Девиз псж как переводится
Обновлено: 02.05.2024
"ПСЖ" хочет вернуть себе права на бренд "Ici c'est Paris" ("Это Париж"), которые в 2008 году были проданы фанатскому объединению "Supras Auteuil". В настоящее время данной группировки уже не существует, а права на слоган перешли к Ассоциации защиты прав болельщиков. Парижский клуб предлагал 2 тысячи евро, которые были прописаны в договоре, но получил отказ, со ссылкой на то, что "ПСЖ" не имеет права на монополизацию и регистрацию этого бренда как своего. В ответ чемпионы Франции обратились в суд, чтобы вернуть себе права, однако ассоциация подала встречный иск в связи с тем, что клуб и так использует слоган "Это Париж" на своей продукции как минимум с 2010 года.
Выделите ошибку в тексте
и нажмите ctrl + enter
Нашли ошибку?
Карасев удалил Бонуччи, Испания остановила великую серию Италии и оставила Манчини без второго трофея
Бельгия — Франция: Лукаку и Мбаппе обеспечат зрелище
В УЕФА прокомментировали включение Крыма в состав Украины во время презентации лого Евро-2024
«Это разминка перед Емельяненко. Песок из задницы сыплется, но золотой». Джигурда после треш-боя с Милоновым
«Он не умер, но не может общаться». Новые подробности о состоянии Михаэля Шумахера
Пари Сен-Жермен или ПСЖ (фр. Paris Saint-Germain; PSG ) — французский футбольный клуб города Парижа.
Содержание
История
12 августа 1970 было принято решение объединить любительский клуб «Paris FC» с клубом «Stade Saint-Germain» из пригорода Парижа. «Stade Saint-Germain» в тот год вышел из 3-его французского дивизиона во 2-ой. Новый футбольный клуб «Paris Saint-Germain» был основан Ги Крессаном, Пьер-Этьен Гуйо и Даниэлем Эштером.
По итогам сезона 1970/1971 «ПСЖ» вышел в высший дивизион вместе с «Монако» и «Лиллем». Однако дела в элите у «Пари Сен-Жермен» пошли не совсем удачно. В сезоне 1971/1972 клуб занял 16-е место. Затем последовал финансовый кризис. Он привёл к разделению клуба на «Пари» и «ПСЖ». Вот только «Пари» остался в высшем дивизионе, а «ПСЖ» стал любительской командой и опустился в 3-ий дивизион.
Вскоре клуб поднялся выше, а в 1973/1974 дошёл до 1/4 финала Кубка Франции. В следующем сезоне «ПСЖ» вернулся в элиту и больше её никогда не покидал, хотя в сезоне 2006/2007 команда долгое время находилась в зоне вылета, но всё же по итогам чемпионата заняла 15-ое место и спаслась от вылета.
Что же касается «Пари», то он опустился во 2-ой дивизион в год прихода «ПСЖ» в высшую лигу.
Далее у «ПСЖ» были успешные времена. В 1982 был выигран Кубок Франции, в 1983 — ещё один Кубок Франции и бронза в национальном первенстве. В 1986 «ПСЖ» наконец-то выигрывает Чемпионат Франции, проводя безпроигрошную серию из 26 матчей. В 90-е годы «Пари Сен-Жермен» выигрывает ещё один Кубок Франции, серебро Чемпионата Франции, доходит до 1/2 финала Кубка УЕФА (1992/1993), 1/2 финала Кубка обладателей Кубков (1993/1994).
В сезоне 1994/1995 у «ПСЖ» сменился тренер. Вместо Артура Жорже пришёл Луис Фернандес, который вывел парижан в полуфинал Лиги Чемпионов УЕФА сезона 1994/1995. Также с новым тренером «Пари Сен-Жермен» в 1995 году выигрывает очередной Кубок Франции и Чемпионат. В сезоне 1995/1996 команда становится обладателем долгожданного европейского трофея — Кубка обладателей Кубков, победив в финале венский «Рапид» со счётом 1-0. В следующем сезоне ПСЖ мог повторить свой успех, но проиграл в финале «Барселоне» 1-0.
В 2001 парижане снова добились успеха в Европе, победив в Кубке Интертото.
Это и приветствие, и пароль, и отзыв. Достаточно произнести: «Ала Мадрид!», — и в любой точке планеты догадаются о ваших футбольных предпочтениях. Кстати слово «Hala» имеет арабское происхождение (в испанской культуре и языке осталась масса напоминаний о нашествии мавров) и дословно переводится как «хвала». Хвалу Мадриду воздают в гимне клуба, а звездные новички обязательно произносят ее на презентации.
«Барселона»
Девиз: Mes que un club.
Перевод: Больше, чем клуб .
У «Барселоны» тоже есть простенькая приветственная фраза: «Visca el Barca y visca Catalunya». Да здравствует «Барселона» и да здравствует Каталония. Но слоганом с мировой известностью является фраза «Больше, чем клуб». Этот девиз в полной мере отражает значение «Барселоны» для Каталонии и каталонцев: «Барса» — это дух свободы, единства, это гордость для каталонцев и апологет их общества. Романтично? Да черт возьми!
«Арсенал»
Девиз: Victoria Concordia Crescit.
Перевод: Победа рождается из гармонии .
Девиз «Арсенала» записан латиницей и имеет глубокий философский подтекст, который нынешним боссам лондонского клуба, увы, не расшифровать: злая ирония в том, что гармонии «канонирам» как раз и не хватает. Может быть, не нужно было минимизировать эмблему и убирать девиз, державшийся непосредственно на логотипе более полувека?
«Бавария»
Девиз: Mia san Mia.
Перевод: Мы — это мы .
Иными словами: «Мы те, кто мы есть». Фразой на баварском диалекте мюнхенский клуб и его поклонники как бы подчеркивают, что не собираются извиняться ни за свои успехи, ни за регулярное присваивание себе «сливок» — лучших футболистов соперников по Бундеслиге. Понятно, что дополнительные смыслы появились позже, но выражение оказалось достаточно емким, чтобы вместить их все.
«Ливерпуль»
Девиз: You'll Never Walk Alone.
Перевод: Ты никогда не будешь один .
Не только болельщики «Ливерпуля» поют эту песню, да и само выражение не является официальным девизом мерсисайдского клуба, но в то же время нет фразы, которая сильнее ассоциировалась бы с «красными», чем эта. You'll Never Walk Alone — это то, что объединяет команду и болельщиков, а каждый раз вызывающая мурашки даже у нейтральных зрителей песня исполняется вне зависимости от погоды, настроения и счета на табло.
«Манчестер Сити»
Девиз: Superbia in Proelio.
Перевод: Гордость в битве .
Как и у «Арсенала», лозунг «Манчестер Сити», помещенный под воротник каждой игровой футболки, написан на латыни. Как и у «Арсенала», с современного логотипа он исчез. «Горожане» настаивают, что гордиться стоит не только победами, но и самими сражениями. На протяжении своей истории «Сити» действительно неоднократно приходилось сохранять гордость в битвах, которые иногда вели «горожан» к вылету из высшей лиги.
«Марсель»
Девиз: Droit au but.
Перевод: Прямо к цели .
Удивительно, как иногда девизы перекликаются с судьбой клубов. Девиз «Марселя» «Прямо к цели» можно понимать в значении «Победа любой ценой». Почему-то на ум сразу приходит Бернар Тапи, который в начале 1990-х максимально спрямил путь «Марселя» к цели. Спрямил настолько, что впоследствии «Олимпик» пришлось лишать титула.
L'Olympique de Marseille fête aujourd'hui des 1️⃣2️⃣0️⃣ ans ! 🎉
«Бенфика»
Девиз: E Pluribus Unum.
Перевод: Из многих — единое .
«Ювентус»
Девиз: Fino Alla Fine.
Перевод: До конца .
Выражение «Fino Alla Fine» пришло с трибун, которые гнали свою команду вперед и требовали биться до конца, но в последние годы эта фраза стала догмой клубной философии и даже была размещена на футболках «Ювентуса».
«Бока Хуниорс»
Девиз: La mitad mas uno.
Перевод: Половина плюс один .
«Бока Хуниорс» своим лозунгом подчеркивает свою огромную популярность в Аргентине, где за «генуэзцев», как считается, болеет больше половины всего населения страны. Как минимум, половина всех аргентинцев плюс один — болельщики «Боки Хуниорс». В Аргентине часто шутят, когда вратарь соперников «сине-золотых» пропускает дешевый гол, или футболист не забивает пенальти в ворота «Боки». Говорят, это был тот самый «плюс один», потому что болельщики «Боки» повсюду.
Сегодняшний рассказ будет несколько необычен, потому что он посвящён не определённому сезону в жизни клуба, а сразу нескольким годам из истории «Пари Сен-Жермен». Вы узнаете, как в столице Франции появился футбольный клуб, которому суждено было стать знаменитым. И какую роль в становлении парижан сыграл известный французский модельер.
Конечно, на фоне футбольных аристократов «Пари Сен-Жермен» выглядит купчишкой, который сколотил капитал на скорую руку и теперь мечтающий обзавестись дворянским титулом. И, заметьте, нынешняя попытка, предпринимаемая катарскими шейхами, — не первая. Клуб, изначально созданный как коммерческий проект, никогда не скрывал наполеоновских планов и уже в младенчестве расставлял сети на таких мастеров, на фоне которых Ибрагимович с Неймаром смотрятся подмастерьями. Но пока ПСЖ успел обзавестись репутацией хронического неудачника, того самого, что в известном анекдоте про конкурс чудаков занимает на нём вторые места. И этого вечного неудачника сегодняшний ПСЖ выдавливает из себя по капле. Во внутренних турнирах уже выдавил, что не мудрено — с такой-то финансовой подпиткой. А вот в Лиге чемпионов парижане пока заставляют то и дело вспоминать тот самый анекдот.
Ребёнок из пробирки
И парижане постепенно прониклись любовью к иногородней команде — «Стад Сен-Жермен» из небольшого, но очень красивого городка Сен-Жермен-ан-Ле, расположенного в двадцати километрах от столицы. «Стад Сен-Жермен» был основан в 1904 году, долго играл на задворках, но после второй мировой войны стал выбираться на свет божий. Кроме того, в город, получивший своё имя в память о причисленному к лику святых парижском архиепископе Германе, перебрался нападающий Роже Кенолль, кумир болельщиков, как «Расинга», так и «Ред Стар». В «Сен-Жермен» Кенолль продлил свой век игрока, а затем стал успешным тренером. Парижане следили за успехами недавнего любимца и симпатизировали команде из близлежащего городка.
В 1969 году «Сен-Жермен» добрался до четвертьфинала Кубка Франции и получил в соперники «Марсель». Непростые отношения между двумя крупнейшими городами Франции существовали и в ту пору, поэтому парижане решили поддержать соседей. А те в свою очередь попросились на «Парк де Пренс». Встреча собрала около 15 тысяч зрителей. ССЖ проиграл, но парижане прониклись любовью к команде. А заодно столичных жителей заели зависть и чувство некой неудовлетворённости. Поэтому решение о переводе клуба из Сен-Жермена было поддержано футбольным людом французской столицы.
И началось. Идея создания нового клуба, ставящего перед собой самые высокие цели, овладела умами парижан. «Футбол в Париже умирает, но мы вернём его к жизни», — неслось с экранов телевизоров и в радиоэфире, с газетных полос и эстрады. В борьбу включились как мэтры французского шансона, так и начинающая певица Мирей Матьё. В столице был проведен плебисцит, и большинство опрошенных ответили «клубу быть».
Всё это хорошо, но как претворить этот проект в жизнь. На роль «суррогатной матери» был избран стремительно прогрессирующий «Стад Сен-Жермен», уже успевший завоевать симпатии парижан. Но нужен был «отец» с парижской пропиской. В 1970 году был создан ФК «Пари». Весьма странная контора, надо сказать. У «Пари» не было ни стадиона, ни тренера, ни игроков, только офис с десятком клерков. Но формальность была соблюдена. «Сен-Жермен» мог слиться в экстазе с «Пари».
Президент «Сент-Жермена» Анри Патрель нашёл богатого дядю-компаньона в лице транспортного магната Ги Крессана, и работа, не то чтоб закипела, просто началась. Патрель согласился на роль вице-президента нового клуба (он еще занимал высокий пост в Федерации футбола), Крессан так же занял кабинет вице-президента, а самым большим начальником стал Пьер-Этьен Гийо. Нельзя сказать, что Патрель и Крессан были друзьями и единомышленниками, но их альянс дал серьёзный толчок проекту. Пока велась техническая работа, «Сен-Жермен» выбирался в Д-2. Не без приключений, но всё же выбрался. 10 июня 1970 года было объявлено, что место во втором по силе дивизионе французского футбола займёт «Пари Сен-Жермен». А через неделю 17 июня был подписан исторический протокол об объединении «Пари» и «Стад Сен-Жермен». Второй день рождения клуба. Первым принято считать 21 июня 1904 года – дату создания «Стад Сен-Жермен». 12 августа, уже после того как ПСЖ сыграл несколько матчей, был принят устав клуба, и эта дата считается третьими и официальными именинами. Наименее каноническим из пяти дней рождений считается 27 августа 1960 года – дата опубликования устава ПСЖ . А о пятом дне рождения прочитаете в другой раз.
В сезоне-70/71 «Пари Сен-Жермен» предстоял дебют в Д-2, расширенном до 48 участников и разбитом на зоны. Тем не менее, была поставлена задача по выходу в класс сильнейших. Основу составили игроки «Сен-Жермена», которыми руководил играющий тренер Пьер Фелипон. Но были и новички. Причём звёздные. Например, защитник сборной Франции Жан Джоркаефф, славно поигравший в «Лионе» и «Марселе». Самый известный футболист калмыцкого происхождения сразу получил капитанскую повязку. Середину поля укрепили два маститых игрока – марселец Жан-Клод Дюстремель и четырёхкратный чемпион страны в составе «Сент-Этьена» Ролан Митораж. Атаку усилил Жан-Клод Брас из «Льежа». Появился и первый легионер, никакущий, как вскоре выяснилось, немец Уве Зембски. По ходу сезона присоединился обладатель КЕЧ в составе «Бенфики» португалец Фернанду Круш. Свой первый матч ПСЖ провёл 1 августа с «Кевийи» и уступил 1:2. Исторический гол на счету Браса. Третий матч — с «Пуатье» стал официальным и завершился с результатом 1:1.
Непросто складывался для парижан первый сезон в Д-2. Было всякое, и обидные проигрыши, и яркие победы. Но всё кончилось хорошо. ПСЖ выиграл турнир, завоевал свой первый трофей – приз за победу в Д-1 и шагнул в элиту. Начиналась новая жизнь.
А не купить ли нам Пеле?
Ги Крессан кормил городские власти баснями о неизбежном процветании «Пари», но клуб очень быстро зачах и в 1974 году вылетел из элиты. Парижане смогли вернуться в компанию сильнейших и лишь на сезон — в 1978/79. Клуб существует и по сей день. Именно, что существует. Как «Расинг», «Ред Стар» и еще несколько столичных коллективов.
Вернёмся же к «Пари Сен-Жермен», выделившемуся из совместного предприятия 16 мая 1972 года — обещанный пятый день рождения. Президентскую должность занял Анри Патрель, в качестве домашней арены был выбран маленький стадиончик «Жан Лефебр», из опытных игроков в команде остался лишь Камиль Шокье, защищавший еще ворота «Стад Сен-Жермен», да еще несколько бойцов. Пришли малоизвестные новички. Например, выходцы из Вест-Индии полузащитник Жаки Ляпост и нападающий Кристиан Андре, ставшие видными фигурами в рядах ПСЖ .
В сезоне-72/73 «Пари Сен-Жермен» занял второе место в своей зоне Д-3 и не должен был никуда подниматься. Но у победителя турнира «Кевийи» кончились деньги, и он вынужден был отказаться от повышения в классе. Вакансию в Д-2 заполнил ПСЖ .
Haute Couture
Весной 1973 года в клубе сменилась власть. Анри Пантарель оставил пост президента и переместился на более скромную должность. Новым главой «Пари Сен-Жермен» стал известный во Франции модельер Даниэль Эштер. У Кутюрье давно чесались руки проявить себя не только в высокой моде, но и в футболе. Но ни один клуб ни хотел иметь дел с эксцентричным любителем клетчатых пиджаков. Но Эштер не отчаивался и наконец нашёл свою команду.
Будучи человеком творческим Эштер мало смыслил в менеджменте, но у него был очень грамотный советник в лице Жана Блока, который привлёк в правление клуба весьма нужных людей. В том числе и популярнейшего актёра Жана-Поля Бельмондо, которому отвели роль вице-президента. Но главной находкой Блока стало приглашение Жюста Фонтэна. Легендарный бомбардир мечтал о карьере тренера, но первый опыт оказался неудачным. Сборная Франции под руководством Фонтэна проиграла оба матча, и он подал в отставку. Лучшего способа реанимировать тренерскую карьеру, чем участие в амбициозном проекте, у бывшего нападающего не было. В ПСЖ Фонтэн стал спортивным директором, но фактически он, а не Робер Вико был главным тренером парижан в сезоне-73/74. С подачи Фонтана в команде появились опытные игроки — полузащитник Жан-Пьер Дольяни, защитник Жан Делофре, бразильский нападающий Армандо Монтейро, по ходу сезона добавился еще один форвард — Франсуа М'Пеле из «Аяччо». Не Пеле конечно, но весьма неплохой футболист.
Сам Кутюрье разработал эскиз клубной эмблемы, которую считают лучшей в истории клуба. На гербе нашлось место и символу Парижа — Эйфелевой башне, и колыбели — фирменному знаку Сан-Жермен-ан-Ле, — города, где подрастали будущие французские короли, и королевской лилии. Сама эмблема была выполнена в трёх цветах — сочетание красного и синего символизировали Париж, а белый — Сен-Жермен. Команда переоделась из красных футболок в синие.
Вернувшись в Д-1 «Пари Сен-Жермен» развернул, говоря современным языком, бурную деятельность на трансферном рынке. В «Седане» за рекордные сто сорок миллионов старых франков был куплен атакующий полузащитник Мустафа Далеб. Затраты себя оправдали — алжирец стал многолетним лидером парижан. Другого футболиста полузащитника «Ниццы» и сборной Франции Жана-Марка Гийю зазывали в Париж столь навязчиво, что его клуб пожаловался в Федерацию футбола. ФФФ выпустила специальное распоряжение, запрещавшее представителям ПСЖ контактировать с Гийю на протяжении двух лет. Также состав пополнили несколько сильных игроков французского чемпионата и югославский вратарь Илия Пантелич.
Уже по ходу сезона произошли перемены на тренерском посту. Робер Вико сложил с себя полномочия и уехал в Руан. Жюст Фонтэн стал полноправным хозяином на тренерской скамейке. А в январе грянул гром. Разругались Фонтэн и лидер команды Жан-Пьер Дольяни. Причиной стала невинная шутка, отпущенная тренером в адрес капитана в перерыве товарищеского матча, что привело к тому, что Дольяни собрал вещички и ушел. Эштер пытался примирить бывших друзей, но не вышло. Дольяни вернулся, сыграл один матч и уехал. Капитанская повязка перекочевала на плечо Коэлью.
Летом команде был представлен новый тренер — югослав Велибор Васович. Или человек с зонтиком, как позвали бывшего защитника «Аякса» в клубе. По-французски, Васович не говорил, поэтому общался с игроками через переводчика. «Вот видите у меня на пиджаке два кармана — левый и правый. В левом лежат мои визитки, где написано, что я выигрывал Кубок чемпионов и 16 раз становился чемпионом. Но вас это пока не касается. А в правой — бумажник. И если не будете делать то, что я буду говорить, то ваши бумажники изрядно похудеют». Вот такая сложная словесная конструкция.
Попытки заполучить двух звёздных игроков потерпели неудачу. «Реймс» не отпустил бомбардира Карлоса Бьянки, а Франц Беккенбауэр не захотел связываться с неказистым в ту пору французским клубом. Эштер лично ездил в Мюнхен, уговаривал кайзера Франца, но тот выставил неприемлемые условия. А через несколько месяцев капитан сборной ФРГ уехал в нью-йоркский «Космос».
Летом 1977 года Эштер решил провести ковровую закупку. Но одна неудача следовала за другой. С крючка сорвались Мишель Платини («Сент-Этьен»), Мариус Трезор («Марсель»), Руди Крол («Аякс»), Раймон Керюзоре («Лаваль»). С «Лионом» и вовсе разругались из-за срыва переговоров по Сержу Кьеза. Зато Кутюрье осуществил таки свою мечту — из «Реймса» приехал лучший бомбардир Д-1 Карлос Бьянки. Из «Ренна» пришёл вратарь Даниэль Бернар, а многократный чемпион Франции в составе «Сент-Этьена» Жан-Мишель Лярке стал играющим главным тренером команды.
Кутюрье оставил о себе неоднозначную память. Грандиозные планы оказались нереализованными, да и скандал изрядно подмочил репутацию Даниэля Эштера. Тем не менее, именно в его правление ПСЖ окончательно сформировался как клуб. И непросто клуб, а как команда ставящая перед собой большие цели. Эштер при всех его косяках сумел продолжить дело основателей ПСЖ .
Читайте также: