Первый поцелуй любви байрон анализ стиха
Обновлено: 22.11.2024
Джордж Гордон Ноэл Байрон, с 1798 6-й барон Байрон (22 января 1788 года, Дувр — 19 апреля 1824 года, Миссолунги, Османская Греция), обычно именуемый просто лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик, покоривший воображение всей Европы. . .
В Кембриджском университете Байрон углубил свои научные знания. Но больше он отличился искусством плавать, ездить верхом, боксировать. . .
Первым крупным произведением Байрона были две первые песни поэмы «Чайльд-Гарольд», появившиеся в печати в 1812 г. Это были путевые впечатления из путешествия Байрона по европейскому востоку, чисто внешним образом объединенные вокруг личности Чайльд-Гарольда. . .
А барбитон струнами
Звучит мне про Эрота.
Мне сладких обманов романа не надо,
Прочь вымысел! Тщетно души не волнуй !
О, дайте мне луч упоённого взгляда
И первый стыдливый любви поцелуй ! . .
Поэт, воспевающий рощу и поле !
Спеши, - вдохновенье свое уврачуй !
Стихи твои хлынут потоком на воле,
Лишь вкусишь ты первый любви поцелуй ! . .
Не бойся, что Феб отвратит свои взоры,
О помощи муз не жалей, не тоскуй.
Что Феб музагет ?! Что парнасские хоры ?! -
Заменит их первый любви поцелуй ! . .
Не надо мне мертвых созданий искусства !
О, свет лицемерный, кляни и ликуй !
Я жду вдохновенья, где вырвалось чувство,
Где слышится первый любви поцелуй ! . .
Созданья мечты, где пастушки тоскуют,
Где дремлют стада у задумчивых струй,
Быть может, пленят, но души не взволнуют, -
Дороже мне первый любви поцелуй ! . .
О, кто говорит: человек, искупая
Грех праотца, вечно рыдай и горюй !
Нет! цел уголок недоступного рая:
Он там, где есть первый любви поцелуй ! . .
Пусть старость мне кровь беспощадно остудит,
Ты, память былого, мне сердце чаруй !
И лучшим сокровищем памяти будет -
Он - первый стыдливый любви поцелуй ! . .
23 декабря 1806
Впервые опубликовано - сборник «Стихи по разным поводам», 1807.
Перевод Валерия Брюсова .
Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924) — известный русский поэт, талантливый прозаик, прекрасный драматург, переводчик, литературовед, критик, историк, один из основателей русского символизма.
Он пользовался большим авторитетом как среди сверстников-символистов, так и среди литературной молодёжи, имел репутацию строгого безукоризненного «мэтра», творящего поэзию «мага», «жреца» культуры. . .
Читайте также: