Девиз спартанцев на латыни
Обновлено: 21.12.2024
Фраза
По легенде, фраза была произнесена при следующих обстоятельствах. Во время похода Ксеркса I в Грецию в ходе греко-персидских войн Ксеркс прислал к Фермопилам гонца с двумя словами: «сложи оружие». Леонид ответил лаконически: «приди и возьми», на что гонец сказал: «Безумец, наши стрелы закроют солнце». Леонид парировал: «Тем лучше, мы будем сражаться в тени».
Тот, кто это украдет, пусть умрет страшной смертью, вариться ему в адовом котле; болеть ему падучей и лихорадкой; да будет он четвертован и повешен. Аминь.
(Надпись на книге XIII века, хранится в Британском музее)
Requiescat in pace! сокращенно R.I.P.
Пусть покоится в мире!
(Латинская надгробная надпись)
Res sacra miser
(Надпись на здании благотворительного общества в Варшаве)
Sapere aude!
Дерзай быть мудрым!
(Девиз философа Канта, девиз школы в Манчестере и проч. Источник: «Послания» Горация)
Scientia est potentia
Знания — сила; в науке — мощь
(Источник: «Новый Органон» Ф. Бэкона, XVII век)
Scientia vincere tenebras
Знанием побеждать тьму
(Девиз Брюссельского университета)
Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю
(Формула сократовской мудрости, приводится в «Апологии Сократа» Платона)
Silentium!
(Надпись в столовой капуцианского монастыря)
Sine ira et studio
Без гнева и пристрастия
(Девиз «Независимой газеты». Источник — древнеримский историк Тацит)
Sit tibi terra levis
Пусть тебе земля будет легка
(Обычная форма латинских наддробных надписей)
Sub rosa
(Т. е. секретно. Роза у древних римлян была эмблемой тайны; если розу подвешивали над пиршественным столом, это означало, что о сказанном здесь надо молчать. Впоследствии роза изображалась на потолке комнаты для закрытых совещаний, а также на решетке католической исповедальни)
Summa cum pietate
С величайшим уважением
(Формула посвящения кому-либо)
Sustine et abstine!
Выдерживай и воздерживайся!
(Девиз древнегреческих стоиков. Источник: Эпиктет)
Tantum possumus, quantum scimus
Мы можем столько, сколько мы знаем
(Девиз естествоиспытателей. Источник: Ф. Бэкон, «О достоинстве и приращении наук»)
Tibi et igni
(Т. е. прочти и сожги)
Totus mundus agit histrionem
Весь мир играет комедию
(Надпись на фронтоне Шекспировского театра «Глобус»)
Ultimam cogita!
Думай о последнем часе!
Ultima forsan
Может быть, это твой последний (час)
Ultima multis
Для многих — последний (час)
(Христианская надпись на циферблате часов)
Ubi vita, ibi poesis
Где жизнь — там поэзия
(Девиз русского критика Н. И. Надеждина, XIX век)
Virtute et constantia
Доблестью и постоянством
Vita sine liberate, nihil
Жизнь без свободы — ничто
(Девиз Ромена Роллана)
Vivere est cogitare
Жить — значит мыслить
(Девиз Вольтера. Источник: «Тускуланские беседы» Цицерона)
Vivere est militare
Жить — значит бороться
(Девиз Сенеки, «Нравственные письма к Луцилию»)
Vulnerant omnes, ultima necat
Ранят все, последний (час) убивает
(Надпись на циферблате башенных часов в Средние века)
5. Русско-Татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества
5. Русско-Татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества И. Г. Спасский сообщает нам: На одной стороне первых денег Московского княжества написано по-русски имя Дмитрия Донского, но на другой стороне находится татарская
6. Русско-татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества
6. Русско-татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества И.Г. Спасский сообщает следующее: «На одной стороне ПЕРВЫХ ДЕНЕГ МОСКОВСКОГО КНЯЖЕСТВА написано ПО-РУССКИ имя Дмитрия Донского, но на другой стороне находится
О церковно-славянском и латинском языках
О церковно-славянском и латинском языках В начале XII века в результате Первого крестового похода и распространения римской=греческой веры (христианства) по всему континенту, границы Римской=Византийской империи резко расширились. Империя стала многонациональной
Глава 6. Одежда, цвета, эмблемы
Глава 6. Одежда, цвета, эмблемы Средневековая цивилизация – цивилизация символов. Слова, жесты, привычки – все имело как явный, так и скрытый смысл. Одежде, так же как еде и жилищу – а может, и в большей степени, – придавалось социальное значение. Обычно одевались в
Крест и эмблемы
Крест и эмблемы Различие между монастырскими каппой и куколем, с одной стороны, и плащом — с другой подчеркивалось тем, что с первыми сочетался наплечник (scapulaire), а со вторым — эмблема. По мнению Шарля де Мирамона, «принятие крестоносного креста стало лабораторией
Девизы шведских правителей
Девизы шведских правителей Густав Ваза:– Вся власть от Господа.– Если Господь с нами, то кто же против нас.– Блажен тот, кто боится Господа.– Земля принадлежит Господу.Эрик XIV: Господь дает, кому пожелает.Юхан III: Господь – наш защитник.Сигизмунд:– За право и народ.–
ИЗМЕНЕНИЯ НА ЛАТИНСКОМ ЗАПАДЕ
ИЗМЕНЕНИЯ НА ЛАТИНСКОМ ЗАПАДЕ Фундаментальные сдвиги, происшедшие в латинской Европе, также помогли разжечь пламя «преобразования» христианской священной войны. Движение крестоносцев зародилось и оформилось в XI веке и начале XII. Но к 1200 году многие существенные черты
6. Русско-татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества
6. Русско-татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества И.Г. Спасский сообщает следующее. «На одной стороне ПЕРВЫХ ДЕНЕГ МОСКОВСКОГО КНЯЖЕСТВА написано ПО-РУССКИ имя Дмитрия Донского, но на другой стороне находится ТАТАРСКАЯ
Расцветка петлиц по родом войск, эмблемы
Расцветка петлиц по родом войск, эмблемы Войсковую принадлежность обозначали цвета петлиц, фуражек, кантов на обмундировании суконных звезд на зимних шлемах-буденовках и, наконец, эмблемы родов войск и служб.Петлицы для гимнастерок и френчей были шириной 32,5 мм вместе с
Новые звания, погоны, эмблемы, мундиры
Новые звания, погоны, эмблемы, мундиры 9 октября 1943 г. вводятся звания Главного маршала артиллерии, Главного маршала авиации, Главного маршала бронетанковых войск, маршала и Главного маршала войск связи, маршала и Главного маршала инженерных войск.Погоны главных
ШИФРОВКИ, ЭМБЛЕМЫ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ
ШИФРОВКИ, ЭМБЛЕМЫ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ Эмблемы родов войск или служб носились на плечевых погонах-хлястиках у оката рукава. Офицеры эмблемы на плечах в то время не носили, но некоторые генералы и офицеры в память о полках, где служили прежде, прикрепляли эмблемы рода войск
Девизы правления – не только для императоров
Девизы правления – не только для императоров Реализуя стратегию сяокан, преемники Дэн Сяопина выдвигали в ее контексте собственные тактические программы. Традиция создания краткого лозунга, передающего главный смысл текущей политики, уходит корнями в глубины
Согласно легенде, персидский царь Ксеркс I в ходе греко-персидских войн прислал в Фермопилы парламентера всего с двумя словами: «Сложи оружие». Спартанский царь Леонид ответил на это столь же лаконично: «Приди и возьми». По-гречески это звучало как «молон лабе». Фраза эта сохранилась в веках и стала крылатой.
Конечно, Ксеркс и Леонид по-разному видели «процедуру разоружения»: для первого она была гарантией покорности царя и его народа, для Леонида и свободолюбивых жителей Спарты — оскорблением, а потому посол был убит, а его свита отправлена обратно с дерзким ответом. В свою очередь Ксеркс тоже воспринял факт убийства посла и вызывающие слова царя Леонида как личное оскорбление, и участь Спарты была предрешена. Чем это закончилась, мы все знаем, но в истории появился едва ли не самый блестящий пример армейской доблести и героизма.
Сегодня фраза «молон лабе», получив новую окраску, стала практически брендом, особенно в США, объединившим множество людей, недовольных политикой «АТF», которое контролирует в том числе и оборот оружия. На каждую новую инициативу законодателей и этого агентства владельцы оружия отвечают легендарной фразой: «Молон лабе». Во многом этому способствует процедура покупки оружия. Долгое время оно продавалось свободно, и сегодня, несмотря на ряд принятых законов и ограничений, в США никто не знает, сколько у кого имеется оружия. Если в России на покупку каждой единицы надо брать лицензию, а после менять ее на разрешение, которое выдается на конкретный экземпляр с серийным номером, то в США гражданин просто получает «добро» и может купить винтовку или пистолет. Интересно, что в дальнейшем он имеет право его свободно продать, и этот факт нигде не будет зафиксирован. Уголовно наказуемой может быть только продажа оружия лицу, не имеющему права на его покупку, но и то, если докажут, что продавец это знал. В таких условиях никакое изъятие оружия физически невозможно. Именно на это и намекают противники ограничения оборота оружия.
Но один ответ лаконичных спартанцев был, пожалуй, самым лаконичным. Он состоял всего из одного слова. Это знаменитый ответ спартанцев на письмо македонского царя Филиппа II (382-336 гг. до н. э).
Филипп II, царь македонский. Скульптурный бюст эллинистической эпохи. Филипп II, царь македонский. Скульптурный бюст эллинистической эпохи.Филипп II больше известен как отец полководца Александра Македонского. Тем не менее, именно Филипп, а не Александр, укрепил Македонское царство и объединил Грецию, создав эллинский (Коринфский) союз греческих городов-государств под предлогом борьбы с Персией. Так что его сыну Александру досталась от отцовского правления сильная, дисциплинированная и закаленная в боях армия, с которой тот впоследствии покорил много земель.
Империя Александра Македонского. Империя Александра Македонского.Однако же и Филипп II, и его сын Александр Македонский как-то обходили Спарту в своих военных походах. Рассказывали, что однажды Филипп II написал и отправил спартанцам вот такого содержания письмо:
" Я покорил всю Грецию, у меня самое лучшее в мире войско. Сдавайтесь, потому что если я захвачу Спарту силой, если я сломаю ее ворота, если я пробью таранами ее стены, то беспощадно уничтожу ваши сады, порабощу людей и разрушу город! ".
Грозная была армия у царя Филиппа.
Но спартанцы ответили одним словом: "Если".
Битва при Херонее (Иллюстрированная универсальная история Касселла) в ходе которой Филипп II разгромил объединенную армию греческих городов-государств. Спарта в битве участия не принимала. Битва при Херонее (Иллюстрированная универсальная история Касселла) в ходе которой Филипп II разгромил объединенную армию греческих городов-государств. Спарта в битве участия не принимала.А как же империя? Ведь весь Пелопоннес был завоеван Александром Македонским?
Да, был. Александр вынудил спартанцев присоединиться к Коринфскому союзу, в который они отказались вступить при Филиппе. Очень скоро в Спарте вспыхнуло восстание против македонского владычества, и Спарта, несмотря на формальное присоединение, оставалась нейтральной. Известен и такой факт: после завоевания Персии Александр прислал в Афины 300 доспехов персов со следующей надписью: " Александр, сын Филиппа, и все греки, кроме спартанцев, отдают эти подношения, взятые у иностранцев, живущих в Азии ". Вот так-то.
Спартанский воин. Спартанский воин.Ну, а мы знаем короткий ответ спартанцев в основном по латинским текстам, и там ответ передан латинским si - если . Да и слова Филиппа более лаконичные, чем в последующих пересказах. Переведете? Надо знать Plusquamperfectum indicativi и Futurum II :
Девиз государства, наряду с флагом, гербом и гимном, является неким символом страны и населяющих её народов. Он, по сути, максимально краткой фразой, выражает "национальную идею" и даже менталитет народа. Как правило эта фраза изображается на гербе. В современной государственной символике девиз есть далеко не у каждой страны. Так, например, у России его нет, хотя в СССР был:
"Пролетарии всех стран соединяйтесь!" "Пролетарии всех стран соединяйтесь!" Был он и в царской России: "Съ нами Богъ" Был он и в царской России: "Съ нами Богъ"Среди существующих сейчас девизов есть весьма интересные по содержанию, предыстории и смыслу, вот некоторые из них:
5 место - Соединённые Штаты Америки
"На бога уповаем" - "In God we trust" (английский)
Этот девиз был принят в 1956 году. Любопытно что на гербе изображен другой - традиционный:
"E pluribus unum" (латынь) - "Из многих - единое" "E pluribus unum" (латынь) - "Из многих - единое" А современный девиз присутствует на всех долларовых банкнотах А современный девиз присутствует на всех долларовых банкнотах4 место - Куба
"Родина или смерть" - "Patria o muerte" (испанский)
Пожалуй самый патриотичный девиз, а так же один из самых известных и романтичных. Был символом кубинской революции, а позже стал государственным. На гербе и флаге Кубы его нет, изображается на кубинских монетах:
20 кубинских сентаво 20 кубинских сентаво3 место - Швейцария
"Один за всех, все за одного" - "Unus pro omnibus, omnes pro uno" (латынь)
Эта известнейшая фраза действительно очень подходит Швейцарии в качестве девиза. Она символизирует федеративную политику этого государства, состоящего из независимых и, в то же время, единых территорий (кантонов):
Большой герб Швейцарии Большой герб Швейцарии2 место - Сейшельские острова
"Конец - делу венец" - "Finis Coronat Opus" (латынь)
Эта известная поговорка послужила в качестве весьма "оригинального" девиза для маленькой страны в Индийском океане . Девиз подразумевает целеустремленность и трудолюбие сейшельского народа. Присутствует на гербе:
Герб Сейшельских островов Герб Сейшельских островов А герб присутствует на сейшельских рупиях А герб присутствует на сейшельских рупиях1 место - Бермудские острова
"Куда судьба занесёт" - "Quo fata ferunt" (латынь)
Вот такой своеобразный девиз, некоторым даже может показаться забавным. А дело в том, что первое поселение на этих островах появилось после кораблекрушения у их берегов в 1609 году. Девиз изображен на гербе этой заморской территории Великобритании:
Читайте также: