Восточные поговорки и поговорки
Обновлено: 25.12.2024
Тёплые ночи, тропический климат, волшебство за каждым углом и джины в лампах-это всё таинственный и волшебный восток. Мудростью восточных философов всегда восхищались, а их речи завораживали. Восточная мудрость передавалась из поколения в поколение через прекрасные, похожие на сказки поговорки. В этой статье собраны все самые красивые восточные цитаты, которые раскрывают свою мудрость в волшебном сплетении слов.
Если твои мысли не всегда чисты, то не удивляйся, когда окружающие люди будут постоянно тебя осуждать за дурные поступки.
Западное образование годится для одного, восточное — для другого. Можно сказать: «Этим пальцем лучше делать одни вещи, этим — другие». Но вся рука в любом случае лучше.
Следующая пословица
День радости краток. Арабская поговорка.
Позор длиннее жизни. Арабская пословица.
Дурак дурака находит. Турецкая поговорка.
Без людей какой прок от мечей? Арабская поговорка.
Тому, кто щедр, не нужно быть храбрым. Персидская пословица.
Дыня лежа растет. Турецкая поговорка.
Битый ишак бежит быстрее лошади. Турецкая поговорка.
Одно несчастье лучше тысячи наставлений. Турецкая пословица.
Бойся того, кто тебя боится. Персидская пословица.
Берегись каждого, кому ты сделал добро. Турецкая поговорка.
Лучше испытывать невзгоды, чем страх перед ними. Персидская пословица.
Излишняя хвала хуже брани. Персидская пословица.
Высокое имя лучше высокой крыши. Персидская поговорка.
Где гусь появился, там кур не жалеют. Турецкая поговорка.
Если бы братья были хороши, бог сотворил бы и себе брата. Ассирийская поговорка.
Ели боишься — не говори; если сказал — не бойся. Арабская пословица.
Говори то, что слышишь, не говори того, что видишь. Пуштунская поговорка.
Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками. Ассирийская поговорка.
Дающую руку никто не отрежет. Турецкая поговорка.
Драчливая баба без собак целую деревню охраняет. Ассирийская поговорка.
Гость ест не то, на что он рассчитывал, а то, что нашел. Турецкая поговорка.
Гнев слаще меда. Турецкая поговорка.
Если Аллах закрывает одну дверь, он открывает тысячу других. Турецкая поговорка.
Где телята, там и коровы. Ассирийская поговорка.
Высшее мужество в том, чтобы стать выше гнева и любить обидевшего. Персидская мудрость.
Все, что в изобилии, надоедает. Арабская поговорка.
Кто хвалит в человека то, чего в нем нет, тот насмехается над ним. Арабская пословица.
Не замечать своих недостатков — страшнее всех других недостатков. Ирано-таджикское изречение.
Бог знал, что такое осел, и поэтому не дал ему рогов. Персидская поговорка.
Побывавший на чужбине становится добрее. Персидская пословица.
Берегись каждого, кому ты сделал добро. Турецкая пословица.
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует. Арабская пословица.
Скупой богач беднее щедрого бедняка. Арабская пословица.
Аллах знает, но и раб догадывается. Турецкая поговорка.
Восточные пословицы и поговорки на разные темы: о семье, любви, боге, жизни, женщинах, еде.
Следующая пословица
1. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
2. Подумав — решайся, а решившись — не думай.
3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.
4. Быстро — это медленно, но без перерывов.
5. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
6. Без обыкновенных людей не бывает великих.
7. Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.
8. Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.
9. Победа достаётся тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.
10. Без обыкновенных людей не бывает великих.
11. Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу.
12. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.
13. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
14. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.
15. И далёкий путь начинается с близкого.
16. Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
17. Красивые цветы хороших плодов не приносят.
18. Никто не спотыкается, лёжа в постели.
19. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.
20. Одно доброе слово может согревать три зимних месяца.
21. Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.
22. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.
23. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.
24. Сделай всё, что сможешь, а в остальном положись на судьбу.
25. Чрезмерная честность граничит с глупостью.
26. В дом, где смеются, приходит счастье.
27. Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках.
28. Бывает, что лист тонет, а камень плывёт.
29. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.
30. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт.
Следующая пословица
Для сравнения добавил немного русских поговорок, которые редко встречаются.
Почему-то в последнее время на Восток тянет куда больше, чем на Запад. Пора уже брать билеты…
Огонь гаснет, но не остывает.
У дня есть глаза, у ночи есть уши.
Холодный рис – это тоже рис, вдова – это тоже женщина.
Деньги подобны волосам в ноздрях, их тоже трудно вытаскивать.
Деньги – это дерьмо, но дерьмо – не деньги.
Вырядись хоть в белый шелк, тень будет черной.
Времена меняются, и женщины отращивают бороды.
Мир подобен постоялому двору: один приходит, другой уходит.
Когда чья-нибудь старая вещь переходит в другие руки, она становится новой.
Каждый день ходит кувшин за водой, но однажды его ручка остается в руке.
Никакое чудо не удивляет больше недели.
Дождь перестает, гость уходит.
У дороги есть край, а конца нет.
Река может высохнуть, но русло сохранит ее имя.
Болезнь уходит, привычка остается.
Всерьез говорят только шуты.
Не гляди на меня комом, гляди россыпью.
Три вещи нельзя сохранить в тайне: любовь, беременность и езду верхом на верблюде.
Скрыть можно богатство, но не бедность.
У того, кто пришел, есть обратный путь.
Жена и вексель всегда возвращаются обратно.
Он отрезал змее хвост, но оставил голову.
Любовь уходит навсегда, а ненависть возвращается снова и снова.
Куда глухарь не полети, везде хвоя на обед.
Была бы власть, сторонники найдутся.
Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят.
Петух кукарекает, но рассвет от бога.
Если женщина славится благочестием, это первый признак того, что она некрасива.
Подарок дают человеку с тем, приблизить его, милостыню – для того, чтобы отвязаться.
Чрезмерная учтивость влечет просьбу.
Вера часто переходит в сомнение.
Сначала привяжи своего осла, потом поручай его богу.
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит.
Хвост и раскаяние вечно плетутся сзади.
Даже хороший завтрак не заменит ужина.
Пусть черепаха не может бегать, но она может прятаться.
Для лживой богини достаточно видимого почитания.
Мужчина состарится – женится, а женщина состарится – умирает.
Если хозяин дома любит играть на барабане, домочадцам приходится плясать.
Своей судьбы предсказатель не знает.
Землей, вынутой из ямы, не заполнить ту же яму.
Чем больше говоришь, тем больше слов, чем больше ешь, тем меньше фруктов.
Грешит быстро, кается медленно.
Камень там, куда брошен, девушка там, куда выдана.
Ошибка была совершена в кустарнике, теперь о ней говорят на большой дороге.
Палка, которою ты побьешь отца, когда-нибудь понадобится твоему сыну.
Кто верит в бога, тот и в черта верит.
Умерла мать чиновника – вся улица в трауре, умер чиновник – некому гроб нести.
Я дверь: снаружи мне холодно, изнутри жарко.
И убегающий взывает к богу, и догоняющий.
Что уродливо для чужих людей, то красиво для матери.
От жары страдают все одинаково, от стужи – в зависимости от одежды.
Лучше быть чертом в большом храме, чем богом в маленьком.
Раннее вставание и медяка не стоит (это японская поговорка,кстати, так что им лучше знать)
Самое близкое родство – на расстоянии.
Глаз видит правду, ухо слышит ложь.
Белая или черная собака – обе сукины дети.
Ум холостяка имеет только два глаза.
У бегущего вора одна дорога, у тех, кто за ним гонится, – тысячи.
Дающая рука всегда выше берущей.
На пальме, которая приносит орехи, птица медлит.
Если бог хочет кого-то наказать, он дает ему разум.
От слепой преданности недалеко до неверности.
Старики своих бородавок не лечат.
Трость нужна до того, как упал.
Канун праздника лучше самого праздника.
Если бог не даст, чего ждать от пророка.
Собаки подрались – повезло прохожему.
Внешность можно изменить, характер уносят в могилу.
В словах должна быть суть, в женской прическе – намек.
Нога уходит, а сердце задерживается.
Пока разыскали соль, кончилось жертвенное мясо.
Кому сделают люльку, тому и гроба не миновать.
Рождения своего не помнишь, смерти не знаешь.
Если есть молоко – значит, мать.
Маленькая лодка не приносит вестей издалека.
Старик пробовал ребячиться, да умер с натуги.
Старик лучше знает, откуда ему смерти ждать.
Жена молодая – еда невкусная.
Обилие плодов клонит ветвь книзу, пышный хвост замедляет походку павлина, быстрого коня стреножат – так сами достоинства причиняют зло.
Читайте также: