Марк шагал стихи идиш
Обновлено: 22.11.2024
«Ангел над крышами» — сборник поэзии, выступлений и интервью Марка Шагала, переведенный с идиша на русский язык. Книга иллюстрирована репродукциями картин мастера. Последних настолько много, что не всегда понятно: это картины сопровождаются стихотворениями, или, наоборот, стихотворения — картинами. Здесь можно узнать Шагала-поэта и Шагала-художника.
Лев Беринский — переводчик с идиша, редактор и составитель книги в одном лице. Издание состоит из нескольких частей.
Первая — рассказ о Шагале как о личности, а также о его творчестве в целом. Во второй части мы узнаём мастера как поэта и художника, здесь можно найти его стихи и картины. Третья глава содержит тексты писем, выступлений мастера, его статьи и интервью.
«Ангел над крышами» — замечательный выбор для тех, кто только начинает знакомство с творчеством Марка Шагала. Но она также заинтересует и тех, кто давно знает и любит работы великого мастера.
Читайте также: