Девиз германия превыше всего
Обновлено: 28.04.2024
После франко-прусской войны 1870 – 1871 гг. это произведение стало государственным гимном Германии. Сейчас это также гимн Германии, но исполняется и публикуется без своего первого куплета:
Deutschland, Deutschland uber alles,
Uber alles in der Welt!
Von die Maas bis an das Memel,
Von der Etsch bis an das Belt!
Германия, Германия превыше всего,
Превыше всего на свете.
От Мааса [ 1 ] до Мемеля [ 2 ] ,
От Этча [ 3 ] до Бельта [ 4 ] !
Германия превыше всего
С немецкого: Deutschland, Deutschland tiber alles, Uber alles in der Welt!
Из первого куплета «Патриотического гимна немцев» (1841), написанного поэтом Гофманом фон Фаллерлебеном (1798—1874):
Deutschland, Deutschland uber alles,
Uber alles in der Welt!
Von die Maas bis an das Memel,
Von der Etsch bis an das Belt!
Перевод:
Германия, Германия превыше всего,
Превыше всего на свете.
От Мааса до Мемеля,
От Этча до Бельта!
После франко-прусской войны 1870—1871 гг. это произведение ста--ло государственным гимном Германии. Это же и гимн современной Германии, который исполняется и публикуется без своего первого куплета. В настоящее время Маас — река, протекающая по территории Голландии, Мемель — современный латвийский город Клайпеда, Этч — селение в Австрии, Бельт — пролив, контролируемый Данией.
Фраза-символ нацистской идеологии Третьего рейха. Стала всемирно известной в ходе Второй мировой войны и в годы, ей предшествовавшие, — с момента прихода Адольфа Гитлера к власти.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое "Германия превыше всего" в других словарях:
Песнь немцев — Факсимиле Песни Немцев, рукопись Гофмана фон Фаллерслебена … Википедия
ДОЙЧЛАНД-ЛИД — [нем. Deutschlandlied Словарь иностранных слов русского языка
Гимн Германии — Государственный гимн Германии Автор слов Гоффманн фон Фаллерслебен, 1841 Композитор Йозеф Гайдн, 1797 Страна … Википедия
ГОФМАН ФОН ФАЛЛЕРСЛЕБЕН Август — ГОФМАН ФОН ФАЛЛЕРСЛЕБЕН (Hoffmann von Fallersleben) Август Генрих (1798 1874) немецкий поэт и филолог. Изучал историю немецкой народной песни. Патриотическая песня Германия, Германия превыше всего (1841) стала гимном Германии … Большой Энциклопедический словарь
deutschland, deutschland über alles — нем. (дойчланд, дойчланд юбер аллес) Германия, Германия превыше всего (песня, написанная Гоффманном фон Фаллерслебеном в 1841 г. и ставшая «визитной карточкой» страны). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Гер, более 5000 цитат, афоризмов, пословиц и поговорок.
Германия превыше всего
Героем можно быть и не опустошая земель
Цитата из «Послания I к королю. Выгоды мира» французского поэта и критика Никола Буало (1633 – 1711).
Герой не моего романа
Цитата из комедии "Горе от ума" (1824 г.) русского писателя и дипломата Грибоедова Александра Сергеевича (1795 – 1829).
Гибнут у нас в России таланты
Цитата из романа "Бесы" (1872 г.) русского писателя Достоевского Фёдора Михайловича (1821 – 1881). Слова Степана Трофимовича Верховенского (учитель Николая Ставрогина). Из разговора Степана Трофимовича с Софьей Матвеевной (ч. 3 гл. 7, 2).
Гигант мысли, отец русской демократии
Цитата из романа "Двенадцать стульев" (1927 г.) советских писателей Ильи Ильфа (1897 – 1937) и Евгения Петрова (1903 – 1942), (ч. 1 гл. 16). Этими словами Остап Бендер представляет Ипполита Матвеевича Воробьянинова другим членам выдуманной им организации «Союза меча и орала».
Гиппократ твердит одно, а Галлиен другое
Древняя латинская поговорка о противоречивости мнений по сложному, спорному вопросу.
Гитлеры приходят и уходят а немецкий народ остается
Слова руководителя СССР Сталина Иосифа Виссарионовича (1879 – 1953) из Приказа от 23 февраля 1942 года № 55 , которым Народный комиссар обороны И. Сталин поздравил военных и партизан с 24-й годовщиной Красной Армии. В приказе есть такие слова.
Главная задача философии всех веков состоит именно в том, чтобы найти ту необходимую связь, которая существует между личным интересом и общим
Цитата из романа "Анна Каренина" (1873 – 1877 гг.) русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910), часть III, глава III. Слова Кознышева Сергея Ивановича (единоутробный брат Левина).
Главная причина дурного устройства жизни — ложная вера
Главная причина печали от размышлений, пожалуй, в том, что вопрос — приносят ли благодеяния человечества пользу или вред, является открытым
Слова британского экономиста Уолтера Бэджета (Walter Bagehot, 1826 – 1877).
Главная трагедия в жизни — прекращение борьбы.
Слова советского писателя Николая Алексеевича Островского (1904 – 1936).
Главная цель общежития есть личная безопасность и неотъемлемость собственности
Цитата из "Истории государства Российского (в 12 томах)" (1803 – 1826 гг.) знаменитого русского историка и литератора Карамзина Николая Михайловича (1766 – 1826), том 2, Глава III ПРАВДА РУССКАЯ, ИЛИ ЗАКОНЫ ЯРОСЛАВОВЫ. Историк пишет эти слова о сборнике законов Русская правда Ярослава Мудрого.
Главное в картине не что написано, а как написано
Главное начать, а затем расширить и углубить
Слова, приписываемые первому и последнему президенту СССР Михаилу Сергеевичу Горбачеву (р. 1931 г.).
Главное — не победа, а участие
Слова, которые произнес французский общественный деятель Пьер де Кубертен (1863 – 1937), на открытии IV Олимпиады в Лондоне.
Главное — не привлекать внимания!
Цитата из философского романа "Процесс" (1915 г.), перевод (Е. Кацевой) немецкого писателя Франца Кафки (1883 – 1924), гл. 7. Мысли главного героя произведения К.
Главное, ребята, сердцем не стареть
Название песни "Главное, ребята, сердцем не стареть" (1963 г.) советского композитора Александры Пахмутовой, которую она написала на стихи поэтов Сергея Тимофеевича Гребенникова и Николая Николаевича Добронравова.
Главное чтобы костюмчик сидел
Цитата из кинофильма «Чародеи» режиссёра Константина Бромберга по сценарию братьев Стругацких.
Глаголом жги сердца людей
Последняя фраза стихотворения "Пророк" (1826 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837).
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги
Строка из стихотворения русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910), которое он написал во время Крымской войны (август 1855 г.), в ходе обороны Севастополя.
Читайте также: