Пословицы народов алтайского края
Обновлено: 22.11.2024
Незнайка на печке сидит, а знайку за ушко да на солнышко.
Рання-то пташка клювик очищает, а поздня-то глазки продирает.
Летом молоко весёлкой едят, а зимой – шилом.
Не привязан, а повизгивашь (о домашнем хозяйстве).
Хорошо лежать-то, да не денежно.
Жди, баран, трава вырастет.
Увидели грязь и начали прясть (начали дело слишком поздно).
В копнах не сено, в долгах не деньги.
Кто стреляет да удит, у того ничего не будет.
Кто курит табак, тот хуже собак.
Продаст-то и внучек, а купит-то не каждый дедушка.
Деньги что навоз: нынче нету, завтра – воз.
Надо так давать, чтобы можно было взять.
Двое – не один; коня возьмут, так телегу не дадим.
Не дорог обед, а дорог привет.
Хлеб да капуста – на столе не пусто.
Без ужина и подушка вертится.
Ну вот, а потом с этим же языком – и за стол (о болтливом, пустом
человеке).
Лучше семь раз обгореть, чем раз овдоветь.
Баня веничком метётся, дом хозяюшкой ведётся.
У хорошей стряпки ворота в тесте.
Дом вести не подолом трясти.
Отмолчишься, как в саду отсидишься.
О моем горе знают только грудь да подоплёка (ткань, подшитая под
рубашкой на спине).
Своего мужа беречь надо. Чужому-то мужу будешь ноги мыть, и эту
воду пить.
С сыном бранись – на печь гребись, с зятем бранись – за скобу
держись.
Жила бабушка – не мешала, а умерла, так голбчик опростала.
Сын плохой – мать виновата, муж плохой – жена виновата.
Муж пьет – два угла горят, жена пьет – весь дом горит.
Не попьёшь, так приоденешься.
Человека надо всегда проводить: не человека провожаешь, а ангела.
Мало гость гостит, да много видит.
Хорошего гостя проводи для уваженья, а плохого – чтоб ничего не
украл.
Голодной куме всё хлеб на уме.
Кум, погости, шапка-то вон она.
Два друга: хомут да подпруга.
Форс морозу не боится.
На горячих конях глину месят.
Двое дерутся – третий не лезь.
Мои онучи ваших не вонюче.
Растрясешь ворохами, так не соберешь крохами.
Не отпадет голова, так прирастет борода.
Возьмешь чужо лычко – потеряешь свой ремень.
Возьмешь чужу иголку – потеряешь свою корову.
Потерял – не горюй, нашёл – не радуйся.
платоша 4 июня 2011 1887 0 20Рейтинг: +4
Ссылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте.
Пословицы и поговорки народов мира Алтайские пословицы и поговорки
- (старое название: ойроты) - народность Алтай - Саянского нагорья (Южная Сибирь). Коренное тюркское население Кемеровской области, которое в советское время также учитывалось как алтайцы, теперь идентифицирует себя как телеуты и шорцы. Проживают главным образом в Республике Алтай. Алтайский язык относится к тюркской семье языков.
Добавлены: Алтайские пословицы и поговорки - переведены на русский язык
Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь
В многословии нет правды, в пословицах нет лжи
В отсутствии козла и паршивая коза - проводник
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза
Двигаясь дорогу найдешь, встретившись услышишь меткое слово
Держа скот, сытым будешь
Добрый человек зла, а худой добра не помнят
Золото как ни черни, черным не станет
Какого бы коня тебе ни дали, садись на него; смотри только, чтобы ноги не касались земли
Ленивого мужчину узнаешь по плетню
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда
Люди одного сеока - братья
Мёд лучше водки, а отцовский дом лучше земли, содержащей золото и серебро
Межи не переходи, лишнего слова не говори
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка
Плоское дерево мешает огню, плохой человек - помеха людям
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит
Рана от палки заживает, от злого языка - никогда
Речь с поговоркой приятно слушать
Следуя солнцу, уши нагреешь
Съел волк или не съел волк - все равно отвечай волк
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна
Худая погода пройдет, а злоба плохого человека никогда
Чем быть коротким, лучше быть длинным
Чужое платье марко, чужой конь потлив
Ягненок блея растет, ребенок плача растет
Следующая пословица
Ударение практически во всех алтайских словах ставится на последнем слоге. Базой для алтайского алфавита служит русский алфавит. Но алтайский алфавит количественно отличается от русского тем, что он имеет 37 букв, из них 4 специфических, которых нет в русском алфавите. Русский алфавит имеет 33 буквы.
Следующая пословица
И при беде бывает нажива. Якутские.
За селезнем и чирок летит. Якутские.
В голодный год и пихтовой коре рад. Коми.
Без ветра дерево не качается. Якутские.
Говори спокойно, молчи достойно. Долганская.
Вдоль родной реки выше даже тальники. Эвенкийская.
Вас убьёт не тот медведь, которого вы видите. Эскимосская.
Дай человеку рыбы, ты прокормишь его на один день. Научи его ловить рыбу, накормишь на всю жизнь. Эскимосская.
Девушка, никогда над старухой не смейся, ведь скоро и сама усохнешь, как месяц. Долганская.
Дети, которые дразнят стариков, вырастают глупыми людьми. Эвенкийская.
Голодной болезнью болеть тяжело. Коми.
Гостя встречай с радостью. Эвенкийская.
Будешь оленя беречь, он сбережёт тебя в пургу. Эвенкийская.
В беде друг подмога. Ненецкая.
Веревка рвется, где тонко, нож ломается у конца. Якутские.
Виден молодец по внешности. Якутские.
В глаза он прямой, как стрела, а за глаза; изменчивый, как смола. Нганасанская.
Для голодного всякая еда вкусна. Якутские.
Для еды малая семья хороша, для работы — большая. Якутские.
До падения топора бревно отдыхает. Якутские.
Единство братьев крепче каменного утёса. Ненецкая.
В семье, где люлька не пустует, нет места тоске и унынью. Ненецкая.
Если будешь бросать кости на землю, дух охоты Хинкген рассердится и тебе на охоте не будет удачи. Эвенкийская.
Если дело делаешь от души, то короче покажутся и дороги. Долганская.
Если есть горбушка хлеба, то и под елью рай. Коми.
Если на охоте ничего не добудеш; не ругай те места и ту землю, где охотился. Дух охоты услышит тебя и на долго убежит от тебя. Эвенкийская.
Если найдется нож, то найдутся и ножны. Якутские.
Если ты женщина, ешь остатки. Чукотская.
Есть ты можешь, а работать нет. Эвенкийская.
Жену потеряешь ; потухнет огонь. Эвенкийская.
Женщина растит человека. Эвенкийская.
И от хорошего худое дитя родится. Якутские.
Из озера не вылавливай всю рыбу, оставь и своим потомкам. Эвенкийская.
Как олень гордо несёт голову свою, так же высоко держи своё имя. Эвенкийская
Клеить разбитый лук ; маять себя. Эвенкийская.
Когда убьёшь дикого оленя, после еды все кости собери и положи в лабаз.
Когда укусит вошь, поцарапаемся. Якутские.
Когда человек лжёт, то ему никто не верит, его презирают и обходят стороной. Эвенкийская.
Корми пса из щенка, если хочешь иметь хорошего дружка. Долганская.
Кто заставляет оленуху работать тяжко, не видать тому телёнка от этой важенки. Эвенкийская.
Кто часто заглядывает в стакан, тот долго не проверяет свои капканы. Долганская.
Кто часто меняет решение, не заслуживает уважения людей. Нганасанская.
Ленивый человек похож на оленя, который последним идёт по протоптанной дороге аргиша. Эвенкийская.
Ленивый человек, как рыба, плывущая по течению. Ненецкая.
Меньше языком болтай, больше работай. Эвенкийская.
Муж без жены ; сирота. Эвенкийская.
Мужчина должен быть бесстрашным, а женщина умной, как росомаха. Долганская.
Мужчина с помощью пальцев жены станет человеком. Эвенкийская.
Пословицы и поговорки народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Следующая пословица
Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков RSSЗа последние 60 дней ни разу не выходила
АвторСтатистика
719 подписчиков0 за неделю
Читайте также: