Принц чарльз читает стихи роберта бернса
Обновлено: 28.09.2024
Двадцать пятого января Шотландия отмечала свой национальный праздник Burns Night - день рождения поэта Роберта Бёрнса (25 января 1759 - 21 июля 1796).
Этот день обычно отмечается торжественным обедом с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд, вносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса.
Члены королевской семьи не могли пройти мимо этого праздника.
Принц Чарльз прочитал новогоднюю классику Auld Lang Syne .
Он оказался прекрасным чтецом.
Старая дружба
Забыть ли старую любовь
и не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
и дружбу прежних дней?
За дружбу старую -
до дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
за счастье прежних дней.
Перевод С. Я. Маршака
В горах мое сердце
В горах мое сердце. Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.
Прощай, моя родина! Север, прощай, -
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!
Перевод С. Я. Маршака
Мы хотим сказать вам огромное спасибо за всю работу, которую вы делаете, и за те жертвы, которые вы приносите.
В знак нашей признательности мы объединились с NHS Charities Together, чтобы предоставить вам сегодня обед.
200 сотрудников госпиталя Найнуэллс в шотландском городе Данди получили традиционный для этого шотландского праздника обед - хаггис, а также пюре из репы и картофеля.
Видеообращение было показано сотрудникам больницы, которые работают в специализированных отделениях интенсивной терапии в госпитале Найнуэллс, во время обеда.
Некоторые комментаторы в соцсетях отметили, что герцогиня Кембриджская до сих пор чувствует себя недостаточно уверенно перед камерой и заметно нервничает.
В качестве аргумента приводится ее жестикуляция руками.
Нет ничего удивительного в том, что люди, не имеющие специальной подготовки, немного нервничают перед камерой.
Разбирая видео от герцогов Кембриджских нельзя не обратить внимания еще на один интересный момент.
Оно, так же, как и предыдущее выступление Кейт Миддлтон, записано в Сандрингеме.
Однако, если сравнить оба видео, то нельзя не заметить, что на заднем плане стало заметно больше фотографий.
Читайте также: