Владимир микушевич стихи читать

Обновлено: 07.07.2024

На Втором Боспорском форуме современной культуры в Керчи, в июле 1994 года, была основана Средиземноморская Академия, "президентом которой избрали известного поэта, философа и переводчика Владимира Микушевича", - как писал А. Люсый в № 17 "Нового литературного обозрения". Микушевич пишет стихи на русском и немецком, перевел десятки тысяч строк средневековой французской и немецкой поэзии, создал целую библиотеку мировой поэзии в собственных переводах. Отдельными книгами в переводе Микушевича выходили в разное время Новалис и Нарекаци, Нелли Закс и Кретьен де Труа, Э.Т.А. Гофман и Петрарка, авторские книги Рильке и полный корпус сонетов Шекспира. Много написанного и переведенного им пока что лежит в столе: сорок лет "непечатания" создали приличный кусок хлеба будущим специалистам по творчеству Микушевича: без его поэтического опыта переводчикам в дальнейшем будет работать едва ли возможно.

Произведения

- белый и вольный стих, 06.07.2021 00:15

- белый и вольный стих, 04.07.2021 22:56

- рубаи, хокку, танка, 03.07.2021 23:02

- верлибр, 02.07.2021 23:10

- верлибр, 01.07.2021 00:19

- эссе и статьи, 29.06.2021 23:10

- поэтические переводы, 29.06.2021 22:30

- эссе и статьи, 28.06.2021 22:59

- белый и вольный стих, 27.06.2021 22:56

- без рубрики, 26.06.2021 22:50

- белый и вольный стих, 25.06.2021 23:13

- белый и вольный стих, 23.06.2021 22:47

- белый и вольный стих, 23.06.2021 00:23

- сонеты, канцоны, рондо, 21.06.2021 22:49

- сонеты, канцоны, рондо, 20.06.2021 19:08

- рубаи, хокку, танка, 19.06.2021 23:27

- белый и вольный стих, 18.06.2021 22:32

- белый и вольный стих, 17.06.2021 23:11

- белый и вольный стих, 16.06.2021 23:13

- поэтические переводы, 16.06.2021 23:10

- сонеты, канцоны, рондо, 16.06.2021 00:05

- сонеты, канцоны, рондо, 14.06.2021 15:14

- сонеты, канцоны, рондо, 14.06.2021 00:13

- сонеты, канцоны, рондо, 13.06.2021 00:09

- сонеты, канцоны, рондо, 11.06.2021 22:08

- эссе и статьи, 10.06.2021 22:13

- поэтические переводы, 10.06.2021 22:12

- эссе и статьи, 08.06.2021 23:01

- поэтические переводы, 08.06.2021 23:00

- белый и вольный стих, 07.06.2021 22:50

- белый и вольный стих, 06.06.2021 23:43

- белый и вольный стих, 06.06.2021 00:23

- без рубрики, 05.06.2021 00:02

- белый и вольный стих, 03.06.2021 22:36

- эссе и статьи, 02.06.2021 22:11

- поэтические переводы, 02.06.2021 22:07

- белый и вольный стих, 01.06.2021 22:31

- поэтические переводы, 01.06.2021 22:28

- белый и вольный стих, 31.05.2021 22:47

- поэтические переводы, 31.05.2021 22:41

- эссе и статьи, 30.05.2021 23:32

- поэтические переводы, 30.05.2021 23:27

- белый и вольный стих, 29.05.2021 18:45

- поэтические переводы, 29.05.2021 18:38

- белый и вольный стих, 28.05.2021 21:00

- белый и вольный стих, 27.05.2021 23:14

- белый и вольный стих, 26.05.2021 17:48

- белый и вольный стих, 25.05.2021 23:38

- белый и вольный стих, 24.05.2021 22:22

- белый и вольный стих, 23.05.2021 14:03

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: