Афоризм силу подлости и злобы одолеет дух добра содержит

Обновлено: 13.11.2024

Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу хода нет.

Тёмный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду.
Будь что будет, всё равно.

Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.

Но и так, почти у гроба,
Верю я, придёт пора —
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.

Boris Pasternak, I am lost. (1959) ENGLISH

I am lost, a beast at chasing.
Somewhere are men, freedom, light.
After me hunt-noise is racing
And there's no escape in sight.

A dark wood, a pond's about,
A knocked fir-tree log lies still,
I'm barred in, there's no way out,
All the same, just come what will.

What is it I've done so creepy?
I'm no killer, villain, thief.
I've made all the planet weeping
At my country's beaut in grief.

Even so, at my last palace,
I believe for what I stood -
There'll be time when dirt and malice
Will be beaten by the good.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу ходу нет.

Темный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду.
Будь что будет, все равно.

Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.

Судьба одного из выдающихся поэтов Советского союза Б. Пастернака сложилась крайне трагически. Он долгое время пользовался заслуженной славой и популярностью, имел большое количество друзей в литературном мире. Склонность поэта к символизму не подвергалась осуждению и воспринималась со снисхождением. Только к концу Великой Отечественной войны растущая популярность Пастернака на Западе стала причиной для некоторых подозрений. В это же время поэт начинает серьезную работу над главным делом своей жизни – романом «Доктор Живаго». Она продолжалась около десяти лет. Пастернак был доволен результатом и отправил рукопись сразу двум советским издательствам. Одновременно он передает текст итальянскому корреспонденту. Складывалась очень щекотливая ситуация. В СССР решение о публикации принималось крайне медленно, а на Западе уже начали появляться некоторые фрагменты романа. Это вызвало крупный скандал, который усилился выдвижением Пастернака на Нобелевскую премию. Советское правительство расценило это как прямое предательство и принудило поэта отказаться от премии. Его отказ уже ничего не менял. Пастернака исключили из Союза писателей, от него отвернулось множество друзей и знакомых.

Реакцией поэта стало стихотворение «Нобелевская премия» (1958 г.), в котором отразились боль и отчаяние Пастернака. На этот раз он сознательно переправляет произведение для публикации за границей.

Поэта больше всего возмущает обвинение в предательстве и антисоветчине. Он не видит своей вины, так как не стремился к критике коммунистического строя («что же сделал я за пакость?»), а постарался дать максимально реалистичную картину в своем романе («весь мир заставил плакать»). Парадокс в том, что причиной гонений стал действительно не сам роман, а положительные отклики на него в западном обществе.

Пастернак был уже серьезно болен и предчувствовал скорую смерть. Травля усилила его болезнь. Поэт считает, что находится «почти у гроба» и скоро обрадует своих врагов, покинув этот мир. Присуждение Нобелевской премии и реакция в СССР на многое открыли ему глаза. Он познал «силу подлости и злобы» и верит лишь в будущее неизбежное торжество «духа добра».

Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу ходу нет.

Тёмный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду.
Будь что будет, всё равно.

Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.

Но и так, почти у гроба,
Верю я, придёт пора –
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.
____________

Роман «Доктор Живаго» Б. Пастернак писал 10 лет и закончил в 1955 году, но советские издательства отказывались его принимать, поэтому, отчаявшись издать книгу на родине, Пастернак в 1957 году с помощью друзей издал роман за границей, и почти сразу был награждён Нобелевской премией (1958).

За эту высокую награду, а также за публикацию романа на Западе в СССР на писателя была организована травля, и он вынужден был отказаться от премии. Но дело, конечно, было не в «антисоветском» духе романа, а в том, что эта книга стала очень популярной на Западе – многим читателям была интересна загадка русской души («умом Россию не понять»), а также участие народа в возведение якобы справедливого социалистического строя. Интерес к роману подогревался и разоблачением культа личности Сталина, о кровавых деяниях которого на Западе было намного больше информации, чем в Союзе («не дай Бог увидеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный»).

По горячим следам популярности книги режиссёр Девид Лин приступил к съёмкам фильма «Доктор Живаго», и в декабре 1965 года картина вышла на экраны, взорвав весь мир трагедией любви и революции. Огромная популярность картины объяснялась не только её талантливой постановкой и лирическим сюжетом, но и, конечно же, праведным гневом против войны и насилия.

Фильм «Доктор Живаго» называли «Унесённые ветром в снегах» – по аналогии с киношедевром «Унесённые ветром» (1939). Во многом этот фильм перекликается и с фильмом «Бег» Алова и Наумова, потому что показывает революционные события не с точки зрения правящей идеологии, а с общечеловеческой. И в главном герое, докторе Живаго, режиссёр показал сознание простого человека, стремящегося к свободе и справедливости, но не принимающего их через насилия и убийства…

Борис Пастернак - Великая Личность. А Великие, словно звёзды, притягивают нас своим СВЕТОМ.

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

" Библейский сюжет" Гефсиманский сад.Пастренак.

Фильм о Борисе Пастернаке.

28 октября 1958 года, день присуждения Нобелевской премии.
Слева – Елена Цезаревна и Корней Иванович Чуковские, справа – Зинаида Николаевна Пастернак

Неоднократно высказывавшаяся его гонителями мысль о том, что Пастернак, вероятно, захочет покинуть СССР, была им отвергнута — Пастернак в письме на имя Хрущёва написал: «Покинуть Родину для меня равносильно смерти. Я связан с Россией рождением, жизнью, работой»

Я пропал, как зверь в загоне.
Где- то люди, воля, свет.
А за мною шум погони,
Мне наружу хода нет.

Темный лес и берег пруда.
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду,
Будь, что будет, все равно.

Что же сделал я за пакость,
Я, убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.

Но и так, почти у гроба,
Верю я ,придет пора-
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.

Январь 1959 год
Борис Пастернак. «Нобелевская премия»

Боль! Накал!
Сколько соли он на рану насыпал?
«Я- приму!»- велела совесть!
Шаг…Ивинскую спасал…

Бревна сложены колодцем,
Камень, шея- только вниз…
«Не увижу больше солнца!
Не паду пред ними ниц!»

Лучезарная улыбка,
Моложавый облик твой!
И стихи, как песня скрипки…
И – протяжный волчий вой…

Любимая - жуть! Когда любит поэт,
Влюбляется бог неприкаянный.
И хаос опять выползает на свет,
Как во времена ископаемых.

Глаза ему тонны туманов слезят.
Он застлан. Он кажется мамонтом.
Он вышел из моды. Он знает- нельзя.
Прошли времена и- безграмотно.

"И таинье Андов вольет в поцелуй,
И утро в степи под владычеством"*
Я только тогда подарю свою суть,
Кто белым ягненочком "тычется".

Я страстной любви у поэтов боюсь.
Примеры Ахматовой помнятся,
Поэтому чаще зовусь я Мисюсь**.
И исчезаю я с облачком.

Я Ниной Петровскою** не рождена,
Отринула Огненных бражников,
В седло бы вскочить,и , привстав в стременах,
Удрать из дворца мимо стражников.

* Борис Пастернак
** Мисюсь- исчезающая героиня А. Чехова.
*** Нина Петровская- героиня романа В. Брюсова - "Огненный Ангел"

Пастернак и Ахмадулина

И Ваша встреча с юной поэтессой.
Так романтично: лес,тропинка, ВЫ.
Березы и знакомый перелесок.
Ее отказ. Невнятное: "Увы. "

А я? Ну все бы бросила за миг.
Одно лишь слово доктора Живаго!
Как жизнь жестока-только легкий вскрик!
Он видит Лару. Как мне жаль, беднягу.

Разорвано и чувство и страна.
И нету сил бороться и спасаться.
Такие были горе- времена,
Таких голов палач посмел касаться!

И Вы не расспросили что и где?
Как он писал, что мыслил и задумал?
И он ушел к своей одной звезде,
Той, что сияла за далеким чумом..

10 февраля исполняется 125 лет со дня рождения Бориса Пастернака, одного из крупнейших писателей XX века, лауреата Нобелевской премии по литературе, автора бессмертного "Доктора Живаго".

;Авторы "Учительской газеты" не раз обращались к судьбе и творчеству писателя - в материалах методического и публицистического характера. Вот некоторые из них:

Средства массовой информации посвящают сегодня знаменательной дате полосы газет и телепрограммы. К примеру, на телеканале "Культура" представят авторскую программу литературоведа Натальи Ивановой "Пастернак и другие…".

Борис Пастернак – один из крупнейших писателей XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе, говорится в анонсе к программе. Его творчеству посвящено огромное количество академических трудов, объем которых многократно превосходит сборники самого писателя. И все же многие главы жизни поэта еще не прочитаны. Один из самых известных в России специалистов по творчеству автора "Доктора Живаго" – литературовед, критик и публицист Наталья Иванова считает, что он предрек свою судьбу: "Он не был расстрелян, как Гумилев, не погиб в лагере, как Мандельштам, не был доведен до самоубийства, как Цветаева, не прошел через ГУЛАГ, как Шаламов, не хлопотал о заключенном в тюрьму и лагерь сыне, как Ахматова. Но он не был удовлетворен своей, внешне сравнительно благополучной, жизнью, и сам вызвал свое несчастье, описав собственную вероятную судьбу в судьбе Юрия Живаго. Рискну сказать, что он, в конце концов, сотворил судьбу своих утрат в сотрудничестве с Творцом, полностью искупив видимость благополучия. В одном из писем Цветаевой он сказал: что могло быть счастьем, обернулось горем, – и тем самым заранее набросал вчерне свою судьбу".

"Российская газета" опубликовала материал Игоря Вирабова "Я убийца и злодей? Как Пастернак подписал "покаянные письма". Речь идет о письмах, адресованных Никите Хрущеву и редакции газеты "Правда", подписанных, но не написанных автором "Доктора Живаго" после присуждения ему Нобелевской премии.

"Кажется, все в истории с "Доктором Живаго", Нобелевской премией автору и расправой над писателем время расставило по местам. Но эта история все равно осталась загадкой. Необъяснимой с точки зрения здравого смысла, простой человеческой логики и даже государственных интересов, - пишет автор материала и далее задается вопросами. - Почему надо было визжать, а не гордиться? Почему было расправляться, а не радоваться? Отчего с такой готовностью сотни и тысячи человек бросились топтать и врать про одного - гениального? Не один только страх тут был. ". Материал из викпедии..

Ниночка, благодарю за прекрасные воспоминания о великом поэте, к творчеству которого хочется возвращаться вновь и вновь. Какая непостижимая глубина была в этом человеке. Настоящий российский интеллигент. Светлая память ему на века!
14 февраля презентация сборника " Дыхание вечности" у Ларисы, книгу привезу.

Танечка, а какие в него переводы. Вы придете к Ларисе 14? Хотелось бы увидеть!Спасибо за отклик, мало , кто помнит великих ПОЭТОВ, Я дала даже фильмы о ней. Посмотрите!

На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Читайте также: