Сербские пословицы и поговорки
Обновлено: 25.12.2024
Пословицы — народное творчество, неотъемлемая часть культуры любого народа. Народные пословицы уникальны тем, что в очень краткой форме метко и верно передают всю мудрость, весь жизненный опыт какого-либо народа, его этику и мораль. Пословицы могут помочь решить, как поступить в той или иной затруднительной ситуации. Поступая так, как велит народная мудрость, невозможно ошибиться.
Сайт адресован учителям, педагогам, писателям, журналистам, представителям и специалистам филологических наук, студентам гуманитарных ВУЗов; будет полезен и интересен всем тем, кто интересуется народным художественным творчеством, ценит умное лаконичное слово, а Пословицы по темам обязательно окажут помощь в учёбе учащимся средних школ .
Следующая пословица
Сербские пословицы свидетельствуют о многовековой и непрестанной битве за спасение и возрождение человека, за его умирание по причине греха и страстей, а затем воскрешение верой и Духом Святым для новой жизни во Христе, жизни духовного подвига несения креста своего и шествия за Богочеловеком. С этой точки зрения сербский народ со всеми своими недостатками и достоинствами остается истинно христианским народом, а это значит – народом, пребывающим в постоянной битве за свое богоподобие.
Только единство спасет сербов (Само слога србина спасава – четыре буквы С на государственно гербе Сербии).
Там, где единство, там и Божье благословение!
Когда Бог счастье раздает, то не спрашивает, чей ты сын.
В каждом сербе есть немного русского (Кроме серба, русский – тоже серб).
На небе – Бог, на земле – Россия.
Из одного дерева икона и лопата бывает.
Нет смерти без Судного дня.
Сон – ложь, а Бог – истина.
Какова исповедь, такова и молитва.
Сегодня мы есть, а завтра нас нет!
Все за честь, а честь ни за что.
Вода все моет, кроме запятнанной чести.
Лучше достойно умереть, чем постыдно жить.
Будь смиренным, ибо ты сделан из грязи. Будь великодушным, ибо ты сделан из звезд.
Греки спасаются благотворительностью, русские – молитвой, а сербы – терпением.
Человек хочет быть лучше других, но хуже сына.
Глубокие реки тихо текут (Добрые дела не требуют славы).
Человек без свободы – как рыба без воды.
Лучше пусть село исчезнет, чем традиция.
Народ, который не знает свое прошлое, не заслуживает будущего
Следующая пословица
- Когда врешь, ври так, как-будто и сам в это веришь.
- Если ты сумасшедший, им и оставайся.
- Не за столом, а в тюрьме поймешь, кто твои настоящие друзья.
- Самый тяжелый — это пустой мешок.
- Какой смысл от необъятного мира, если тебе ботинки малы?
- Трудно найти настоящего человека, но легко его распознать.
- Куда ни ходи, все равно домой вернешься.
- Плачься тому, кто тебе помочь может.
- Дорожи новыми дорогами и старыми друзьями.
Дубликаты не найдены
5 лет назадЛюби кровать свою, как самого себя.
Не работай -работа убивает.
Как увидишь кого-то, кто отдыхает- помоги ему.
Когда случайно захотел поработать- посиди , подожди , видишь, это прошло.
Когда видишь, что кто-то сидит , ест и пьет,присоединяйся. когда видишь, что кто-то работает-сматывайся и быстро.
Прочитано и переведено мной с черногорской открытки. )))
раскрыть ветку 1 5 лет назадда тоже видел эти открытки. мне тетя, которая живёт там уже 4 года, говорит, что всё это гон просто для туристов. а черногорцы обычные люди, которые работают на среднеевропейском уровне.
5 лет назадМне один сербский батюшка сказал: "Одна голова - хорошо, а два сапога - пара".
раскрыть ветку 1 5 лет назадГлавное что оспорить невозможно, ведь всё логично :)
5 лет назад Я таких пословиц могу много придумать.Если ты как зарытая дверь - по тебе будут стучать.
примерно так и придумывают) они же народные
5 лет назад диалог- Какой смысл от необъятного мира, если тебе ботинки малы?
- неважно, сколько лет твоим кедам, если ты в них гуляешь по Парижу. раскрыть ветку 2 5 лет назад
5 лет назад
не совсем точно. Малы не в том смысле, что нужны новые. А в том, что не твоего размера, значит не твои, значит будут неудобными и ты не сможешь в этот мир пройти))
5 лет назад Вторую истину во время обучения в универе, помнится, постигла. 5 лет назад Россия - мост между Европой и Азией? Теперь эта фраза приобретает новый смысл 5 лет назад 5 лет назадКаки не для есть, они для бросать.
5 лет назад 5 лет назадесли ты дверь - то всякий тебя откроет
5 лет назад "Нам что убегать - бежать, что догонять - всё равно бежать. "Не сербская, не совсем мудрость, но сбывается. 5 лет назад
а нет в оригинале случайно?
раскрыть ветку 3 5 лет назад раскрыть ветку 2 5 лет назад раскрыть ветку 1 5 лет назад 5 лет назад- Если ты мост, всякий по тебе ходить будет.
Что? Какой в этом смысл?
раскрыть ветку 1 5 лет назадРусский аналог - между двух огней или передаст)
показать ещё 0 комментариев Похожие посты 1 месяц назад
Не имей 100 рублей
Сижу и слушаю разговор матери с дочерью. Мать ругает дочь за то, что последняя крайне материалистина и глупа. Дочь говорит, что ей важны деньги, а иметь дружеские отношения с людьми у неё, максимум, на втором месте.
А мать, в свою очередь, говорит, что иметь сто друзей вместо ста рублей намного выгоднее: больше связей (больше вероятность найти спонсора) , больше возможности одолжить денег, легче в жизни устроиться.
В общем, в итоге дочь сделала для себя правильное заключение: не имей сто рублей, а имей сто друзей, чтобы иметь с них от 100 рублей и больше.
Видать яблоня от яблока недалеко стоит, просто не догадывается об этом XD
Мудрость на все времена
Показать полностью 1 Эмоции 10 месяцев назад
Следующая пословица
Ч естность весомее денег.
Всё в свое время.
Глубокие реки тихо текут.
Добрые дела не требуют славы.
Мука и неволя учат человека.
Тёмная совесть хуже ведьмы душит.
Отдай и дьяволу честь, если он правду скажет.
Если ты сумасшедший, им и оставайся.
Лучше пусть село исчезнет, чем традиция.
Куда ни ходи, всё равно домой вернёшься.
Ложь на одной ноге прыгает; правда на двух ходит.
Плачься тому, кто тебе помочь может.
Дорожи новыми дорогами и старыми друзьями.
Работай; старость спросит тебя, где была твоя молодость.
Когда Бог счастье раздаёт, то не спрашивает, чей ты сын.
Человек хочет быть лучше других, но хуже сына.
Лучше достойно умереть, чем постыдно жить.
Следующая пословица
- Когда врешь, ври так, как-будто и сам в это веришь.
- Если ты сумасшедший, им и оставайся.
- Не за столом, а в тюрьме поймешь, кто твои настоящие друзья.
- Самый тяжелый — это пустой мешок.
- Какой смысл от необъятного мира, если тебе ботинки малы?
- Трудно найти настоящего человека, но легко его распознать.
- Куда ни ходи, все равно домой вернешься.
- Плачься тому, кто тебе помочь может.
- Дорожи новыми дорогами и старыми друзьями.
Дубликаты не найдены
5 лет назад диалог- Какой смысл от необъятного мира, если тебе ботинки малы?
- неважно, сколько лет твоим кедам, если ты в них гуляешь по Парижу. 5 лет назад
не совсем точно. Малы не в том смысле, что нужны новые. А в том, что не твоего размера, значит не твои, значит будут неудобными и ты не сможешь в этот мир пройти))
5 лет назад Я таких пословиц могу много придумать.Если ты как зарытая дверь - по тебе будут стучать.
примерно так и придумывают) они же народные
5 лет назад 5 лет назад 5 лет назад- Если ты мост, всякий по тебе ходить будет.
Что? Какой в этом смысл?
5 лет назадРусский аналог - между двух огней или передаст)
5 лет назада нет в оригинале случайно?
5 лет назад показать ответы показать ещё 0 комментариев Похожие посты 1 месяц назад
Не имей 100 рублей
Сижу и слушаю разговор матери с дочерью. Мать ругает дочь за то, что последняя крайне материалистина и глупа. Дочь говорит, что ей важны деньги, а иметь дружеские отношения с людьми у неё, максимум, на втором месте.
А мать, в свою очередь, говорит, что иметь сто друзей вместо ста рублей намного выгоднее: больше связей (больше вероятность найти спонсора) , больше возможности одолжить денег, легче в жизни устроиться.
В общем, в итоге дочь сделала для себя правильное заключение: не имей сто рублей, а имей сто друзей, чтобы иметь с них от 100 рублей и больше.
Видать яблоня от яблока недалеко стоит, просто не догадывается об этом XD
Мудрость на все времена
Показать полностью 1 Эмоции 10 месяцев назад
Читайте также: