Смелого пуля боится пословица

Обновлено: 22.11.2024

Понятно, что в этой не очень доброй пословице речь идёт о невезении. Но вот полный вариант народной мудрости придаёт выражению ещё больше остроты: везет, как субботнему утопленнику — баню топить не надо .

Гладко было на бумаге

Интересно, что у этой пословицы есть автор: Л. Н. Толстой. Выражение означает то, что планы на бумаге не всегда получается реализовать в жизнь. А продолжение фразы поясняет смысл: гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить .

Гол как сокол

Так говорят про очень бедных людей. Но вот продолжение выражения характеризует этих людей ещё и как очень смекалистых: гол как сокол, а остёр как топор .

Дорога ложка к обеду

Народная мудрость учит тому, что всё нужно делать в своё время. Вот как она звучит в полном варианте: дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку .

Смелого пуля боится

Выражение очень ярко описывает храбрых людей. А в противовес есть продолжение про тех, кто всего боится: смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт .

Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь , чтобы не пропустить другие наши материалы.

Следующая пословица

пуля смелого не бойтся παρμ. η σφαίρα τον παλικαρά δεν τον φοβάται, μη κάνεις τον παλικαρά στη σφαίρα.

отливать (лить) -и – (απλ.) καυχιέμαι, καυχησιολογώ, αραδιάζω ψέματα.

6 кто кого за глаза бранит, тот того боится

Set phrase: he that fears you present will hate you absent (дословно: Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие)

7 правда суда не боится

Set phrase: a good anvil does not fear the hammer (дословно: Хорошая наковальня молота не боится)

8 БОИТСЯ

пуганая ворона и куста боится

9 пуганая ворона и куста боится

[saying] ⇒ a person who has been frightened by sth. or has suffered because of sth. becomes extremely wary and begins to fear even those things which are not dangerous: - - once bitten (burned etc) twice shy. ♦ Подозрительная дружба Фомина с Капариным не осталась незамеченной. Несколько коммунистов из батальона устроили за ними слежку, сообщили о своих подозрениях начальнику политбюро Дончека Артемьеву. "Пуганая ворона куста боится, - смеясь, сказал Артемьев. - Капарин этот - трус, да разве он на что-либо решится? За Фоминым будем смотреть. только едва ли и Фомин отважится на выступление" (Шолохов 5). The suspicious friendship between Fomin and Kaparin did not pass unnoticed. Some of the Communists in the battalion started keeping a watch on them and reported their suspicions to Artemyev, head of the political Bureau of the Don Emergency Commission. "Once frightened twice shy," Artemyev said, laughing. "That Kaparin is a coward. D'you think he'd ever dare to start anything? We'll watch Fomin. but I shouldn't think even Fomin would risk any action" (5a).

10 пуганая ворона куста боится

11 дело мастера боится

[saying] ⇒ a skillful person can handle any job quickly and well (said in praise of a person who shows ability and skill in his work): - ≈ know-how gets the job done best.

12 пуля

п у ля קָ לִי עַ ז'; כַּדוּר ז'

13 трассирующая пуля

трасс и рующая п у ля כַּדוּר נוֹתֵב ז'

14 была выпущена одна пуля

был а в ы пущена одн а п у ля נוֹרָה כַּדוּר אֶחָד

15 выстреленный (пуля, снаряд)

в ы стреленный (пуля, снаряд) יָרוּי

16 патрон (2.пуля)

патр о н (2.пуля) כַּדוּר ז'

17 разрывная пуля

разрывн а я п у ля דוּם-דוּם ז'

18 шальная пуля

шальн а я п у ля כַּדוּר תוֹעֶה ז'

19 Всякая пуля грозит, но не всякая разит

Not all threats are brought into effect. See Не всякая пуля по кости, иная и по кусту (H), Не всякая туча грозовая (H) Cf: All clouds bring not rain ( Am. ). Every cloud is not a sign of storm ( Am. ). Every shot does not bring down a bird ( Br. ). Every wind blows not down the corn ( Br. )

20 Голый разбоя не боится

А pauper is not afraid of being robbed or of any loss. See Кто ничего не имеет, тот ни чего не боится (K) Var.: Голому разбой не страшен. Голый - что святой, не боится беды. Мокрый дождя, а нагой разбоя не боится Cf: A beggar can never be bankrupt ( Am. , Br. ). The beggar may sing before a footpad (a pickpocket) ( Br. ). The beggar may sing before the thief ( Am. , Br. ). Не that has nothing need fear to lose nothing ( Br. ). Не who has nothing fears nothing ( Am. ). If you have nothing, you've nothing to lose ( Am. ). Naked men never lose anything ( Am. )

См. также в других словарях:

СМЕЛОГО ПУЛЯ БОИТСЯ — «СМЕЛОГО ПУЛЯ БОИТСЯ», СССР, Свердловская киностудия, 1970, ч/б, 85 мин. Детский военно приключенческий фильм. В первые дни Великой Отечественной войны пионерлагерь оказался на оккупированной территории. Пионер Мишка и танкист дядя Вася совершили … Энциклопедия кино

БЕЛЯКОВ Виталий — БЕЛЯКОВ Виталий, российский актер. 1958 Жизнь прошла мимо (см. ЖИЗНЬ ПРОШЛА МИМО) 1966 Июльский дождь (см. ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ) 1969 Суровые километры (см. СУРОВЫЕ КИЛОМЕТРЫ) 1970 Смелого пуля боится (см. СМЕЛОГО ПУЛЯ БОИТСЯ) 1982 Мать Мария (см. МАТЬ … Энциклопедия кино

ВАРПА Игорь — актер. 1967 Сильные духом (см. СИЛЬНЫЕ ДУХОМ) 1970 Смелого пуля боится (см. СМЕЛОГО ПУЛЯ БОИТСЯ) 1970 Смерти нет, ребята! (см. СМЕРТИ НЕТ, РЕБЯТА) 1971 Дерзость (см. ДЕРЗОСТЬ) 1971 Полонез Огинского (см. ПОЛОНЕЗ ОГИНСКОГО) 1971 Последнее дело ко … Энциклопедия кино

ДОВЕЙКО Владимир — (р. 25 мая 1922), российский актер. Народный артист СССР (1989). Артист цирка (с 1931). 1970 Смелого пуля боится (см. СМЕЛОГО ПУЛЯ БОИТСЯ) 1973 Много шума из ничего (см. МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО (1973)) 1973 Самый сильный (см. САМЫЙ СИЛЬНЫЙ) … Энциклопедия кино

Военное дело (передача) — Военное дело Ведущий Максим Моргунов Страна производства … Википедия

Военное дело (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Военное дело (значения). Военное дело … Википедия

В ролях

Следующая пословица

Ссылки

Фильмы по алфавиту
Фильмы 1970 года
Фильмы СССР 1970 года
Свердловская киностудия
Фильмы Олега Николаевского
Фильмы-драмы СССР
Фильмы о Великой Отечественной войне

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Смелого пуля боится" в других словарях:

Военное дело (передача) — Военное дело Ведущий Максим Моргунов Страна производства … Википедия

Следующая пословица

Смелость, трусость в пословицах и поговорках для школьников. Пословицы о том, что храбрость и смелость должна быть продуманной, а не глупой напролом. Смелость помогает много добиться в жизни, а трусость создает только проблемы.

Пословицы и поговорки о трусости и смелости разных народов мира.

Пословицы и поговорки про смелость и трусость

Храбрый не тот, кто страха не знает, а кто узнал и навстречу ему идет.

Смелый приступ — половина спасенья.

У храбрых есть только бессмертие, смерти у храбрых нет.

Герой никогда не умрет, он вечно в народе живет.

Трус и в жизни мертв, а храбрый и мертвый живет.

Герой умирает раз, трус — тысячу раз.

У смелого сорок дорог, а у труса одна, да и то по ней волки бегают.

Много знать, мало говорить — правило храбреца.

Кто смерти не боится, того и пуля сторонится.

От смелого и смерть бежит.

Смелого пуля боится.

Смелость города берет.

Где смелость, там и победа.

За одного смелого семь несмелых дают.

Где нет знаний, там нет и смелости.

Не думай о страхе, так его и не будет.

Не будь овцой, так и волк не съест.

На смелого собака только лает, а труса кусает.

Трус не любит жизни, он только боится ее потерять.

На словах города берет, а на деле лягушки боится.

На трусливого все собаки лают.

Последнего и собаки рвут.

Трус и таракана принимает за великана.

Трус и тени своей боится.

Кто дрожит — тот и бежит.

Храбер трус за печкою.

Трусливому зайке и пенек — волк.

После драки много храбрых.

Волков бояться — в лес не ходить.

Смелый перед мечом голову не склонит. (Кит.)

Смельчак на ходу и соскочит с лошади и вскочит на нее. (Азерб.)

Смелый по горам взберется до туч, трусливый и по широкой лестнице не поднимется выше юрты. (Монг.)

Люди с убеждениями всегда смелы. (Кит.)

Будь храбрым — и ты будешь сильным. (Араб.)

Безоружная рука храбреца копье труса обманывает. (Монг.)

Если у тебя есть мужество, дело не будет тяжелым. (Туркм.)

Истинный храбрец тот, кто умеет вернуть взятое. (Азерб.)

Храбрый без ран не бывает. (Кирг.)

Большая отвага о себе молчит. (Япон.)

Твердость слабого противника делает слабым сильного противника. (Япон.)

Шпага труса не имеет ни ручки, ни лезвия. (Итал.)

Кто испытывает страх, у того в глазах двоится. (Уйгур.)

Один трус — всему войску гибель. (Азерб.)

Только трус отрекается от своего слова. (Азерб.)

Кто храбр, того любое испытание только красит. (Азерб.)

В глазах у трусливого все увеличивается — и опасности, и трудности. (Кит.)

Сюжет

22 июня 1941 года. Обычное утро в пионерском лагере около границы СССР. Дети плещутся в реке, вдруг видят десант и восхищённо смотрят… Они ещё не знают, что это немцы и скоро возьмут их в плен и отправят в Германию…

Читайте также: