Придумать стих про кота
Обновлено: 04.11.2024
Когда горит огнём закат,
Садится кот на старый блок
И слушает ночных цикад,
Вдыхает воздуха поток.
А в море искорки горят.
Шумит у берега прибой.
И пароходы встали в ряд,
И слышен их весёлый вой.
А в рот попало много брызг.
Они солёные на вкус.
А ветер поднимает визг
И дует на торчащий ус.
Видны последние лучи.
Пора уже идти домой.
Потухло пламя солнечной свечи,
Сверкнув порощальною звездой.
Под ветром трепещет у птицы перо.
Она улетает на зиму.
Туда, где нет буйных и сильных ветров
Что грубо толкают птиц в спину.
Шерстинки трепещут как будто крыло.
И будто бы ветер сюда донесло.
Я быстро вдыхаю и будто бы в миг
Взлетаю, стремлюсь к журавлям, где их крик.
Я только лишь кот
И всё это мечты
Стать вольною птицой
Долин высоты.
Мы, кошки осёдлы.
Не место нам в стае.
Об этом мы часто в мечтах забываем.
A whiskered doctor
I looked through the window
And I saw a cat,
Who walked along the road
That led to my flat.
_ Are you a doctor? -
I said.
- Yes? I am, -
answered the cat.
I lay down
And the cat
Made me feel better
As she said.
Мокрым дождик был снаружи.
Внутрь дома не попал.
После дождика из лужи
Кот задумчиво лакал.
Лапой капли не достанешь,
Хоть и мокрые на вид.
Из-за них заросший садик
И мерцает и горит.
ПЕРЕВОД. автор неизвестен. переводила я)
Я всего лишь маленький котик
Я всего лишь только кот
И своё место знаю.
На твой собственный стул,
На кровать, на лицо залезаю.
Я лишь маленький котик.
Я всего лишь хочу
Рыбки крошечный ломтик
И сметаны чуть-чуть .
Читайте также: