Украинская поговорка про непьющего человека
Обновлено: 01.05.2024
В интернете многие часами ищут ответ на ваш вопрос, и пока никто не нашёл. Остаётся одно - перечитать Антона Павловича, "всего". А пока могу утешить всех, кого интересует этот вопрос, этой старинной украинской поговоркой :" Як що людина не п"э, чi дуже хвора, чi така падлюка. "
Остальные ответы
В произведении "Штык" Ежи Тумановских есть это высказывание
Да, 2010 года выпуска. Древняя книга, классика наверное.
Камчатские рассказы Антон Палыча. Рассказ называется " Трезор". Про бывшего надзирателя острога.
Марфа Васильна, у Чехова нет ни рассказа "Трезор" ни вообще "Камчатских рассказов" )))
вот уважаемому KSY. фраза эта крылатая, обычный васёк её изрекши, так кто бы её запомнил? так а кто тогда её сказал, у вас лично есть вменяемые доводы? - нет. вы просто поинтересуйтесь этой незаурядной личностью плотно, тогда скажете: "дааа, он и не такое мог сказать!" а уж что он мог сотворить. и творил, не на бумаге. про таких как он в ссср сказали бы: "а ещё в очках")))) на фоне всего этого его произведения приобретают совсем другую окраску, там совсем в другом цвете его душа воспринимается, душа истинно-русского человека. про него сейчас бы сказали, что он был альфа-самец. после того как я узнал про него чуть больше, я его произведения ценю ещё больше. раньше я мнил это классикой потому что так считали спецы-литературоведы, теперь я тоже так считаю.
Следующая пословица
на украине говорят-"Людына яка нэ пье,чи хвора,чи падлюка""------человек который не пьет,или больной,или подлец.поговорка-народная и оооочень старая))) человек украина поговорка подлец пье
8 лет Ответы Юрий ДаниелянТо,что сказано НАРОДОМ-святое и имеет глубинные корни и важное определение в отношениях людей,правда мы всё воспринимаем исходя из своих побуждений и нравственных критериев.Мне видится,что речь не совсем о том,что если человек не пьёт в принципе,а заходя в гости отказывается от угощения хозяина дома.В этом случае поговорка,как лакмусовая бумажка показывает отношение гостя к хозяину.
8 лет Лилия Cапогаудивительно, что эта поговорка действует только в странах с самым высоким процентом алкогольной зависимости. это оправдание для алкашей
8 лет Юлия МихельТак правильная. Лучше ругаться матом,чем быть тихой воспитанной тварью-провожу аналогию цитируя Фаину Раневскую.
8 лет Нинель Бужурян (Бондарь)Может быть имеется в виду, что человек, который не пьет за здоровье другого - или больной или подлюка.
8 лет Каркуша ====и что. если я не пью - ни тем ни другим не страдаю - просто не нравится - это не допускается разве?
8 лет Алена Щербинане такая старая как её хотят покозать.культ пития крепких напитков появился на украине в 18 веке
8 лет Сергей Пинчукты на украинцев не коси,вы москали поганые все наше сало зьилы,а шо не зьилы то понадкусали:)))))))
8 лет Ирина Митрошинатак и в глубинке говорят)))моя бабушка спрашивала-почему не пьет?Больной или лечился. ))))
8 лет Женя Бикмухаметовтакую поговорку Украинскую не знаю не слышал,хоть что там написано по-русски бы писать?
8 лет Ирина Яшагинаточно! или просто уже не может, хорошо попил раньше, а теперь здоровье не позволяет.
8 лет Юрий KselenКогда все становятся безумцами, то на не безумца безумцы говорят, что он безумный.
8 лет Нина Григорьеваа в россии говорят, что не пьёт только телеграфный столб, потому что ему не подают
8 лет Жанибек КопжасаровОтчасти правда )В те времена идти против системы было довольно таки странно ))
8 лет Валерий КондаковВеоно, однако вопрос всегда упирается в количество и регулярность выпитого.
8 лет Алла ГладковаНе пьет,значит не любит спиртное.А может и правда больной или кодированный.
8 лет Татьяна Бибикова"Ты меня уважаешь? Так пей!" Пьющий не поймет непьющего. Отсюда и поговорка.
Следующая пословица
Слово до слова — зложиться мова.
Дурний язик — голові не приятель
Доведе язик не тільки до Києва, але й до кия.
Язик до Києва доведе, а в Києві заблудить.
Дурний язик попереду розуму біжить.
Музика без'язика, а людей збирає.
Остальные вышлю в почту (в ответ не помещается)
Остальные ответыХто мови своєї цурається, хай сам себе стидається.
Птицю пізнати по пір'ю, а людину по мові.
Рідна мова - не полова: її за вітром не розвієш.
Більше діла — менше слів.
Будь господарем своєму слову.
Мовивши слово, треба бути йому паном.
Слово — не горобець, вилетить — не спіймаєш.
Від красних слів язик не відсохне.
Від солодких слів кислиці не посолодшають.
Від меча рана загоїться, а від лихого слова — ніколи.
Від теплого слова і лід розмерзається.
Хто мови своєї цурається, хай сам себе стидається.
Птицю пізнати по пір'ю, а людину по мові.
Рідна мова - не полова: її за вітром не розвієш.
Більше діла — менше слів.
Будь господарем своєму слову.
Мовивши слово, треба бути йому паном.
Слово — не горобець, вилетить — не спіймаєш.
Від красних слів язик не відсохне.
Від солодких слів кислиці не посолодшають.
Від меча рана загоїться, а від лихого слова — ніколи.
Від теплого слова і лід розмерзається.
Следующая пословица
Подобное еще приписывают Чехову:
"Если человек не пьет и не курит, то поневоле задумываешься — а не сволочь ли он" А. П. Чехов
А вот еще:
Что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих. (С) Михаил Афанасьевич Булгаков
А по большому счету - это давняя украинская пословица, которую великие повторяли всяк на свой лад.
Читайте также: