Пословицы с предлогом вокруг
Обновлено: 02.07.2024
Добрый день, уважаемый студент! Сегодня поговорим про предлоги, они тоже вызывают путаницу у иностранцев, иногда человек, в силу своего родного языка, может неправильно использовать тот или иной предлог, например, очень часто слышу фразу "положи книгу в стол" вместо того, чтобы сказать "положи книгу на стол". Смысл предложений меняется и собеседник может вас неправильно понять, поэтому давайте рассмотрим несколько из предлогов.
Предлог "у" употребляется обычно для указания места, например:
Дерево, которое у реки, очень красивое [Dereva, katorae u riki, ochen' krasivae] The tree, which is near the river, is quite beautiful.
Давай встретимся у станции метро "Курская"? [Davaj fstretimsya u stantsii mitro "Kurskaya"?] Let's meet near the metro station "Kurskaya"?
Очень часто предлог "у" синонимичен предлогу "около", но все-таки немного отличается от него. Мне кажется,что предлог "у" показывает месторасположение к предмету ближе, чем на это указывает "около":
Около моего университета растут цветы [Okala maivo universiteta rastut tsvety] There flowers growing up near my university.
В данном примере предлог "около" показывает или сообщает нам, что цветы растут где-то на территории университета, но не указывают, где именно. Если же мы скажем, что цветы растут у университета, то собеседник сразу поймет, что растения находятся очень близко к зданию.
Еще один замечательный предлог "вокруг", который показывает,что предмет или предметы находятся обычно в близи здания, предмета, объекта, при этом обычно находятся со всех сторон, образуя некоторый круг, например:
Вокруг больницы много парков [Vakrug bal'nitsy mnoga parkav] There are lots of parks around the hospital
В данном примере предлог "вокруг" нам показывает, что парки расположены со всех сторон от больницы.
Есть еще один замечательный и похожий на все описанный выше примеры, предлог "неподалёку от". Он также, как и остальные предлоги места указывает нам на расположение предмета или объекта вблизи чего-то, например:
Неподалеку от леса произошла автокатастрофа [Nipadalyoku at mesta praishestviya praizashla aftakatastrofa] There has happened a vehicle crash around here.
"Неподалёку" не дает нам полное представление, в каком именно месте произошла авария, но мы понимаем, что где-то вблизи с лесом, рядом с лесом.
Следующая пословица
На данной странице собраны интересные пословицы с предлогом, которые обязательно понравятся каждому ребенку на уроках русского языка.
Следующая пословица
ВОКРУГ. 1. нареч. В окружности, по окрестностям, кругом кого-чего-н.Оглядеться в. В.ни души. В. друзья. 2. кого-чего, предлог с род. п. Около,кругом кого-чего-н. Ходить в. дома. Сад в. дачи. 3. кого-чего, предлог срод. п. По поводу кого-чего-н. Споры в. сложного вопроса. * Вокруг да около(разг.) -- не доходя до сути дела. Разговоры идут вокруг да около. смотреть
ВОКРУГ
вокруг 1. нареч. Кругом, со всех сторон. 2. предлог (а также устар. вкруг) 1) с род. пад. Кругом, около кого-л., чего-л. 2) с род. пад. Употр. при указании на: 1) круговой, замкнутый характер движения кого-л., чего-л.; 2) связанность с чем-л. или наличие каких-л. отношений с кем- л., чем-л.<br><br><br>. смотреть
ВОКРУГ
вокруг нареч. и предл. (рд.)round, around осматриваться вокруг — look around вокруг света — round the world путешествие вокруг света — voyage round the. смотреть
ВОКРУГ
вокруг См. около. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вокруг вкруг, кругом, округ, окрест, около Словарь русских синонимов. вокруг кругом; вкруг (трад.-поэт.); округ, окрест (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вокруг неизм. 1. • кругом • окрест • округ 2. • кругом • округ • окрест • вкруг Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вокруг предл, кол-во синонимов: 19 • близ (13) • в окружности (4) • вблизи (35) • вкруг (10) • возле (35) • круг (58) • кругом (48) • невдалеке (29) • обапол (13) • обаполо (7) • обаполы (8) • около (55) • окрест (8) • округ (29) • по обе стороны (3) • по окружности (4) • по соседству (14) • по-соседству (6) • со всех сторон (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, обаполы, около, окрест, округ, по обе стороны, по окружности, по соседству, по-соседству, со всех сторон. смотреть
ВОКРУГ
1) нареч. 四边 sìbiān, 四面 sìmiàn, 四周 sìzhōu, 周围 zhōuwéiвокруг ни души - 周围一个人也没有оглянуться вокруг - 环顾四周2) предлог 在. 周围 zài. zhōuwéi, 围绕着 wéirǎozheспл. смотреть
ВОКРУГ
1) нареч. tout autour, autour вокруг ни души — pas une âme alentourоглянуться вокруг — regarder tout autour2) предлог autour de вокруг дома сад — il y . смотреть
ВОКРУГ
çevre,etraf; çevresinde,etrafında* * *1) нареч. çevre(de), etraf(ta)вокру́г все бы́ло ти́хо — etraf / ortalık sessizdiвокру́г вспа́ханные поля́ — çevre. смотреть
ВОКРУГ
1) предлог um (A). herum вокруг города — um die Stadt herumвокруг нас — um uns her2) нареч. rings(her)um, ringsumher ••ходить вокруг да около разг. —. смотреть
ВОКРУГ
around– обертывать вокруг– обкатываться вокруг– обтекание вокругвращение вокруг неподвижного центра — <phys.> gyrationвращение ракеты вокруг попе. смотреть
ВОКРУГ
1. kring slå armarna kring någons hals--обнять кого-л. за шею i trakterna kring Göteborg--в районе Гётеборга kring sekelskiftet--в конце прошло. смотреть
ВОКРУГ
вокру/г, нареч. и предлог с род. Наречие: Оглядеться вокруг.Предлог: Обежал вокруг дома.Синонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кру. смотреть
ВОКРУГ
вокруг пред. (6) Французик из Бордо, надсаживая грудь, Собрал вокруг себя род вечаГоУ 3.22. Но кто это, бродит вокруг ставки, в часы царского отдохн. смотреть
ВОКРУГ
• чего-то köré vki, vmi• körös-körül • körötte • körül * * *1) нареч körül, köröskörül2) предлог вокру́г (кого-чего) (vki-vmi) körül Синонимы: близ, в. смотреть
ВОКРУГ
Садиться, сесть вокруг кого, чего.Сісти навколо кого, чого; обсідати, обсісти кого, що (зрідка кругом, навколо, доокола, навкруги кого, чого); (про. смотреть
ВОКРУГ
ВОКРУГ
ВОКРУГ
1) Орфографическая запись слова: вокруг2) Ударение в слове: вокр`уг3) Деление слова на слоги (перенос слова): вокруг4) Фонетическая транскрипция слова . смотреть
ВОКРУГ
1) нареч. tout autour, autour вокруг ни души — pas une âme alentour оглянуться вокруг — regarder tout autour 2) предлог autour de вокруг дома сад — il. смотреть
ВОКРУГ
1) нареч. alrededor, en torno2) предлог + род. п. alrededor de, en torno aвокруг света — alrededor del mundo••вокруг да около — una en el clavo y cient. смотреть
ВОКРУГ
ВОКРУГ чего, наречие и предлог вкруг в окружности, кругом, около, обапол, буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон по близости, 6лиз, вблизи, невдалеке, по-соседству. Бродить вокруг да около, не попадает, куда нужно. Этого дела вкруг пальца не обмотаешь, не вдруг сделаешь. Обойди вокруг околицей, не прямо. Голова вокруг пошла, кругом, кругом. Не ходи вкруг двора, около. Земля ходит вокруг солнца. Вкруг тебя добрых людей много. Четыре сестрицы вокруг гоняются, одна другой не догонит?‘ мотовило. <br><br><br>. смотреть
ВОКРУГ
• An astronaut in orbit about (or around) the Earth is virtually a surface satellite. • A coordinated polyhedron of anions is formed about each cation. смотреть
ВОКРУГ
предлог1. кругом чего-нибудьнавкругнавкругидовкола2. перен. по поводу чего-нибудьнавкруг¤ 1. ходить вокруг дома -- ходити навкруг будинку ¤ 2. споры в. смотреть
ВОКРУГ
вокруг 1. предлог um (A) . herum вокруг города um die Stadt herum вокруг нас um uns her 2. нареч. rings(her)um, ringsumher а ходить вокруг да около разг. @ wie die Katze um den heißen Brei herumgehen* vi (s)<br><b>Синонимы</b>: <div в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, обаполы, около, окрест, округ, по обе стороны, по окружности, по соседству, по-соседству, со всех сторон </div><br><br>. смотреть
ВОКРУГ
Przysłówek вокруг dookoła dokoła wokoło naokoło po Przyimek вокруг dookoła wokoło
ВОКРУГ
ВОКРУГ. 1. наречие В окружности, по окрестностям, кругом кого-чего-нибудь Оглядеться вокруг Вокругни души. Вокруг друзья. 2. кого-чего, предлог с род. п. Около, кругом кого-чего-нибудь Ходить вокруг дома. Сад вокруг дачи. 3. кого-чего, предлог с род. п. По поводу кого-чего-нибудь Споры вокруг сложного вопроса. Вокруг да около (разговорное) -- не доходя до сути дела. Разговоры идут вокруг да около. смотреть
ВОКРУГ
вокруг, вокр′уг1. нареч. В окружности, по окрестностям, кругом кого-чего-н. Оглядеться в. В. ни души. В. друзья.2. кого (чего), предлог с род. п. Около. смотреть
ВОКРУГ
1. нареч. тегерете, айланта, айлана, тегерене; оглянуться вокруг тегерете карануу; 2. предлог с род. п. айлана, айланасында, тегерегинде; путешествие вокруг света жерди айлана саякат кылуу; вокруг дома үйдүн айланасында; вокруг этого вопроса было много разговоров бул маселенин айланасында көп сөз болду; вокруг да около курулай ошонун айланасында эле. смотреть
ВОКРУГ
prep.around, roundСинонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, обаполы, около, окрест, округ, по обе . смотреть
ВОКРУГ
Нареч. . ətrafına, . ətrafında, . çevrəsində, . dövrəsində; оглянуться вокруг ətrafına baxmaq; ходить вокруг дома evin ətrafında gəzmək; споры вокруг сложного вопроса çətin məsələ ətrafında mübahisə; вокруг до около məsələnin ətrafında fırlanaraq . əsil mətləbə çatmayaraq., əsil məsələ kənarda qalaraq. ; вокруг пальца обвести bax обвести. смотреть
ВОКРУГ
bortom, omkring, rundt, rundtforbi, rundtomkring, oppom, ovenom, trintom, utomСинонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдал. смотреть
ВОКРУГ
приставка - ВО; корень - КРУГ; Основа слова: ВОКРУГВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВО; ∩ - КРУГ; Слово Вокруг с. смотреть
ВОКРУГ
кружить вокруг да околопетлять вокруг да околоходить вокруг да околоСинонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол. смотреть
ВОКРУГ
нрчpor todos os lados, em torno, em volta, cerca, pertoСинонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, о. смотреть
ВОКРУГ
adv; prepympäri; ympäri|llä [-lle, -ltä]обойти вокруг дома — kulkea talon ympäriсидеть вокруг стола — istua poydän ympärillä
ВОКРУГ
אודותבסביבהבערךמחזורמסביבמסביב ל-סביבסיבובעגולעל-אודות-דברקרוב ל-Синонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, . смотреть
ВОКРУГ
нареч. и предлог с Р. Синонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, обаполы, около, окрест, округ, по. смотреть
ВОКРУГ
ВОКРУГ кругом. Озираться вокруг. 2. Предлог с род. п. в том же знач. Земля вращается вокруг солнца. || перен. В области чего-н., по отношению к чему-н. Его интересы сосредоточиваются вокруг вопросов нового быта. Вокруг да около (разг.) - не попадая туда, куда нужно, не понимая, не доходя до сути дела.<br><br><br>. смотреть
ВОКРУГ
вокруг, вокруг да околоСинонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, обаполы, около, окрест, округ, по. смотреть
ВОКРУГ
ВОКРУГ
вокруг (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, обаполы, около, окрест, округ, по обе стороны, по окружности, по соседству, по-соседству, со всех сторон. смотреть
ВОКРУГ
вокруг = 1. нареч. round, around; about; вокруг всё было тихо all around was silence; 2. предлог (рд.) (a)round (smb., smth.) ; вокруг себя (all) (a)round one ; вокруг города round/around the town; ходить вокруг да около погов. е beat* about the bush. <br><br><br>. смотреть
ВОКРУГ
см.:жопаСинонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, обаполы, около, окрест, округ, по обе стороны, п. смотреть
ВОКРУГ
вокругanbelangtСинонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, обаполы, около, окрест, округ, по обе сто. смотреть
ВОКРУГ
вокругbetreffsСинонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, обаполы, около, окрест, округ, по обе стор. смотреть
ВОКРУГ
вокругherumСинонимы: близ, в окружности, вблизи, вкруг, возле, круг, кругом, невдалеке, обапол, обаполо, обаполы, около, окрест, округ, по обе стороны. смотреть
ВОКРУГ
1. нареч. (син. кругом) йӗрйтавра, таврара, тавралла; вокруг дремучий лес йӗрйтавра чатлах варман; оглядеться вокруг тавралла пӑхса ҫаврӑн2. когочего , предлог с род. п. (син. около) тавра, таврашӗнче; дети пляшут вокруг ӗлки ачасем ӗлка тавра ташлаҫҫӗ. смотреть
ВОКРУГ
1. нареч. айнала, төңірегінде, төңірекке;- оглянуться вокруг төңірекке көз салу, айналаға көз салу;2. предлог с род. п. айналасында;- вокруг дома үй айналасында;-вокруг да около разг. мәнін түсінбей, байыбына жетпей, айналшықтап, төңіректеп. смотреть
ВОКРУГ
Вокруг- circa; circum;• растет в изобилии во многих местах вокруг города и даже в самом городе - in pluribus locis circa quin etiam in ipsa urbe copios. смотреть
ВОКРУГ
нареч. навокал, навокала, навакол, вакол, наўкола, наўколкругом предлог с род. навокал, навокала, навакол, вакол, наўкола, наўколкругом вокруг да окол. смотреть
ВОКРУГ
ВОКРУГ
1. нареч.ringsum, ringsherum, ringsumher2. предл.(чего/кого) um (A) herum путешествие вокруг света — eine Reise um die Welt вокруг стола — um den Tisch herum вокруг нас — um uns her. смотреть
ВОКРУГ
навкруг, навкруги, округ, округи, круг, кругом, понавкруги, навколо, довкола кого, чого. Стать вокруг кого, чего - обстати кого, що. Вокруг да около - коло та навколо, околе[я]сом. смотреть
ВОКРУГ
1) çevre-çette, çevreвокруг ничего нет — çevre-çette bir şey yoq2) etraftaвокруг дома — evniñ etrafında
ВОКРУГ
1. ringi2. ümber3. ümberkaudu4. ümberringi
ВОКРУГ
вокругнареч и предлог ὁλόγυρα, τριγύρω, γύρω, πέριξ:
света ὁ γύρος τοῦ κόσμου· ходить
дома περπατώ γύρω ἀπό τό σπίτι· ◊· ходить
да около τά στριφογυρίζω, τά κλώθω. смотреть
ВОКРУГ
Ударение в слове: вокр`угУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: вокр`уг
ВОКРУГ
Навокал, навокала, навакол, вакол, наўкола, наўкол, кругом, навокал, навокала, навакол, вакол, наўкола, наўкол, кругом, вокруг да около — кругом і навокал. смотреть
ВОКРУГ
вокруг дар атрофи, дар гирди, дар даври вокруг дар бобати, дар бораи, дар соҳаи, дар атрофи вокруг гирду атроф, гирдогирд, давродавр
ВОКРУГ
قيد : به اطراف حرف اضافه : در اطراف ، دور
ВОКРУГ
• dokola• kolem• kolkolem• okolo• vůkol
ВОКРУГ
Округ Кров Орг Гуров Ров Рок Гко Вуг Вор Вокруг Вкруг Урок Гор Горк Гук Укор Угро Гурко Угр Угор Рог Орк Круг
ВОКРУГ
1) чевре-четте, чевре вокруг ничего нет чевре-четте бир шей ёкъ 2) этрафта вокруг дома эвнинъ этрафында
Читайте также: