Пуаро загадка дома на окраине

Обновлено: 05.11.2024

Опасность в доме на окраине (другой перевод Загадка Эндхауза, англ. Peril at End House) — первая серия второго сезона телесериала «Пуаро Агаты Кристи», состоящая из двух частей. Это первая полнометражная серия всего сериала, которая первоначально была разделена на две короткометражные части. Впервые серия была показана 7 января 1990 года.

Следующая загадка

Англия, начало тридцатых годов. Эркюль Пуаро со своим старым другом и помощником капитаном Гастингсом приезжают на приморский курорт Сент-Лу на юге Англии. Возле отеля «Мажестик», в котором они остановились, им встречается молодая девушка, Ник Бакли. В беседе за коктейлем выясняется, что она — владелица дома, стоящего на краю Эндхауза. Ник Бакли непринуждённо сообщает, что за последние три дня трижды избежала верной смерти.

Продолжение после рекламы:

В простой фетровой шляпке Ник, забытой за столиком случайных знакомых, оказывается круглая дырочка с ровными краями — явный след пули. Пуаро относит шляпку девушке, обедающей вместе с друзьями — бесшабашным капитаном Челленджером, белокурым красавцем Джимом Лазарусом, торговцем-антикваром, и «усталой мадонной», белокурой Фредерикой Райс. Пуаро договаривается с Ник о своём визите в Эндхауз.

Заинтригованная Ник принимает у себя Пуаро и Гастингса. Эндхауз оказывается угрюмым, старым, требующим ремонта домом. Пуаро показывает Ник найденную им в парке пулю, и это заставляет её поверить, что на её жизнь кто-то покушается. По просьбе Пуаро Ник перечисляет все неприятности, случившиеся с ней в последнее время: упала висевшая над её кроватью картина в тяжёлой раме; когда она спускалась по тропинке к морю, её чуть не убило сорвавшимся валуном; у автомобиля отказали тормоза. Гости узнают, что имя, точнее, прозвище девушка получила в честь деда, Старого Ника. Настоящее её имя — Магдала, оно часто встречается в семье Бакли.

Брифли существует благодаря рекламе:

В конце беседы, узнав, что в неё стреляли из маузера, Ник ищет оружие, доставшееся ей от отца, но не находит. Это заставляет её серьёзнее отнестись к предостережениям Пуаро. По просьбе сыщика Ник рассказывает о своём ближайшем окружении. Кроме друзей, это служанка Эллен, её муж-садовник, их ребёнок и супружеская пара Крофтов из Австралии, которым она сдаёт флигель. Ещё у Ник есть кузен Чарлз Вайс, местный адвокат.

Следуя совету Пуаро, Ник телеграммой вызывает из Йоркшира свою ровесницу-кузину Мегги, по мнению девушки, «слишком уж безгрешную». Как бы случайно Пуаро спрашивает, составляла ли Ник когда-нибудь завещание, и выясняет, что полгода назад, ложась на операцию аппендицита, Ник завещала Эндхауз кузену Чарлзу, а всё остальное — Фредерике Райс, которую друзья зовут Фредли.

Вечером в отеле во время танцев Пуаро сообщает Фредерике, что в Ник стреляли. Фредли, считавшая, что подруга выдумывает все свои несчастные случаи, потрясена. Пуаро и Гастингс встречают Крофта и по его просьбе заходят во флигель познакомиться с его прикованной к постели после железнодорожной катастрофы женой. Крофты необыкновенно (даже чересчур) приветливы и слишком назойливо подчёркивают своё «австралийство».

Продолжение после рекламы:

Ник заходит в отель к Пуаро, чтобы показать телеграмму, сообщающую о приезде кузины Мегги. Вид у неё оживлённый, но под глазами тёмные круги. Видно, что её снедает беспокойство. Пуаро предполагает, что девушка беспокоится не только из-за совершённых на неё покушений. Ник приглашает Пуаро и Гастингса в Эндхауз смотреть фейерверк.

В Эндхаузе собираются гости: Фредди, Лазарус, Пуаро с Гастингсом. Здесь же и недавно прибывшая кузина Ник, Мегги, — в стареньком чёрном вечернем платье, без косметики. Она искренне недоумевает, кому понадобилось покушаться на жизнь Ник.

Появляется сама хозяйка — в только что полученном от портного чёрном платье, с наброшенной на плечи ярко-красной китайской шалью. За коктейлями речь заходит о Майкле Сетоне, отважном лётчике, который в одиночку совершал кругосветный перелёт на самолёте-амфибии «Альбатрос» и пропал несколько дней назад. Надежды, что он жив, почти не осталось. Выясняется, что Ник и Фредди были знакомы с ним.

Ник уходит говорить по телефону и долго отсутствует. Появившись вновь, она зовёт всех смотреть фейерверк. Зрелище великолепное, но с моря дует пронизывающий ветер. Пуаро, боясь простудиться, решает вернуться в дом. Гастингс следует за ним. Неподалёку от дома они видят распростёртое на земле тело в ярко-красной шали. Пуаро винит себя в этой смерти. В дверях появляется Ник и весело окликает кузину. Пуаро переворачивает тело — убитой оказывается Мегги Бакли. Она погибла вместо Ник — та, уйдя за жакетом в дом, оставила ей свою шаль. Ник в шоке. Её кладут в частную лечебницу. Чтобы оградить Ник от возможных покушений, врачи по просьбе Пуаро запрещают свидания с нею.

Брифли существует благодаря рекламе:

Пуаро анализирует ситуацию. Он пишет список всех «действующих лиц» и рассматривает мотивы и подозрительные обстоятельства, связанные с каждым из них. Гастингс от усталости засыпает в кресле, и последнее, что он видит, — это Пуаро, выбрасывающий скомканные листки в корзину для бумаг.

Когда Гастингс просыпается, Пуаро сидит на прежнем месте, но глаза его отливают кошачьим блеском — это верный признак того, что Пуаро догадался о чём-то важном. И в самом деле, сыщик разгадал тайну Ник, а визит в лечебницу подтверждает его догадку.

Ник была помолвлена с погибшим лётчиком, Майклом Сетоном. Помолвка сохранялась в тайне из-за дяди Майкла, старого сэра Мэтью, богача, чудака и женоненавистника. Успешный перелёт Майкла заставил бы сэра Мэтью выполнить любое желание племянника, в том числе и согласиться на женитьбу. Но во время перелёта Майкла его дяде сделали операцию, и он вскоре скончался. Перед уходом Пуаро спрашивает у Ник разрешения поискать её завещание, и она разрешает ему «осматривать всё что угодно».

В Эндхаузе Пуаро беседует с горничной Эллен, и та упоминает о существовании в доме тайника, а также сообщает, что перед случившейся трагедией её одолевали дурные предчувствия. Из найденного сыщиком письма Фредди Райс становится ясно, что она употребляет наркотики (Пуаро уже догадался об этом по смене её настроений и странной отрешённости).

В комоде сыщик находит письма Майкла. Письма здесь явно не все. Из последнего письма становится ясно, что Майкл, не утруждая себя формальностями, написал на листке бумаги завещание, оставляя все своё имущество невесте.

Пуаро и Гастингс возвращаются в больницу. Ник отрицает существование тайника. Зато вспоминает, что Крофт, который и надоумил её составить завещание, сам вызвался опустить письмо. Так что завещание должно быть у Чарлза. Но в конторе адвоката его не оказывается.

Крофт клятвенно подтверждает, что опустил письмо, а жена его проявляет трогательное беспокойство о Ник. Но это не мешает Пуаро оторвать клочок газеты, на котором остался жирный след большого и указательного пальцев Крофта.

Приезжают родители Мегги, чтобы забрать тело. Это очаровательные, простодушные старики, удручённые горем и полные сочувствия к Ник.

Из беседы с юристом семейства Сэтонов, мистером Уитфилдом, Пуаро становится ясно, что Ник должна получить огромную сумму. Пуаро и Гастингс возвращаются в Сент-Лу. Позвонив в лечебницу, сыщик узнаёт, что Ник опасно больна. У неё отравление кокаином. Она съела шоколадную конфету, нашпигованную наркотиком. Ник нарушила запрет Пуаро не дотрагиваться до присланной еды, потому что к коробке была прикреплена карточка «С приветом от Эркюля Пуаро» (точно такую он отправил Ник с букетом гвоздики). Кокаин в конфетах ставит под подозрение Фредерику Райс. К тому же в пропавшем завещании она объявлена наследницей, а в данный момент Ник есть что оставить после себя.

Пуаро решает объявить о смерти Ник. Потрясённые друзья Ник покупают цветы и венки для похорон, а Гастингса сваливает приступ лихорадки. Мать Мегги пересылает Пуаро письмо дочери, написанное ею сразу по приезде в Эндхауз. Одна фраза в этом письме заставляет Пуаро по-новому взглянуть на дело и разгадать его.

На следующий день Пуаро собирает всех участников драмы в Эндхаузе. Среди них Чарлз Вайз и Крофты (она — в инвалидном кресле). Чарлз Вайз объявляет собравшимся, что утром этого дня получил завещание своей кузины, датированное февралём, и не имеет оснований сомневаться в его подлинности. Согласно завещанию, всё имущество Ник достаётся Мильдред Крофт в знак благодарности за неоценимые услуги, которые она оказала Филипу Бакли, отцу Ник, когда-то жившему в Австралии.

Неожиданно Пуаро предлагает устроить спиритический сеанс. Гасят лампы. Вдруг перед глазами присутствующих возникает неясная фигура, словно плывущая по воздуху. Все в шоке. Зажигается свет — посреди комнаты стоит живая Ник под белым покрывалом. Появляется полицейский инспектор Джепп, который арестовывает Крофтов, больших специалистов по части подлогов.

В этот момент в Фредерику кто-то стреляет, ранит её в плечо и получает пулю от полицейского. Это её муж-кокаинист, потерявший человеческий облик. Но не он убил Мегги. Дежуривший в Эндхаузе с начала вечера Джепп видел, как Ник достала из потайной ниши револьвер, обтёрла платком и, выйдя в прихожую, положила его в карман накидки миссис Райс.

Пуаро утверждает, что Ник убила Мегги, чтобы унаследовать деньги Майкла Сэтона. Ее тоже звали Магдалой Бакли, и именно с ней был помолвлен погибший лётчик. Полицейские уже ждут Ник в прихожей с ордером на арест. Ник ведёт себя высокомерно, свою вину не отрицает, но перед уходом просит у Фредерики на память часики, которые служат для перевозки и хранения кокаина. «Для неё это лучший выход, — замечает Пуаро. — Лучше уж это, чем верёвка палача».

Пересказала В. С. Кулагина-Ярцева. Источник: Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XX века / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1997.

Следующая загадка

Что скажете о пересказе?

Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

Следующая загадка

"Загадка Эндхауза" или же "Опасность дома на окраине" ("Peril at End House") - детективный роман знаменитой писательницы Агаты Кристи. Роман вышел в свет в 1932 году, являясь одновременно седьмой книгой с участием Эркюля Пуаро - знаменитейшего сыщика-усача, а также его преданного друга капитана…

06.06.2019

Всем большой привет!Данную книгу я приобрела в книжном магазине "Читай город" примерно год назад, но отзыв решилась написать только сейчас. Это произведение может затронуть сердца многих: и молодёжи, и зрелых людей, и пожилых.

Смотрите также

14.10.2017 - 02:06

Готовы ли вы вместе с Эркюлем Пуаро разгадать загадки крайнего дома?

Приветствую всех книголюбов и горячих поклонников детективов! Данная книга является первой прочитанной мной книгой в жанре детектив, ранее я всегда читала фантастику и прозу, но вот решила попробовать что-то новенькое для себя и как оказалось не зря! Выбор случайно пал на Загадки Эндхауза т.к.

25.02.2016 - 18:25

И что здесь такого тёмного?

Лично я была очень разочарована книгой, особенно её концовкой. В начале романа было очень интересно и необычно. Ведь преступление произошло лишь ближе к концу романа, а в начале мы познакомились с главными героями, изучили их привычки, ознакомились с их характерами.

12.08.2012 - 14:33

Очень увлекательно

Сразу скажу, что меня не очень привлекает дедективный жанр, еще когда читала Эдгара По поняла это для себя. Но как-то перед отъездом решила почитать именно эту книгу, т.к. ничего другого под рукой не было, тем более я столько хорошего слышала об Агате Кристи от любителей этого жанра.

30.10.2019 - 19:09

"Не встретишь фурии страшней ревнивой бабы"(с) А при чем тут убитая девочка? Пуаро в деле даже в Хэллоуин

16.01.2016 - 23:55

"Болтать можно что угодно, но стоящая девушка ни за что не выйдет замуж только ради денег"

23.11.2017 - 17:49

вражеский агент обязан быть милым и ничем не подозрительным

С этого произведения когда-то началось мое знакомство с сыщиками-супругами Томии и Двушкой. Это далеко не единственный у А.Кристи шпионский детектив, и все же именно его я полагаю за образец жанра. Исторический колорит романа абсолютно достоверен, лишь персонажи вымышлены.

23.09.2016 - 09:52

Много шума из ничего. Скучное и предсказуемое произведение от королевы детективов.

Не было желания писать отзыв на эту пьесу, но вдруг я помогу определиться тем книголюбам, кто выбирает между радиоспектаклем и бумажной версией. Никогда не думала, что аудио-формат сможет "вытащить" произведение. Изумительная озвучка, придающая особую атмосферу - это то, что повлияло на мою оценку.

27.12.2014 - 14:53

Мисс Марпл расследует убийство!

Всем доброго времени суток! Иногда у меня возникает непреодолимое желание просто расслабится и отдохнуть, отвлечься от своих проблем. И тут на помощь приходят романы от Королевы детективного жанра Агаты Кристи) В этот раз мой выбор пал на детектив с загадочным названием " . И в трещинах зеркальный …

28.01.2015 - 12:45

Ждала, ждала шокирующего финала, но так и не дождалась: как я вычислила убийцу из "Скрюченного домишка". Разумеется, без спойлеров + фото моей книги (и почему я не рекомендую именно это издание)

Я большая поклонница произведений Агаты Кристи и очень люблю ее потрясающего персонажа - Эркюля Пуаро. Недавно прочитанный мною роман "Скрюченный домишко" не относится к циклу книг о Пуаро, но я, краем глаза увидев где-то супер-положительный отзыв, загорелась желанием прочесть эту книгу.

Понравился ли пересказ?

Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:

"Я убежден, что Господь создал Эркюля Пуаро именно для того, чтобы он вмешивался. Таково мое ремесло"🔍⚖

"Загадка Эндхауза" или же "Опасность дома на окраине" ("Peril at End House") - детективный роман знаменитой писательницы Агаты Кристи.✒

Роман вышел в свет в 1932 году, являясь одновременно седьмой книгой с участием Эркюля Пуаро - знаменитейшего сыщика-усача, а также его преданного друга капитана Гастингса.🕵️‍♂️

Прежде чем оценивать произведение, хотелось бы кратко обозначить сюжет:

📌Во время отдыха на юге Англии Эркюль Пуаро и капитан Гастингс знакомятся с молодой девушкой, которая привлекла большое внимание со стороны нашего сыщика. А все дело в том, что после беседы с ней Пуаро показывает Гастингсу пулю, которая неожиданно оказалась на полу террасы и, как оказалось, оставила отверстие в шляпке молодой мисс👒. Пытаясь утолить любопытство, наша команда отправляется в поместье Эндхауз, где в скором времени происходит убийство.

"Загадку Эндхауза" по праву считают "дьявольски умным" романом. Гениальный преступник, в действиях которых сочетаются сентиментальность дешевых детективов и невероятная хитрость и безумие, смог дурачить нашего Пуаро чуть ли не до самого конца. Возмутительно!☝️

В результате роман очень хорошо вводит читателя в состояние саспенса (тревожного ожидания), что вот-вот произойдет что-то страшное. Этим балуется и сам Эркюль, повторяя: "Я боюсь, очень боюсь". А он еще тот Ванга)) Его интуиции по поводу чьей-либл смерти можно только позавидовать.🔮

В итоге мы имеем отличный сюжет, который сперва может показаться заурядным и неоригинальным, но в конце просто пробирать до дрожи от неожиданной развязки. И даже если вы хоть немного догадывались, кто же преступник, до конца его мотивы вычислить практически невозможно. Та еще задачка! Но Пуаро с ней справился на ура😎

Кстати, приятный бонус - если вы фанат Агаты и Пуаро, эта писательница любила вставить так называемые "отсылочки" прошлых дел сыщика и, соответственно, своих же произведений, чем сейчас балуются многие режиссеры и писатели. Эта женщина знала об отлылках и пасхалках до того, как это стало мейнстримом!💥💣

Читайте также: