о весне нам принесли.
Урихан хабарые
Урин асараа.
3. Эрбээхэй эрбэлзээ, Бабочки летают,
Эл h эн дээрэ хэбтээ. На песок садятся.
Эрхэтэ эрхэлээ, Мальчики играют,
Эжыдээ эльбуулээ. Мамам улыбаются.
Жороо угэеэ жороолууулжа,
Ульгам угэеэ урилдуулжа,
Хурдан гэгшын хурса хэлэтэй
- Проговаривайте скороговорки, развивайте свою речь.
Буряты вели кочевой образ жизни, занимались скотоводством. Мужчины, когда пасли свой скот в степи, женщины занимаясь домашним хозяйством, любили петь песни. Бурятские народные песни были напевные, душевные, искренние.
- Сейчас познакомимся с бурятской песней «Бэээлэй».
1. Бээлэй гоетой наринай эхид.
Бидэндэ санаатай ерэба гуу?
Бээлэйн гоёр болдогуй даа,
Бидэнэй уетэн байнал даа.
2. Малгай гоетой наринай эхид
Мандал санатай ерэба гуу?
Малгайн гоёор болдогуй даа,
Манай уетэн байнал даа.
- Дорогие ребята! Как быстро, как степной ветерок, пролетел наше мероприятие.
- С какими произведениями бурятского устного творчества мы сегодня познакомились.
- Сегодняшнее мероприятие мы посветили бурятскому языку.
- Понравилось ли вам наше мероприятие?
Ундэ h эн хэлэмнэй – буряад хэлэмнай
Улуу h айхан лэ ургэн дэлхэй дээр.
Ундэ h эн хэлэеэ
Ундэр дээрэ
Ургэжэ ябаял,
Ундэ h эн хэлэеэ.
- Я надеюсь, что радость нашей встречи, общение, согрело ваши сердца и думаю, что вы с интересом будете изучать бурятский язык.
Следующая загадка
Чашка чаю – угощения начало,
Буква «А» - учения пролог.
Амбаар хэдышье ехэ hаа, дγγрэг,
Аман хэдышье бага hаа, дγγрэдэггγй.
Хоть велик амбар, но наполняется,
Хоть мал рот, но не насыщается.
Бахын hанаан далайда,
Бандиин hанаан - шэрээдэ.
Думы лягушки о море,
Помыслы банди о престоле. (см. сноску 1)
Ганса сусали гал болохогγй,
Ганса хγн хγн болохогγй.
Одним поленом костер не разжечь,
Одинокому семью не иметь.
Горхо γзθθгγй байгаад,
Гуталаа бγ тайла.
Не видя ручейка,
Не снимай обувь.
hайн мориндо эзэн олон,
hайн хγндэ нγхэр олон.
У доброго коня хозяев много,
У хорошего человека друзей немало.
Хурада норhон хγн
Шγγдэрhээ айдаггγй.
Промокшему под дождем
Роса нипочем
Эртээр бодоогγй hаа –γдэрθθ гээхэш,
Эдиртээ hураагγй hаа – золоо гээхэш.
Не встанешь спозаранку –
День потеряешь.
Не познаешь в юности науки -
Счастье упустишь.
Мориной hайниие унажа мэдэдэг,
Хγнэй hайниие зугаалжа мэдэдэг.
Лишь оседлав коня,
Узнаешь его норов.
Лишь поговорив с человеком,
Поймешь его душу.
Ябаагγй харгы аюултайгаар hанагдадаг,
Таняагγй хγн ууртайгаар харагдадаг.
Непроторенная дорога
Опасной выглядит.
Незнакомый человек
Сердитым кажется.
Мориной hайн эмээлhээн бэшэ,
Хγнэй hайн хубсаhанhаан бэшэ.
Резвость аргамака не от седла,
Сущность человека не от одежды.
Эдэй дээжэ – тγмэр,
Эдеэнэй дээжэ – уhан.
Цвет вещей – железо,
Лучшее в пище - вода.
γнэн хγндэ нγхэр олон,
γншэн хγндэ ноен олон.
У честного человека друзей много,
У сироты начальников немало.
Эрдэни элэхэ бγреэ
γнгэ орохо,
Эрэ хγн γтэлхэ бγреэ,
hанаа орохо.
Жемчужина со временем
Цвет приобретает.
Мужчина с возрастом
Мудрость обретает.
Эреэн гγрθθhэн hабараа нюуха,
Эрэ хγн эрдэмээ нюуха.
Медведь когти скрывает,
Мужчина умение свое оберегает.
Сэсэн хγн оройhоон сайха,
Хубхай хγн хушуунhаа сайха.
Умный с макушки седеет,
Скупой с губ бледнеет.
Орьел γндэр уулада
Ута ногоон ургадаггγй.
Омог бардам сэдьхэлдэ
Олон эрдэм тогтодоггγй.
На остроконечной вершине
Высокая трава не растет.
У зазнавшегося человека
Голова знаниями скудна.
Модонhоо хθθ гараха,
Мууhаа муу гараха.
Из дерева уголь выходит,
От плохого дурное исходит.
Тэнэг хобдог таг hахиха,
Сэсэн хобдог гал hахиха.
Глупый обжора полку караулит,
Умный чревоугодник очаг стережет.
Ойн модон γндэртэй набтартай,
Олон зон hайтай муутай.
В лесу деревья - высокие и низкие,
Среди людей – хорошие и плохие.
Тэнгэриин хара γдэртθθ,
Хγнэй хара наhандаа.
Мглистое небо – на день,
Человеческая зависть – навсегда.
Могойн эреэн газаагаа,
Хγнэй эреэн досоогоо.
Пестрота змеи – снаружи,
Коварство человека внутри.
Хэнтэг хγн хирээ мэтэ,
Хэрγγлшэ хγн нохой мэтэ.
Скупой сродни ворону,
Склочник схож со псом.
Зандан модоной γнэр hайхан,
Заабарита хγнэй γгэ hайхан.
Сандалового дерева запах приятен,
Наставника слово веско.
Шэхээрээ дуулаhан юумэ
Худалда дγтэ,
Нюдθθрθθ хараhан юумэ
γнэндэ дγтэ.
Услышанное ушами
Ближе к лжи.
Увиденное глазами
Скорее правда.
Саг сагаараа байдаггγй,
Сахилза хγхэдθθ байдаггγй.
Не стоит на месте время,
Не зеленеет вечно ирис.
Уула мори зобоохо,
Уур бэе зобоохо.
Горы коня изматывают,
Гнев человека истязает.
γгырхэ хγнэй унтаха эдихэнь тγрγγ,
Баяжаха хγнэй hанаха бодохонь тγрγγ.
Кто о еде и сне в мечтах,
Тому бедному быть.
Кто в думах и заботах о деле,
Тому богатым стать.
Ханхинуур эмээл
Мориной дарамта,
Хараалша хγн
Гэрэй дарамта.
Дребезжащее седло
Для лошади бремя.
Сварливый человек
Для дома крест.
Ябаhан хγн яhа зууха,
Хэбтэhэн хγн хээли алдаха.
Бредущий косточкой лакомится,
Лежебока с лица спадает.
Загадки, пословицы и поговорки бурятского народа
из собрания Кима Лопсоновича Малакшанова
Тэнгэри гэжэ hанаhамни
Одо мγшэд γгы,
Газар гэжэ hанаhамни
Ногоон γгы.
Думал я небо подо мной,
Однако не светят там звезды,
Казалось земля подо мной,
Но не цветут там луга.
Газаа талань гэрэлтэнэ,
Досоо талань толотоно.
Снаружи светится,
Внутри лучится.
Зэд тогооной дγрэниинь hайхан,
Зээгэнэй шэлбэнь hайхан.
Как не налюбоваться видом медного котла,
Так от ножек серны глаз не отвести.
Танhаа бага аад,
Танhаа этигэмжэтэй.
Хоть меньше вас,
Но намного надежней.
Амбааргγй баян,
Оеоргγй сэсэн.
Богатство его незримы,
Знания его глубоки.
hэргээхэншье бэшэ аад,
hэб талада хабшадаг
Хоть и не так чуткий,
Но в тиши хваткий.
hайн дарханай тγмэрэй θθдэhэн,
hайн хγгшэнэй хайшын θθдэhэн,
Yндэр хадын шулуунай θθдэhэн,
Yргэн голой ногооной θθдэhэн.
Искусного кузнеца - железа обрезок,
Умелой хозяйки - ножницы лоскуток,
Высокой горы - камня кусок,
Широкой долины - травы пучок.
Тангад лама
Табан улаан тагшатай.
У тибетского ламы
Пять красных чашек.
Дээрэhээ бууhан шэнги,
Дэгнγγл дээрэ тогтоhон шэнги,
Хурса хутагаар мγлиhэн шэнги,
Хурын уhаар угааhан шэнги.
Оно словно с неба спустилось,
На дерне задержалось,
Будто острым ножом полировано,
Дождевою водою омыто.
Хайртай юумэ хахарна,
Хадхаха хадхаса олдоногγй.
Дорогая рвется вещь,
Но не найти заплаты ей.
Атар хараяа унажа ядааб,
Алтан ташуураа барижа ядааб.
/хара гγрθθhэн, могой/
Необъезженного черного коня
Оседлать не смог я,
Золотой мой кнут
Не в силах был удержать.
Булган дахатай ябахадам
Хэн гое гэхэб даа?
Мянган сагаан адуутайшье hаамни
Хэн баян гэхэб даа?
Хоть в соболиной шубе иду,
Кто скажет: - «красив он собой»?
Хоть имею тысячу белых скакунов,
Кто отметит, что богат и знатен я?
Yдэр унтадаг,
hγни ябадаг.
Днем спит,
Ночью шастает.
Урай залуудаа
Урал амаа будаад,
Улаан гутал углаад,
Урагшаа хойшоо гэшхэхэдэм,
Улад зон hайшаагаагγй.
Когда я молоденькой была,
Губы красила алые,
В сапожках красных порхала,
Никто меня красоткой не назвал.
Хара болобошье
Хараг торгон бэшэ.
Yбэртэй болобошье
Yхэр бэшэ.
Азарга хγлтэй болобошье
Туруу γгы.
Хоть и цвета воронова крыла,
Но не черный шелк.
Хоть и рогатый,
Но не бык.
Хоть и ноги, как у коня,
Однако без копыт.
hγдаhаа мэдэхэгγй аад, хануурша.
Хоть и не ведает, где сосуды,
Но ланцетом пользуется сполна.
Сээлэ нэбтэ хараба.
С косинкой дева
Сквозь бездну взирает.
Хθθhθθ хара,
hγнhθθ сагаан.
Чернее угля,
Светлее молока.
Галда шатадаггγй,
Уhанда шэнгэдэггγй.
В огне не горит,
В воде не тонет.
Эжэни газаhаа
Эреэн дээhэ эбхэжэ ядааб,
Хγнэй газаhаа
Хара дээhэ эбхэжэ ядааб.
С хозяйского двора
Свернуть не мог
Пеструю веревку,
С чужого двора
Скатать не удалось
Черную бечевку.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Конспект урока по чтению в 1 классе по теме: "Народные пословицы, поговорки, загадки, прибаутки, считалки, приговорки"Данный конспект может быть использован для детей 6-7 лет.
Загадки, пословицы, поговорки и стихи про спорт и различные виды спорта
Загадки,пословицы ,поговорки про спорт.
Числа в загадках, пословицах, поговоркахОрганизация проектной деятельности учащихся.
Кубанские пословицы, поговорки, загадки.
Данный материал можно использовать на уроках кубановедения и во внеурочной деятельности.
"Числа в пословицах, поговорках, загадках"
Материал рекомендован к использованию как дополнительный материал на уроках математики, в рамках проекта "Математика вокруг нас", а также на предметной неделе математики.
Следующая загадка
Загадки на иностранных языках
Все дети любят загадки и это очень здорово, ведь с помощью загадок развивается логическое мышление, что очень важно в будущем. Раньше люди собирали книги, записывали их, передавали из поколения в поколение.
Сегодня все намного проще. Большое количество игр доступно не выходя из дому, благодаря специальным сайтам, как наш. Интересные загадки, что нравятся не только детям, но и родителям. Совместное время – бесценное.
Дайда дээрэ аршангаарш хэмнэхэгyй,
Беземеэнгээрш хэмнэхэгyй юун бииб?
Что есть на свете такое,
Что не измерить ни аршином, ни безменом?
Дээрэhээ бууhан шэнги,
Дэгнγγл дээрэ тогтоhон шэнги,
Хурса хутагаар мγлиhэн шэнги,
Хурын уhаар угааhан шэнги.
Оно словно с неба спустилось,
На дерне задержалось,
Будто острым ножом полировано,
Дождевою водою омыто.
Читайте также: