Туркменские пословицы и поговорки
Обновлено: 17.05.2024
Сладкою солью посыпьте еду- Станет она солона, Соленую подержите в меду- Сладкою станет она.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Кто плов двумя руками тащит в рот, Припасов до весны не сбережет.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Коль в котле нежирно, то откуда Жир и сало попадут на блюдо?
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Еды хоть немножко досталось бы, А ложка сама отыскалась бы.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Не досолишь еду- соли добавишь, Пересолишь еду- ничем не исправишь.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Мы только то едим, что нравится самим, Уж лучше сытым, хоть безродным быть.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Если сыты волки, то и сыт Ворон, что за ними вслед летит.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Мы только то едим, что нравится самим, А надеваем то, что нравится другим.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Чем именитым быть, но голодным быть, Уже лучше сытым, хоть безродным быть.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Тот гость, что спешит всегда, Не будет сыт никогда.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Торопливый, как слепой, обжигается шурпой.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Скот, что на двух горах пасется, Порой голодным остается.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Даровая еда не сытна, как вода.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Желудки обжор насытит еда, Глаза не насытятся никогда.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Насытится едой довольно скоро Голодный человек, но не обжора.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Не наполненной напитком чаше Нужно ли благословенье наше?
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Надеясь на обильный ужин, Не говори "Обед не нужен!"
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
За все, что даром мы едим и пьем, Платиться нам приходится потом.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Чем самому объесться и обпиться, Не лучше ль было с другом поделиться?
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Хоть слово "мед" мы скажем десять раз, Не станет сладко на губах у нас.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Еда умеренная- еда проверенная.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Из дешевого гороха сваришь суп, да выйдет плохо.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Чем напонена посуда, то и выльется оттуда.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Из казана не вылнем никогда, Чего не положили мы туда.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Когда ты входишь в чей-то дом чужой, Не говори, что угол дома твой.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Не стоит слишком крепко закрывать Ту дверь, в которую войдешь опять.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Хоть меда сроду в рот ты не берешь, Мед от этого не менее хорош.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Уж лучше выпитый тобой айран, Чем не тобою съеденный баран.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Не может быть гостей таких, Чтоб, придя вначале, Гостей, пришедших после них, С радостью встречали.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Уж если ты айран просить пришел, Не стоит прятать чашку под подол.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
Следующая пословица
Туркмены - тюркский народ, составляющий основное население Туркменистана, а также традиционно проживающий в Афганистане и на северо-востоке Ирана. Говорят на туркменском языке огузской подгруппы тюркских языков). По религии традиционно мусульмане-сунниты. Туркмены более всего родственны туркам и азербайджанцам.
Туркменские пословицы
Рана от сабли заживет, от языка - нет
На добро отвечать добром дело каждого, а на зло добром - дело отважного
Если шестеро действуют дружно, они завладеют даже тем, что на небе, если они не дружны - потеряют и то, что жуют
Орел свободен, когда у него есть крылья
Ум силу дает, сила смелостью наделяет
Каковы гости - таков и праздник
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы
Дружба - дружбой, правда - правдой
Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе
Кривда отстанет, правда перегонит
Лучше знать одно ремесло хорошо, чем десять плохо
Делаешь добро - делай до конца
Ребенок без отца - сирота, без матери - раб
Законченное дело пахнет розами
Бедность не убивает, но и радоваться не дает
Перед народом и хан бессилен
Самое сладкое и самое горькое в мире - слово
Женщина без мужа - конь без узды
Скажешь правду - побьют
Друг другом, но счет счетом
Происхождение людей одинаково, да сами они разные
На смех не ответишь смехом - смех обидится
Жизнь без любви, что год без весны
Смерть мышки - веселье кошки
Старый друг не сделается врагом
Животные узнают друг друга чутьем, люди - расспросами
Открытому сердцу дорога открыта
Прочитанная молитва не стоит напуганных при омовении лягушек
Приобретший радость верит и невероятному
Плати дороже, да бери добротное
От доброго останется сад, от скверного - ссадина
Не познал яда пчелы - не поймешь сладости меда
Тот, за кем гонятся, и тот, кто гонится, - оба Бога призывают
Сердце отца и матери в детях; сердце сына и дочери в горах и степях
Чем отказаться от родины, лучше лишиться жизни
На Бога надейся, но осленка привязывай крепко
Знания издали вести подают
Черная кошка не сделается белой, старый враг не сделается другом
Гнев шагает впереди, ум - сзади
В огне виновного горит и невинный
Земле нужна влага, мужу - слава
У кого опора - гора, у того сердце - кремень
Кто много бегает - хоть раз да поскользнется; кто много смеется - хоть раз да заплачет
Всякий скачет на своём коне
Лучший аргамак мало ест, долго живет; лучший молодец много слушает, мало говорит
Чеканкой медь в серебро не превратишь
Лучше благополучный конец, чем хорошее начало
Камень, который нужен, не тяжел
С каждым боем джигит храбрее, с каждым бегом конь резвее
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость, болтаешь как попало, язык - твоя беда
Следующая пословица
Туркмены - тюркский народ, составляющий основное население Туркменистана, а также традиционно проживающий в Афганистане и на северо-востоке Ирана. Говорят на туркменском языке огузской подгруппы тюркских языков). По религии традиционно мусульмане-сунниты. Туркмены более всего родственны туркам и азербайджанцам.
Туркменские пословицы
Рана от сабли заживет, от языка - нет
На добро отвечать добром дело каждого, а на зло добром - дело отважного
Если шестеро действуют дружно, они завладеют даже тем, что на небе, если они не дружны - потеряют и то, что жуют
Орел свободен, когда у него есть крылья
Ум силу дает, сила смелостью наделяет
Каковы гости - таков и праздник
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы
Дружба - дружбой, правда - правдой
Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе
Кривда отстанет, правда перегонит
Лучше знать одно ремесло хорошо, чем десять плохо
Делаешь добро - делай до конца
Ребенок без отца - сирота, без матери - раб
Законченное дело пахнет розами
Бедность не убивает, но и радоваться не дает
Перед народом и хан бессилен
Самое сладкое и самое горькое в мире - слово
Женщина без мужа - конь без узды
Скажешь правду - побьют
Друг другом, но счет счетом
Происхождение людей одинаково, да сами они разные
На смех не ответишь смехом - смех обидится
Жизнь без любви, что год без весны
Смерть мышки - веселье кошки
Старый друг не сделается врагом
Животные узнают друг друга чутьем, люди - расспросами
Открытому сердцу дорога открыта
Прочитанная молитва не стоит напуганных при омовении лягушек
Приобретший радость верит и невероятному
Плати дороже, да бери добротное
От доброго останется сад, от скверного - ссадина
Не познал яда пчелы - не поймешь сладости меда
Тот, за кем гонятся, и тот, кто гонится, - оба Бога призывают
Сердце отца и матери в детях; сердце сына и дочери в горах и степях
Чем отказаться от родины, лучше лишиться жизни
На Бога надейся, но осленка привязывай крепко
Знания издали вести подают
Черная кошка не сделается белой, старый враг не сделается другом
Гнев шагает впереди, ум - сзади
В огне виновного горит и невинный
Земле нужна влага, мужу - слава
У кого опора - гора, у того сердце - кремень
Кто много бегает - хоть раз да поскользнется; кто много смеется - хоть раз да заплачет
Всякий скачет на своём коне
Лучший аргамак мало ест, долго живет; лучший молодец много слушает, мало говорит
Чеканкой медь в серебро не превратишь
Лучше благополучный конец, чем хорошее начало
Камень, который нужен, не тяжел
С каждым боем джигит храбрее, с каждым бегом конь резвее
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость, болтаешь как попало, язык - твоя беда
Следующая пословица
Плохо нагруженный верблюд не дойдет даже до первого перевала.
Плохой кузнец смотрит то на угли, то на железо.
По земле богача вода льется, по земле бедняка дорога вьется.
По котелку и крышка.
По одеялу и ноги протягивают.
По стаду и пастуха подбирают.
Победил сын, а в действительности - отец.
Поверь однажды слову старшего, другой раз – слову младшего.
Повесь псу на шею алмаз - заплачет и пес, и алмаз.
Погода, непогода, а путешественнику - дорога.
Погонишься за трусом - станешь храбрым.
Подаришь утку - принесут гуся.
Подковывают лошадь, а лягушка лапку подставляет.
Подозревать - друзей не иметь.
Подойдешь к котлу - испачкаешься.
Подходи к собаке сзади, к лошади - спереди.
Пожалеешь врага - попадешь ему в когти.
Пожалеешь лошадь - в плен попадешь.
Позаботишься о животных осенью - накормишь зимой и весной.
Поздний гость дрова ест.
Познавай человека по его друзьям.
Познай врага, прежде чем он тебя изучит.
Пойдешь к знахарю – найдешь болезнь.
Пока дойдешь до бека, поперек переломишься.
Пока имеешь лошадь - узнавай дорогу, пока жив отец - ищи друзей.
Пока лиса докажет, кто она, - шкуры лишится.
Пока мудрый думает, глупый сделает.
Пока не достал палки - действуй кулаком.
Пока умный размышляет, дурак дважды сына поженит.
Покажет пшеницу - продаст ячмень.
Покупаешь котел - сначала постучи; берешь лошадь - сначала поскачи на ней.
Пользы по щиколотку, беды по колено.
Понятливая, толковая жена - казна, бестолковая наказанье.
Попадает в цель прямая стрела.
Попал в землю - розой возрастет, упал в огонь - пеплом станет.
Поручи ленивому работу - он тебя же начнет учить.
Посеешь "если бы", вырастет "как бы".
Посеешь Lесли бы… ¦, вырастет Lка бы…. ¦.
Посеешь ячмень - ячмень и пожнешь.
Посеешь – пожнешь, дашь - возьмешь.
Посеял ячмень - не жди пшеницы.
Послал ребенка по поручению – и пошел за ним.
Послал ребёнка с поручением — пойдёшь за ним сам.
После Новруза зима не придет, после равноденствия весна не вернется (Новруз – новый год по солнечному календарю).
После ухода врага найдется много храбрецов.
Поспела дыня - не надо огурцов.
Постарел верблюд - за верблюжонком топает.
Постарел волк - добыча от него убегает.
Поторопишь заику - ничего не скажет.
Похвастается бай - найдет, похвастается бедняк - попадет в беду.
Почитай того, кто вкладывает душу в труд.
Появилась седина, а ума не прибавилось.
Правда - пешком, ложь - верхом.
Правда в огне не горит.
Правда не считается и с друзьями.
Правдивое слово бывает горьким.
Правдивым будешь – розой станешь, лживым будешь - пеплом станешь.
Право соседа - право достойного.
Праздность только овца выдерживает.
Прежде чем говорить, думай о смысле слов.
Прежде чем строить дом, выбери соседа.
Придешь к ишану - задаст много работы (Ишан - духовный человек).
Приложи уголек к себе; не обожжет - тогда прикладывай к другому.
Приобретший радость верит и невероятному.
Припечет - и сапожником станешь.
Пришел гнев - прикуси язык.
Пришел за айраном - не прячь миски (Айран - кислое молоко).
Пришел молодой - за работой, пришел старик - за угощениями.
Пришла беда - будь мужественным.
Пришла беда к соседу - пришла и к тебе.
Пришла седина, да не прибыло ума.
Пришло - считай, что пройдет.
Пришло к сердцу - пойдет в слова.
Про зиму заботься летом.
Провожающий не спутник.
Происхождение людей одинаково, да сами они разные.
Просеял муку - повесь сито на место.
Просить - позорно, не давать - вдвойне позорней.
Просо съел воробей, а досталось перепелке.
Проспишь весну – плакать зимой.
Прочитанная молитва не стоит напуганных при омовении лягушек.
Птица за полет со своих крыльев платы не берет.
Птица летит с помощью крыльев, но садится с помощью хвоста.
Птица сильна крыльями, человек - друзьями.
Пустишь врага за стол - залезет и на голову.
Пустой мешок стоять не будет.
Пусть будет козел, лишь бы молоко давал.
Пусть будет мало, но хорошо.
Пусть варит блюдо тот, кто его заработал; пусть жжет дрова тот, кто их собирал.
Следующая пословица
Какая из рыб огромнее всех? Та, что с крючка сорвалась, как на грех.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Если у тебя сосед слепой, Ты и сам один хоть глаз прикрой.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Если ты пришел в аил слепых, Глаз не открывай своих. Днем светло, и ночью темно, А слепому не все ль равно?
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Мы в том виним порою зеркала, Что нам красы природа не дала.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Кто хватается в воде За две лодки одновремеенно, Тот окажется на дне Непременно.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Кому со змеей пришлось встречаться, Веревки простой стал опасаться.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Для кошки- еда, для мышки- беда.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Лягушка у жучка прощения просила. Погладила слегка и проглотила.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Отсутствие покупщиков- расплата Для тех, кто продает дороговато.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Прошлым летом был он на пожаре, А сейчас услышал запах гари.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Много воды там, где воду не пьют, Много травы там, где скот не пасут.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Лучше иметь плохого верблюда, Чем совсем никакого верблюда.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
И целое не едино, и целое- две половины.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Если тесен у тебя сапог, Что тебе с того, что мир широк.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Слишком яркое быстро линяет, Слишком жаркое- отсывает.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
И нынче летом будет течь вода По тем же руслам, где текла всегда.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
И без того в норе лисицы места мало, Она к хвосту еще и веник привязала.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Знает чинар, кто сажает его, Знает скакун, кто седлает его.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Береженного ягненка обойдет и волк сторонкой.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Будешь играть с водой- захлебнешься, Будешь играть с огнем- обожжешься.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Кто ждал пока заснет аил, Глаз до рассвета не смежил.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Как ни была б вершина высока, Тропинка есть к ней наверняка.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
СЕрдце, что смятения не знает, Удовлетворения не знает.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Тому, что есть- пусть даже это яд- Когда-нибудь еще ты будешь рад.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Если нет ворот в дому- И привратник ни к чему.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Будь молнией, которая сжигает, а не свечой, которая сгорает.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
И от слона- шкура одна.
Рубрика: Туркменские пословицы и поговорки
Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
Читайте также: