Пословицы на тюркском языке
Обновлено: 22.11.2024
Чужой компьютер
Просмотр темы 100
Пословицы и поговорки на тюркских языках.
тыала суох мас хамсабат (без ветра деревья не качаются)
Нравится Показать список оценивших
Эдэрдэн эйэтин, кырдьа5астан субэтин
Нравится Показать список оценивших
кырдьы5астан субэтин, эдэртэн норка бэргэhэтин))
Нравится Показать список оценивших
Сабанда сайрашмасан,ындырда ынгырашырсын.
Нравится Показать список оценивших
Мишарские поговорки: Орлаган ат-яртэ хак тора.(Краденый конь-половину цены стоит).Урус булса атан,- Билен,дя булсэн балтан,.(Если твой отец урус - держи топор за спиной).Сётькя пешепь-суга оьрялярь.(Обжегшись молоком-потом и на воду дуюют).Ходайнэ онотканнэ-ходай онота.(Кто бога забыл-того бог забудет).Алла кушса-бог даёт.
Нравится Показать список оценивших
Мишярь-душманнэн башен тишярь.(Мишары не щадят врагов).Атлар су эчкяньдя - тайлар боз ялы.(Когда кони воду пьют - жеребята лижут лёд).Тиле кешенен - эше дя тиле.(У дурака и работа дурацкая).
Нравится Показать список оценивших
Бездэ Угезлэр тоз ялаганда,бозаулар боз ялый дилэр))))
Нравится Показать список оценивших
Умный ребенок - помощь народу
Звезда Шолбан - помошь Луне.
Нравится Показать список оценивших
"котун кыскан бай болот"))))
Нравится Показать список оценивших
Ташбла урганны ашбла ур - дословный перевод- накорми того кто ударил тебя камнем. Русский вариант-"Накорми врага своего" карачаевская поговорка.
Нравится Показать список оценивших
Кеб селешкен- бок селещет- тоже карачаевская
Нравится Показать список оценивших
Такая же поговорка у казахов. Таспен урганды, аспен ур. Коп соз-бок соз. Котин кыскан бай болады - прижавший жопу (хвост) будет богат (тише едешь дальше будешь) Болар елдин жигиттери бирин бири батыр дейди, болмас елдин жигиттери бирин бири катын дейди. Ауызы кисык болса да байдын баласы сойлейди (актуальная проблема. Говорит сын богача хоть у него рожа кривая) Коянды камыс олтирер, батырды намыс олтирер (зайца убет шорох камыша, батыра честь) Ана сути балмен тен (молоко матери ровно меду) Баланы жастан, катынды бастан (ребенка с молоду, жене по голове (воспитывать)) Сози жогалган журтын ози де жогалады (народ потерявший язык -исчезнет )
Нравится Показать список оценивших
Акшан болса калтанда, талтандасан талтанда - если есть в кармане бабки понтуйся
Нравится Показать список оценивших
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Войти
- Ответы 101
- Создано 12 г
- Последний ответ 8 г
Лучшие авторы в этой теме
АксКерБорж 18 публикаций
Ulug Dongak oglu Tyva 12 публикаций
reicheOnkel 9 публикаций
Anwar 9 публикаций
Популярные дни
Популярные публикации
АксКерБорж
На каз: айткан соз - аткан октай. Слово может ранить не хуже пули (стрелы).
АксКерБорж
ҚАЗАҚ: Жеті атасын білген ұл Жеті жұрттың қамын жер Өзін ғана білген ұл Құлағы мен жағын жер. Бас кеспек болас да Тіл кеспек жоқ.
АксКерБорж
Приведу ряд казахских примет и суеверий, параллели которых, как мне кажется, перешли в обиход русского народа, частично видоизмененно: 1. Сәби көзін ашып ұйықтаса – жары сұлу болады (если младенец с
Следующая пословица
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Следующая пословица
Создать аккаунт
Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Следующая пословица
Войти
- Ответы 101
- Создано 12 г
- Последний ответ 8 г
Лучшие авторы в этой теме
АксКерБорж 18 публикаций
Ulug Dongak oglu Tyva 12 публикаций
reicheOnkel 9 публикаций
Anwar 9 публикаций
Популярные дни
Популярные публикации
АксКерБорж
На каз: айткан соз - аткан октай. Слово может ранить не хуже пули (стрелы).
АксКерБорж
ҚАЗАҚ: Жеті атасын білген ұл Жеті жұрттың қамын жер Өзін ғана білген ұл Құлағы мен жағын жер. Бас кеспек болас да Тіл кеспек жоқ.
АксКерБорж
Приведу ряд казахских примет и суеверий, параллели которых, как мне кажется, перешли в обиход русского народа, частично видоизмененно: 1. Сәби көзін ашып ұйықтаса – жары сұлу болады (если младенец с
Создать аккаунт
Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Войти
- Ответы 101
- Создано 12 г
- Последний ответ 8 г
Лучшие авторы в этой теме
АксКерБорж 18 публикаций
Ulug Dongak oglu Tyva 12 публикаций
reicheOnkel 9 публикаций
Anwar 9 публикаций
Популярные дни
Популярные публикации
АксКерБорж
На каз: айткан соз - аткан октай. Слово может ранить не хуже пули (стрелы).
АксКерБорж
ҚАЗАҚ: Жеті атасын білген ұл Жеті жұрттың қамын жер Өзін ғана білген ұл Құлағы мен жағын жер. Бас кеспек болас да Тіл кеспек жоқ.
АксКерБорж
Приведу ряд казахских примет и суеверий, параллели которых, как мне кажется, перешли в обиход русского народа, частично видоизмененно: 1. Сәби көзін ашып ұйықтаса – жары сұлу болады (если младенец с
Читайте также: