Верлибр и белый стих разница

Обновлено: 22.11.2024

Прежде, чем начать разговор о самых свободных стихотворных формах – вольном стихе, верлибре и белом стихе, давайте разберемся, чем вообще стихотворение отличается от прозы.

В стихах есть особая мелодия – РИТМ или МЕРНОСТЬ, и это самое главное, что отличает стихи от прозы. А еще там бывает деление на определенные ритмически законченные фрагменты – СТРОФЫ, состоящие из отдельных СТИХОВ, которые, как правило, записываются в виде отдельных строк. Как правило, но не всегда.

СТИХ по-гречески значит «ряд», его латинский синоним «versus», то есть «поворот», возвращение к началу ряда, а «проза» по-латыни означает речь, «которая ведется прямо вперед», без всяких поворотов. Таким образом, стих –это речь, четко расчлененная на относительно короткие отрезки, соотносимые и соизмеримые между собой. Каждый из таких отрезков тоже называется «стихом» и на письме обычно выделяется в отдельную строку.

Стихотворная речь - мерная, обладающая особой ритмической организацией, позволяющей отличить ее от любой другой. О рифме как обязательном элементе стиха в определении стиха ничего не сказано.

При всей своей гибкости стихотворные размеры не всегда могут удовлетворять автора, который пытается передать какие-то конкретные особенности простой разговорной речи - его сковывает необходимость чередовать ударные и безударные слоги, выдерживать количество стоп. В поэзии существует такое явление как – ВОЛЬНЫЙ СТИХ. Особенность такого стиха - строфы, как таковые, могут отсутствовать, а все строки состоят из произвольного количества стоп.
Например:

Всходило солнышко… устала…
Открылся луг. Я там искала
Траву.
Названий всех не вспомню, но к утру
Букет готов был…

В этом примере первые две строки – четырех стопные, вторая - двустопная , третья – одностопная, четвертая – пятистопная, пятая – двустопная

Именно такая структура помогла автору выразить: 1, 2 - раздумье, 3 - припоминание, 4, 5 - пояснение. При этом в стихах есть рифма, но нет ни строф, ни определенного рисунка количества стоп.

Вольный стих часто встречается в баснях («Вороне как-то Бог послал кусочек сыра и т.д.») .

Итак,
ВОЛЬНЫЙ СТИХ ЭТО КОГДА:
ЕСТЬ РИТМ, РИФМЫ.
НЕТ ЧЕТКИХ СТРОФ, ЧИСЛО СТОП В СТРОКАХ ПРОИЗВОЛЬНОЕ.

Есть и другие степени свободы построения стиха – отказ от постоянства размера, упорядоченных пауз, рифм и от деления стиха на строфы. Такой поистине свободным стих называется ВЕРЛИБРОМ (фр. vers libre). В нем ритм создается только повторением каких-либо однородных элементов и часто он трудно уловим. Единственным ритмообразующим элементом в верлибре является членение речи на стихи и разделяющие их межстрочные паузы. Только эта повторяющаяся интонация и определяет своеобразность звучания стихотворения. В качестве примера можно привести русские переводы современных англо-американских авторов.

Приснился мне город, который нельзя одолеть, хотя бы
напали на него все страны вселенной,
Мне мнилось, что это был город Друзей, какого еще никогда
не бывало.
И превыше всего в этом городе крепкая ценилась любовь,
И каждый час она сказывалась в каждом поступке жителей
этого города.
В каждом их слове и взгляде.

/Уолт Уитмен (Walt Whitman), перевод К.Чуковского/

Итак,
ВЕРЛИБР, ЭТО КОГДА:
ЕСТЬ ЧЛЕНЕНИЕ РЕЧИ НА СТИХИ С ПОМОЩЬЮ РАЗДЕЛЯЮЩИХ
МЕЖСТРОЧНЫХ ПАУЗ.
НЕТ СТРОФ, СТОП, РИФМ.

В верлибре вполне могут быть рифмы, да и всё остальное тоже. Но в них всё это плавающее, нестабильное и не выпяченное, как в обычных стихах.

Да, верлибр, это необычный стих, но - это стих! Верлибр должен ЗВУЧАТЬ!
А по вашему определению
"Итак,
ВЕРЛИБР, ЭТО КОГДА:
ЕСТЬ ЧЛЕНЕНИЕ РЕЧИ НА СТИХИ С ПОМОЩЬЮ РАЗДЕЛЯЮЩИХ
МЕЖСТРОЧНЫХ ПАУЗ.
НЕТ СТРОФ, СТОП, РИФМ."

любую прозу можно записать верлибром.

На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: