Ding dong bell стих перевод

Обновлено: 07.07.2024

Бум-бом! Бум- бум -бом!
Всполошился весь наш дом!
Кто в колодце так пищит?
Это котик там кричит!
Как же он туда попал?
Неужели сам упал?
Нет, помог ему один-
гадкий мальчик – Джонни Грин!
Кто же вытащил кота?
Томми Стаут, да-да-да!
Мимо Томми проходил
и котенка изловил.
А негодный Джонни Грин
друга верного топил –
кот усердно послужил –
всех мышей переловил!
Бедный котик так промок,
испугался и продрог!
Не вернется он, наверно,
к Гринам никогда на ферму!
------------------------------
Ding, dong, bell,
Pussy's in the well.
Who put her in?
Little Johnny Green.
Who pulled her out?
Little Tommy Stout.

What a naughty boy was that,
To try to drown poor pussy cat,
Who never did him any harm,
And killed the mice in his father's barn.

Меня всегда поражали эти стихи. спасибо, Ириша!

да уж! леденящая слух история!

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: