Статус русского языка в одессе

Обновлено: 14.11.2024

КИЕВ, 4 декабря. /ТАСС/. Одесский окружной административный суд отменил решение областного совета депутатов о региональном статусе русского языка в Одесской области. Об этом сообщило в пятницу украинское издание "Общественное".

В 2012 году на Украине вступил в силу закон "Об основах государственной языковой политики", который закреплял за областями право наделять отдельные языки статусом региональных. Документ гарантировал гражданам право осуществлять делопроизводство в органах власти, получать образование и свободно использовать такой язык в сфере культуры. Русский язык тогда получил статус регионального в 13 из 27 областей. Одним из первых законов, который приняли люди, пришедшие к власти на Украине после государственного переворота в 2014 году, стал документ об упразднении положений данного закона.

Президент Украины Петр Порошенко 15 мая 2019 года подписал закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Он обязателен для использования органами власти и общественных сфер на всей территории государства. Согласно закону, публичное унижение или пренебрежение украинским языком является основанием для привлечения к юридической ответственности.

С 1 сентября на Украине вступила в силу норма ряда законов в сфере образования, которые обязывают русскоязычные школы перевести обучение на украинский язык. По данным украинского издания "Страна", несмотря на новое законодательство, направленное на тотальную украинизацию русских школ, первые классы в таких заведениях с русским языком обучения в этом году все же были сформированы.

В Одессе русский язык лишили статуса регионального

2020-09-02T12:26

2020-09-02T13:09

в мире

украина

одесса

/html/head/meta[@name='og:title']/@content

/html/head/meta[@name='og:description']/@content

Суд в Одессе лишил русский язык статуса регионального

2020-12-05T15:56

2020-12-05T16:57

в мире

украина

одесская область

/html/head/meta[@name='og:title']/@content

/html/head/meta[@name='og:description']/@content

Одесский окружной административный суд 4 декабря отменил ранее принятое Одесским облсоветом решение о региональном языке, которым в Одессе считался русский. Об этом сообщил общественный деятель Святослав Литинский.

"В Одесской области (решение областного совета) - отменен региональный язык. Вчера соответствующее решение вынес Одесский райсуд. Отныне все ссылки на решение областного совета по внедрению регионального языка бесполезны", - написал он на своей странице в Facebook.

Отметим, что статус регионального языка у русского в Одесской области был с 2012 года. Затем два года назад при Петре Порошенко закон, который предоставлял русскому языку такой статус, признали неконституционным.

Сообщается также, что ранее Одесский окружной админсуд принял аналогичное решение о региональном языке в Одессе.

В коне ноября уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Кремень призвал местные советы отменить решение о функционировании региональных языков. Отметим, что несмотря на то, что закон "Об основах государственной языковой политики" был признан неконституционным еще в феврале 2018 года, решения отдельных областных, городских, сельских и поселковых советов в некоторых областях Украины отменены не были.

В Одессе отменено решение городского совета о предоставлении русскому языку статуса регионального.

Такое решение вынес Одесский окружной административный суд по иску заместителя прокурора области. Суд также отклонил ходатайство юридического департамента мэрии о том, что якобы иск был прямым вмешательством в функции горсовета.

В комментарии OBOZREVATEL директор Института языкознания НАНУ Богдан Ажнюк заявил, что решение о региональном статусе русского языка в Одессе было "импровизацией местной власти", продиктовано стремлением понравиться части электората и не имело ничего общего с законом.

Видео дня

"Это не имеет никакого отношения к законодательству в Украине. Статус языку предоставляется только органами центральной власти, высшим законодательным органом Украины, то есть Верховной Радой. По украинскому законодательству, представительские органы на местах никогда не имели и не имеют таких полномочий", – подчеркнул он.

Писательница Лариса Ницой, комментируя это решение суда для OBOZREVATEL, заметила, что фактически статус русского языка как регионального давно не отвечает законодательству. "У нас в законе "О языке" нет региональных языков, поэтому решение Одесской городской власти должно было стать недействительным еще в 2018 году", – сказала она.

"Это хорошо, что это было отменено в суде, и теперь у нас есть подтверждение не только на словах, но и юридическое, судебное о том, что какого-то особого регионального языка в Одессе нет", – подчеркнула писательница.

Напомним, решение о предоставлении русскому языку статуса регионального было принято Одесским горсоветом в апреле 2012 года.

Как писал OBOZREVATEL, в городе Кривой Рог Днепропетровской области в школе №90 разгорелся скандал из-за обязательного изучения русского языка. Для учеников 5-9 классов его сделали обязательным.

Отмечается, что инициировал процесс львовский активист Святослав Литинский, который летом добился отмены регионального русского языка в Одессе, а до этого в Днепропетровской и Донецкой областях. В настоящее время он добивается того же в Харькове.

Закон о тотальной украинизации был принят Радой 25 апреля 2019 года. В начале 2020 года всех рекламодателей Украины обязали размещать рекламу только на украинском языке.

Накануне языковой омбудсмен Украины Тарас Креминь напомнил, что все сотрудники, работающие в сфере обслуживания, с 16 января 2021 года обязаны перейти на украинский язык при исполнении своих профессиональных обязанностей.

Одесский окружной административный суд отменил решение Одесского областного совета о предоставлении русскому языку статуса регионального.

Об этом в Facebook сообщил активист Святослав Литинский, отметив, что судебный процесс длился два года.

"В Одесской области (решение облсовета) – отменено региональный язык. Вчера (3 декабря – Ред.) соответствующее решение вынес Одесский окружной административный суд. Отныне все ссылки на решение областного совета о введении регионального языка являются ничтожными", – написал он.

Литинский добавил, что ранее они уже добились отмены регионального языка в городе Одессе. OBOZREVATEL подробно об этом сообщал, пояснив, что означает это решение.

Видео дня

Напомним, что в 2012 году Одесский областной совет на внеочередной сессии принял решение о реализации на территории региона положений закона "Об основах государственной языковой политики", которое предусматривал предоставление русскому языку статуса регионального.

Также в Одессе продавщица магазина оскорбила украиноязычного покупателя. После громкого скандала, вызванного этим инцидентом, администрация магазина принесла свои извинения и сообщила, что сотрудница-украинофобка там больше не работает.

До этого аналогичное решение было принято о региональном языке в Одессе.

Одесский окружной административный суд отменил решение областного совета депутатов о региональном статусе русского языка в Одесской области. Об этом сообщил общественный деятель Святослав Литинский на своей странице в Facebook.

С 2012 года у русского языка языка был статус регионального в Одесской области. Однако ещё два года назад закон, который этот статус предоставлял, признали неконституционным.

До этого Одесский окружной административный суд принял аналогичное решение о региональном языке в Одессе.

Напомним, Окружной административный суд Киева принял решение о возвращении экс-мэру столицы Леониду Черновецкому искового заявления против Кабмина, в котором он требовал признать русский язык государственным.

Ранее в Одессе суд лишил русский язык статуса регионального.

До этого соцопрос показал, что почти половина украинцев назвала русский язык историческим достоянием Украины.

Борьба с русским языком на Украине продолжается. Отныне не только нельзя общаться по–русски в сфере обслуживания, но и русские книги читать. В незалежной решили запретить произведения Булгакова, Акунина и Русские былины. Ибо создают привлекательный образ России. На данный момент русский язык на Украине допущен лишь для частного общения и религиозных обрядов. Почему русскоязычные граждане страны не вышли на улицы и в массе своей восприняли эти нововведения достаточно пассивно? Об этом мы поговорили с одним из лидеров одесского Антимайдана, ныне проживающим в Москве – Антоном ДАВИДЧЕНКО.

- Антон, прежде, чем перейти к основной теме разговора, хочу спросить: что случилось с вашими родственниками, оставшимися на Украине?

- С вечера субботы моя мама, которая осталась в Одессе, моя сестра, ее муж и жена брата не выходят на связь. Дома осталась только дочь сестры, девятнадцатилетняя девушка. Она сделала запрос в МВД и там сказали, что их всех забрали в СБУ.

- Ваши родственники не занимались никакой политической деятельностью. Как вы думаете, в чем причина их задержания?

- Я думаю, что Украине они нужны в качестве обменного фонда. На днях был сорван обмен Медведчука, поэтому вспомнили о моих родственниках. (29 января стало известно, что обмен пленными между Донбассом и Украиной при посредничестве депутата Верховной рады, председателя партии «Оппозиционная платформа — За жизнь» Виктора Медведчука не состоится. – М.П.)

- Надеюсь, с ними все будет в порядке. Чего нельзя сказать о русском языке на Украине…

- Они предприняли очередной шаг для того, чтобы навязать всему обществу очень жесткие правила. Вначале заставляли чиновников общаться на украинском языке. Потом школы полностью перевели на украинский. А теперь с 16 января ввели правила даже в сфере торговли. Если продавец будет говорить с тобой на русском, то этому заведению грозит большой штраф. Ввели специального языкового омбудсмена, который за всем этим следит. По всем заведениям начали ходить отряды националистов-радикалов. Угрожают, вымогают деньги. Несколько заведений уже закрылись из-за этого: кулинария в Одессе, ресторан в Харькове.

- Кто дирижирует этими радикалами?

- Всем понятно, что их курируют спецслужбы. Вот они и осуществляют такое давление. Думаю, что в дальнейшем подобное будет происходить по всей стране, особенно в Одессе, Харькове, Запорожье – в русскоязычных городах и регионах. Думаю, что следующим ходом будет максимальный запрет на общение на русском языке везде, где только возможно. На русском можно будет общаться только дома. Когда человек говорит на русском, или пытается защитить русский язык, его обвиняют в том, что он «пособник агрессора».

- Будут ли эти радикалы действовать как коррумпированные гашники: заплатил – и они от тебя отстали?

- Они действуют по-разному. Сейчас их основная задача – психологически давить людей, прессовать их, чтобы они просто боялись. Но в конечном счете все будет сводиться к деньгам, потому что эти отряды радикалов за счет этого и живут. Парадокс в том, что они сами часто общаются между собой на русском языке. Но от других требуют, чтобы они общались только на украинском. Недавно был большой скандал в Запорожье. Студент из африканской страны приехал изучать медицину. Он сказал, что ему удобнее учиться на русском языке, потому что вся терминология на русском. После этого к нему в общежитие вломились радикалы, избили его и записали видео, где он извиняется и говорит, что будет разговаривать только на украинском. МВД и спецслужбы смотрят на все это сквозь пальцы. Специально позволяют им это делать. Про этих радикалов всем все известно: где они базируются, за счет чего живут. Они живут за счет вымогательства, рейдерства, крышевания незаконных экономических схем. На это закрывают глаза, потому что они выполняют определенные заказы украинских спецслужб.

- У радикалов хватит сил, чтобы контролировать всю страну, каждый ларек, каждую забегаловку?

- На всех сил не хватит, но им этого и не надо. Они стараются действовать через социальные сети, чтобы вызывать в обществе внутреннюю ненависть. Я считаю, что когда тебя заставляют насильно что-то делать, то ты будешь это ненавидеть. Мне кажется, что все эти нововведения на юго-востоке только вызовут еще большее отторжение по отношению к украинскому языку. Раньше в Одессе, в Запорожье никогда не было негативного отношения к украинскому языку. Люди спокойно общались на двух языках. Сейчас из-за этой политики, которую ведет в первую очередь государство, ведь именно оно принимает законы, у людей вызывает отторжение украинский язык. И когда появится возможность в будущем от него отказаться, все с радостью откажутся. Власти вызывают своими действиями обратный эффект. Рано или поздно это сыграет против них и против украинского языка.

- Но если это продолжится такими темпами, то русский язык просто все забудут.

- Вот в этом и проблема. Русский уже максимально искоренили из школ, вузов, сейчас убирают из магазинов и ресторанов. Я уверен, они еще что-то придумают, чтобы убрать его из общественных мест. Они даже запрещают включать русскую музыку в маршрутках. Они и дальше будут продолжать ту же политику по максимуму. Наша проблема в том, что мы, Россия, не предлагаем никакой альтернативы. Можно было бы создавать в интернете курсы, программы, которые пробуждали бы интерес к изучению русского языка. Если не через школы и вузы, не через учебники, то можно было бы популяризировать русский через интернет. Но никому нет никакого дела до этого. К сожалению, мы никакого симметричного или асимметричного ответа не предлагаем. Мы просто пассивно наблюдаем, как русский язык искореняется в Украине такими варварскими методами. А реагировать надо очень быстро, потому что искоренение русского языка идет очень быстрыми темпами.

- Вы ведь выросли в Одессе. Помните первые годы после распада СССР. На каком языке говорили горожане?

- Всегда все говорили на русском. И до сих пор все на русском общаются. Украинский изучался в школах, но никогда на нем никто не общался. И сейчас не общаются. Вынужденно говорят в учреждениях, потому что заставляют. Когда я был студентом, заставляли всех преподавателей читать лекции на украинском языке. Я тогда как один из студенческих лидеров поднимал эту протестную волну. Мы требовали, чтобы преподаватели сами могли выбирать, на каком языке преподавать. Когда произошли события 2014 года, всех заставили преподавать на украинском. Через год перевели на украинский всю школу, все предметы. Но еще оставались русские классы. А с этого года даже русских классов в одесских школах нет. Теперь все только на украинском языке. Русский преподают по часу в неделю. Предмет «Русская литература» уже вообще не существует. Когда я учился, еще были предметы «русская литература» и «украинская литература». Они стараются максимально искоренить в сознании людей то, что русский язык для большинства граждан был родным. Они стараются это делать со школы, с садика. А теперь уже и на работе, в бизнесе, в потреблении. Но молодое поколение Одессы все равно разговаривает на русском. Потому что он родной. Вы не увидите одессита, даже школьного возраста, который будет дома или во дворе разговаривать на украинском. На украинском разговаривают, в основном, приезжие, отдыхающие. Я уверен, ни в Одессе, ни в Николаеве, ни в других русскоязычных городах все это не может прижиться. Они просто ломают людей, и к сожалению, это будет продолжаться дальше.

- У меня это просто не укладывается в голове. Вот для меня русский – родной. Это значит, что я на нем не только говорю, но и думаю, у меня огромные пласты памяти, как в компьютере, записаны в голове на русском. Эта информация у меня в мозгу и составляет мою личность, мою сущность. Отнять язык – значит убить мою личность.

- Да, именно это они и пытаются сделать. Это и есть их задача. Я считаю, что все это придумано не на Украине. Это придумали западные специалисты, у которых цель – искоренить все русское. Понятно, что на юго-востоке этому есть большое сопротивление. Но уже вокруг все на украинском: телепрограммы, даже мультики. Из-за этого люди уходят в интернет. Если мы не будем ничего предпринимать, еще лет 10-15 – и русского языка в Украине не останется совсем. Россия – это метрополия, которая должна заботиться и помогать, даже в нынешней полувоенной ситуации, использовать возможности интернета, чтобы русский язык жил на той территории. Чтобы он жил в Одессе, Николаеве, Запорожье. Вы не представляете, как много сделал для популяризации русского языка, например, русский рэп, который слушает вся молодежь.

- Почему люди не сопротивляются? Ведь количество людей, для которых русский родной, на Украине огромно. Их намного больше, чем националистов.

- Все помнят 2014-й год, 2 мая. Люди понимают, что все бессмысленно, что никто не поможет. У нас в Украине русский язык занесен в Конституцию. Там написано, что человек имеет право широко использовать русский язык. Но депутаты от партии Виктора Медведчука «Оппозиционная платформа — За жизнь» (ОПЗЖ), якобы пророссийские, не подали ни одного иска о защите русского языка ни в украинские суды, ни в Европейский суд. Вопрос: о какой пророссийской силе в Украине мы говорим, если она не защищает даже язык, а ведь язык – это основа всего. В ОПЗЖ тоже уже все разочаровались. Потому что многие из тех, кто сейчас в ОПЗЖ, уже были у власти и ничего не делали для русского языка. Большинство понимают, что это такие же приспособленцы в политике.

- Но почему люди не выдвигают своих лидеров?

- А кого? Есть только ОПЗЖ, еще появился Шарий – это более-менее вменяемые. Больше никого нет. Нет альтернатив. Запад постоянно создает в Украине десятки мелких партий, которые выступают с разных позиций, постоянно идет какое-то движение, появляется что-то новое. И люди за них голосуют. У нас была Партия регионов, потом Оппозиционный блок и теперь ОПЗЖ. Это одни и те же политики, только перекрасившееся.

- А почему люди не выдвигают лидеров из низов? Почему они так пассивны?

- Но ведь и революционное движение в Российской Империи не сразу созрело, оно нарастало волнами. Был 1905 год, потом волна откатилась, когда начались репрессии. Революция произошла через 12 лет. Люди пока выжидают, после 2014 года раны еще не зажили. Люди разочаровались, они не понимают, куда идти. Любого могут уволить, арестовать, и все, ты – никто. Сейчас в Украине уволили троих преподавателей вузов за то, что они употребляли русский язык. Вы думаете, им кто-то поможет? Никто. Мы, например, могли бы их приглашать в Москву, чтобы они читали лекции, выступали. Так поступает Запад, когда в России увольняют какого-то оппозиционера. А у нас позиция такая: тебя уволили за то, что ты боролся за русский язык? Это твои проблемы! Никто никогда не поможет. После 2 мая осталось около 10 детей, у которых в Доме профсоюзов погибли отцы. Вы думаете, им кто-то помогает? Никто. ОПЗЖ за все время один раз подарила им подарки стоимостью 50 долларов. И таких случаев очень много, к сожалению. И про них все знают и в Одессе, и в Украине в целом.

- Вы говорите, Россия не помогает. Русским революционерам, марксистам, вообще никто не помогал. Собирались кружки при свете лампы, читали, спорили, обсуждали. Сами собирали средства в помощь тем, кто арестован. Почему у вас не собирают средства на помощь этим детям?

- Революционеры собирались во имя смены режима, во имя идеологии. Мы же говорим о культуре.

- Можно собираться, чтобы изучать русский язык, русскую литературу, читать книги. В СССР, например, евреи организовали подпольные кружки по изучению иврита. Выехать из страны тогда было практически нереально, и им всем грозил тюремный срок…

- Израиль им активно помогал.

- Старался помогать, конечно, но передавать помощь было крайне сложно. И риски были гораздо выше. Знаменитая статья «антисоветская агитация», 7+5 – 7 лет лагерей и 5 лет ссылки. Люди шли на большой риск, просто чтобы изучать язык.

- Я вам приведу пример. Маленькая Венгрия выделяет своей диаспоре в Закарпатье, где живет всего 200 тысяч венгров, ежегодно 50 миллионов долларов - на развитие венгерской культуры. Вот говорят «сами-сами». Что могут люди сами, если они ежедневно думают только о том, как заработать на еду для детей? И они, конечно, боятся.

- Но ведь этих людей больше. Намного больше, чем националистов. Если они все выйдут, что им смогут сделать?

- Чтобы всем выйти, надо идти к какой-то цели. А какая цель может быть? Выйти – и что потребовать?

- Статус русского языка хотя бы.

- Мы в свое время старались это делать. Потому что тогда был шанс, что ты выйдешь, и тебе не проломят голову. Сейчас если ты выйдешь, тебя не будут на этой акции трогать. Но потом к тебе придут домой, тебя заберут в СБУ в лучшем случае. А в худшем – могут просто проломить голову на улице националисты, и им за это ничего не будет.

- Если выйдет 10 человек, то всем 10 могут, конечно, проломить голову. А если выйдет 10 миллионов?

- А чтобы было 10 миллионов, должна быть какая-то организация, пропаганда, их выводить кто-то должен. А их никто не выводит. Должна быть инфраструктура протеста, а ее нет. Ее никто не создает. ОПЗЖ занята своими бизнес-интересами.

- Это, получается, вторая Партия регионов?

- Да. Кто все эти вещи должен, по идее, делать? ОПЗЖ, которой, кстати, в Москве очень серьезно помогают. Только они заняты не борьбой за русский язык, а продвижением своих целей. Они не делают по защите языка ничего. Кстати, места в списке ОПЗЖ продавались по 5 миллионов долларов. И один из киевских застройщиков, который всегда был с Петром Порошенко, купил себе и своим друзьям 4 депутатских мандата от ОПЗЖ. Вместо того, чтобы туда зашли Елена Лукаш, Елена Бондаренко и мама Ирины Бережной, которые действительно защищают права русскоязычных граждан. Но их не берут. Более того. в Николаеве был депутат-националист от профашистской партии «Укроп». На последних местных выборах он купил себе место в ОПЗЖ и теперь входит в состав Николаевского городского совета от партии Медведчука. Таких парадоксов у нас очень много.

Читайте также: