Смс доброй ночи на татарском
Обновлено: 16.05.2024
Маленький Нимо: Приключения в стране снов (фильм) — Маленький Нимо: Приключения в стране снов Little Nemo: Adventures In Slumberland Жанр приключения, фэнтези, для детей Режиссёр Хата Масами, William T. Hurtz Продюсер Ютака Фудж … Википедия
Маленький Нимо: Приключения в стране снов — Little Nemo: Adventures In Slumberland Жанр приключения, фэнтези, для детей, Драма, семейный Режиссёр Хата Масами, William T. Hurtz … Википедия
Алсу — У этого термина существуют и другие значения, см. Алсу (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сафина. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абрамова. Алсу Alsou … Википедия
Четыре танкиста и собака (телесериал) — Эта статья о телесериале; о повести см.: Четыре танкиста и собака (повесть). Четыре танкиста и собака Czterej pancerni i pies Жанр военно приключенческий Режиссёр Конрад Наленцкий Сценарист Януш Пшимановский … Википедия
Телевицкая, Дина Александровна — Дина Телевицкая Дата рождения: 13 мая 1951(1951 05 13) Место рождения: Горький … Википедия
Алсу — Биография певицы Алсу Российская певица Алсу Ралифовна Абрамова (девичья фамилия Сафина) родилась 27 июня 1983 года в городе Бугульма (республика Татарстан). Отец Ралиф Рафилович Сафин сенатор от Республики Алтай в Совете Федерации РФ, мать Разия … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список эпизодов телесериала «Зачарованные» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Сомнамбулический поиск неведомого Кадата — The Dream Quest of Unknown Kadath Жанр: Литература ужасов Автор: Лавкрафт, Говард Филлипс Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата — Сомнамбулический поиск Неведомого Кадафа The Dream Quest of Unknown Kadath Жанр: Литература ужасов Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Спящая красавица (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спящая красавица (значения). Спящая красавица Sleeping Beauty … Википедия
Реинкарнация — Сюда перенаправляется запрос «Инкарнация». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Кояшым минем! 20 ласковых обращений к любимому человеку на татарском
1. Матурым (минем)!
Пожалуй, самое распространенное обращение на татарском. Применительно, в первую очередь, к своей паре, но можно использовать и по отношению к любому человеку, к которому вы хотите показать хорошее расположение.
2. Кадерлем (минем)!
3. Сөеклем (минем)!
4. Йөрәк маем!
Короче говоря, очень красивая фраза, пользуйтесь на здоровье, без всякого смущения 🙂
5. Кояшым (минем)!
Какое сравнение может быть красивее, чем сравнение с солнцем (кояш – солнце)? Особенно, когда говорят, что вы – чье-то персональное солнце.
10 способов признаться в любви на татарском
6. Фәрештәм (минем)!
7. Җаным (минем)!
8. Бәгърем (минем)!
9. Минем бердәнберем!
10. Ягымлым (минем)!
11. Алтыным (минем)!
12. Күгәрченем (минем)!
13. Минем аккошым!
А вот сравнение с этой птицей кажется уже более адекватным, и используется в татарском не реже. Аккош – лебедь. Красиво звучит на татарском, правда ведь?
14. Акыллым (минем)!
15. Җанкисәгем (минем)!
50 самых красивых слов татарского языка
16. Иркәм!
Иркә – ласковый, нежный. Фраза используется как по отношению ко второй половинке, так и ласково по отношению ко всем близким, кем мы дорожим.
17. Күңел нурым!
18. Җимешем (минем)!
19. Сандугачым / былбылым!
Вернёмся к нашим птицам. Ещё один ласковый вариант обращения к любимым – сравнить их с соловьём. Соловей на татарском: сандугач или былбыл (второй вариант более поэтичный).
20. Бәбкәм (минем)!
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Чужой компьютер
вернуться к странице
публичный опрос
Проголосовали 1 665 человек
Нравится Показать список оценивших
Сначала старые
Нравится Показать список оценивших
тыныч йокы = спокойной ночи по татарски
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Якше кищ
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Тыныч йокы - это спи спокойно. И вроде как это мертвецам говорят в основном))).
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
DELETED ответила Зульфире
Нравится Показать список оценивших
Зульфира Габбазова ответила DELETED
Нравится Показать список оценивших
Mars Yunys ответил DELETED
Гузель, мертвицам говорят "Тыныч йокЛА"
Нравится Показать список оценивших
DELETED ответила Mars
Mars, смысл особо не меняется
Нравится Показать список оценивших
Mars Yunys ответил DELETED
Гузель, Но я вам точно могу сказать, что "Тыныч йокы" - дословно " спокойный сон" говорят живым перед сном. А "Тыныч йокЛА" - дословный перевод русского "спи спокойно" можно услышать на похоронах.
Нравится Показать список оценивших
DELETED ответила Mars
Нравится Показать список оценивших
саплам җеп бирмәс; бер саплам җеп бирмәс; саплам җеп сорап ала алмассың; бер саплам җеп сорап ала алмассың; бер саплам җеп ала алмассың; саплам җеп ала алмассың; саплам җебен кызганыр; бер саплам җебен кызганыр — скупо́й, жа́дный (букв. ни вершка́ ни́тки не даст)
7 таңкучат
8 төнне
шул төнне — той но́чью, в той ночи́
өченче төнне — в тре́тью ночь
9 һу
һу, кайтып та җиткәнсез икән! — о, уже́ верну́лись!
һу-у, ничек зур үскән кызыгыз! — у-у, как вы́росла ва́ша дочь!
һу, хәерсез, тәмам башны катырды инде — фу, него́дный, пря́мо-таки заморо́чил го́лову
һу, вакыт ярым төнгә авышкан икән — ба, вре́мя уже́ к полу́ночи
һу, хуҗа булырга да өлгергәннәр! — ну́ и ну́, уже хозя́йничают!
10 йокысыз
yoqısız tönnär ― бессонные ночи
2. нар. без сна
tönnär yoqısız ütkärergä ― провести ночь без сна
11 төн
işek töngä qarıy ― дверь обращена на север
спокойной ночи!
1 тыныч
2 tınıç
3 кап-кара
кап-кара чәчләр — чёрные-пречёрные во́лосы
кап-кара буяу — о́чень чёрная кра́ска
4 караңгылату
5 кеше
кеше үзенең бәхетен хезмәттә таба — челове́к нахо́дит своё сча́стье в труде́
кеше сүзе — людска́я молва́
кеше тавышы — челове́ческий го́лос
кешеләр ташкыны — людско́й пото́к
аерым кешеләр — отде́льные ли́ца (личности, особы, индивиды)
шәһәр кешесе — городско́й челове́к
сәнгать кешеләре — лю́ди иску́сства
кеше башына — на челове́ка, на ду́шу, на ка́ждого, на́ нос
аларның өйләрендә ун кеше яши — у них до́ма живу́т де́сять челове́к
кеше килеп кермәсен тагын — смотри́, как бы кто́-нибудь не зашёл
кеше ярдәменә мохтаҗ булу — нужда́ться в чье́й-либо по́мощи
үзеңнең әйбереңне кешегә бирмәү — не дава́ть свою́ вещь посторо́ннему челове́ку
кеше алдында кимсетү — унижа́ть при посторо́нних
кеше күңеле — чужа́я душа́
кеше әйбере — чужа́я вещь
берәр кешең бармы соң? — есть ли у тебя́ люби́мый (друг, покло́нник, кавале́р)
кеше алдында — на́ людях, при лю́дях
кеше аягы басмаган, тимәгән урын (җир) — ме́сто, куда́ не ступа́ла нога́ челове́ка; ме́сто, где никогда́ не быва́л, не жил и т. п.
кеше исәбенә яшәү — жить за счёт други́х
кеше итеп карау (кешегә санау) — счита́ть за челове́ка, счита́ться, почита́ть, уважа́ть
кеше көлкесе итү (ясау) — поднима́ть/подня́ть на́ смех
кеше кулына калу — оста́ться на чужи́х рука́х ( на иждивении посторонних людей) ; станови́ться/стать беспо́мощным, нужда́ться в посторо́нней по́мощи (по старости, болезни)
кеше күзе — людско́й глаз, посторо́нний глаз (взор)
кеше өстендә яшәү (тору) — жить по чужи́м угла́м
кеше сүзе — людска́я молва́, спле́тни
6 саплам
бер саплам җеп калмаган — нет ни одно́й саже́ни (ни одного́ арши́на, ни одного́ обхва́та) ни́тки
сапламыңны озын итмә — не де́лай дли́нной ни́тку
саплам җеп бирмәс; бер саплам җеп бирмәс; саплам җеп сорап ала алмассың; бер саплам җеп сорап ала алмассың; бер саплам җеп ала алмассың; саплам җеп ала алмассың; саплам җебен кызганыр; бер саплам җебен кызганыр — скупо́й, жа́дный (букв. ни вершка́ ни́тки не даст)
7 таңкучат
8 төнне
шул төнне — той но́чью, в той ночи́
өченче төнне — в тре́тью ночь
9 һу
һу, кайтып та җиткәнсез икән! — о, уже́ верну́лись!
һу-у, ничек зур үскән кызыгыз! — у-у, как вы́росла ва́ша дочь!
һу, хәерсез, тәмам башны катырды инде — фу, него́дный, пря́мо-таки заморо́чил го́лову
һу, вакыт ярым төнгә авышкан икән — ба, вре́мя уже́ к полу́ночи
һу, хуҗа булырга да өлгергәннәр! — ну́ и ну́, уже хозя́йничают!
10 йокысыз
yoqısız tönnär ― бессонные ночи
2. нар. без сна
tönnär yoqısız ütkärergä ― провести ночь без сна
11 төн
işek töngä qarıy ― дверь обращена на север
Доброй ночи
1 люди доброй воли
2 по доброй воле
3 под покровом ночи
4 покойной ночи
5 спокойной ночи
6 спокойной ночи!
7 добрый
осталось добрых десять вёрст — аз дигәндә, ун чакрым бар әле
8 душа
на душу населения — кеше башына, җан башына
9 заявиться
10 мрак
11 напролёт
12 ночь
глубокая ночь — кара төн, җиде төн уртасы
под покровом ночи — төн пәрдәсе астында, төнлә
13 покойный
14 покров
15 полог
16 с
17 свежеть
18 спокойный
19 среди
См. также в других словарях:
ДОБРОЙ НОЧИ — ДОБРОЙ НОЧИ!, Россия, Владимир, 1992, цв., 93 мин. Лирическая комедия. Молодой архитектор, находясь под сильным впечатлением увиденного во сне образа прекрасной женщины, отказывается от спокойной жизни и начинает искать свою мечту. В ролях:… … Энциклопедия кино
Доброй ночи — При расставании на ночь пожелание кому либо хорошего сна. Постели их стояли одна против другой, оба легли, и … Дефорж пожелал ему доброй ночи (Пушкин. Дубровский) … Фразеологический словарь русского литературного языка
доброй ночи! — Доброй (покойной, спокойной) но/чи! Пожелание хорошего сна … Словарь многих выражений
доброй ночи — I предик. Пожелание хорошего сна как действие. II межд. Пожелание хорошего сна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доброй ночи и удачи — Good Night, and Good Luck … Википедия
Доброй ночи и удачи (фильм) — Спокойной ночи и удачи Good Night, and Good Luck Жанр драма, биография Режиссёр Джордж Клуни Продюсер … Википедия
Доброй ночи! (фильм) — Фильм РусНаз = Доброй ночи! ОригНаз = Изображение = Режиссёр = Ян Михайлов Жанр = Комедия Страна = Россия Год = 1992 Компания = Время = Сюжет В ролях * Владимир Попов * Харатьян, Дмитрий Вадимович * Русланова, Нина Ивановна * Евгений Матвеев… … Википедия
Спокойной ночи — СПОКОЙНОЙ НОЧИ. То же, что Доброй ночи. Позвольте, милостивый государь, пожелать спокойной ночи (Гоголь. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка). Хаджи Мурат заснул тотчас же, как только Садо вышел из сакли, пожелав ему спокойной ночи (Л. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покойной ночи — СПОКОЙНОЙ НОЧИ. То же, что Доброй ночи. Позвольте, милостивый государь, пожелать спокойной ночи (Гоголь. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка). Хаджи Мурат заснул тотчас же, как только Садо вышел из сакли, пожелав ему спокойной ночи (Л. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спокойной ночи, малыши! — Спокойной ночи, малыши! … Википедия
Клуни, Джордж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клуни. Джордж Клуни George Clooney … Википедия
пожелание-спокойной ночи
1 спокойной ночи
2 спокойной ночи!
3 ночь
глубокая ночь — кара төн, җиде төн уртасы
под покровом ночи — төн пәрдәсе астында, төнлә
4 спокойный
5 под покровом ночи
6 пожелание
7 покойной ночи
8 со спокойной совестью
9 заявиться
10 мрак
11 напролёт
12 покойный
13 покров
14 полог
15 с
16 свежеть
17 совесть
моя совесть чиста — вөҗданым пак, йөзем ак
ни стыда ни совести — ояты да юк, хәясе дә юк
18 среди
См. также в других словарях:
Спокойной ночи, малыши! — Спокойной ночи, малыши! … Википедия
Спокойной ночи — традиционное пожелание перед ночным сном. Другие значения: Спокойной ночи третий студийный альбом сольного проекта «Море» клавишника и саксофониста группы «Браво» Александра Степаненко. Спокойной Ночи российская рок группа. Спокойной ночи фильм… … Википедия
спокойной ночи! — Разг. Неизм. Пожелание спокойного сна. «Сказку я тебе прочитала, а теперь спи. Спокойной ночи!» – сказала мать сыну. Вам пора спать. Раздевайтесь и спите… Спокойной ночи! (А. Чехов.) «Нет, положительно не понимаю, чего ты хотел?» – «Поживем –… … Учебный фразеологический словарь
Старики, спокойной ночи! — (говорится молодым солдатом в спальне казармы перед сном) пожелание спокойной ночи … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Спокойной Вам ночи, приятного сна — Желаю Вам видеть осла и козла. Осла до полночи, козла до утра. (Спокойной же ночи, приятного сна) пожелание спокойной ночи … Живая речь. Словарь разговорных выражений
СПОКОЙНОЙ ВАМ НОЧИ, ПРИЯТНОГО СНА. ЖЕЛАЮ ВАМ ВИДЕТЬ ОСЛА И КОЗЛА. ОСЛА ДО ПОЛНОЧИ, КОЗЛА ДО УТРА. (СПОКОЙНОЙ ЖЕ НОЧИ, ПРИЯТНОГО СНА) — присл. Пожелание спокойной ночи … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
СПОКОЙНОЙ ВАМ НОЧИ, ПРИЯТНОГО СНА. ЖЕЛАЮ ВАМ ВИДЕТЬ ОСЛА И КОЗЛА. ОСЛА ДО ПОЛНОЧИ, КОЗЛА ДО УТРА. (СПОКОЙНОЙ ЖЕ НОЧИ, ПРИЯТНОГО СНА) — присл. Пожелание спокойной ночи … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ночи — проводить • времяпрепровождение ночи просиживать • времяпрепровождение пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание проводить ночи • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пожелание — выразить пожелание • действие высказать пожелание • действие желать блага • модальность, пожелание желать добра • модальность, пожелание желать доброго здоровья • модальность, пожелание желать здоровья • модальность, пожелание желать зла •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
спокойной — пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доброй ночи! — Доброй (покойной, спокойной) но/чи! Пожелание хорошего сна … Словарь многих выражений
Читайте также: