Пословицы на татарском языке с глаголами антонимами
Обновлено: 24.12.2024
Ничто так точно, образно и емко не выражает философию народа, как пословицы и поговорки. По ним можно составить представление о нации, какие качества ценятся в людях, а какие порицаются, какое поведение считается хорошим, одобряется, а какое неприемлемо в обществе.
Татарские пословицы хранят мудрость, собиравшуюся и хранившуюся веками, и искрометный юмор, тонко подмеченное сравнение.
Видно, что наиболее уважались такие качества, как трудолюбие, скромность в девушке, большое почтение к отцу и матери, семье, любовь и преданность Родине.
Жадность, скупость, обман, лень, несправедливость – высмеивались и порицались.
Пословицы и поговорки – не одно и то же. Пословицы имеют законченный вид, до конца оформленную мысль, назидательный характер.
Первым собирателем татарских пословиц и поговорок был И.Ф. Эрдман, профессор Казанского Университета. Он начал изучать их в 19 веке.
Первый печатный сборник татарских пословиц и поговорок был сделан И. Снегиревым.
Следующая пословица
Авыру бер үләр, иренчәк көн дә үләр.
Бака лайлы җир эзли, ялкау җайлы җир эзли.
Матурлык туйда кирәк, эшчәнлек көн дә кирәк.
Сәләтсез сәнәк сындырыр, көчсез көрәк сындырыр.
Тырышкан ил узар, тырышмаган тузар.
Тырышканның даны чыга, иренгәннең җаны чыга.
Тырышлык - зурлык, ялкаулык - хурлык.
Следующая пословица
1. Буасыз, балыкны көч белән дә тартып чыгарып булмый. 2. Гафу итегез.
1 415
1 185
Сабанда сайрашмасаң, ындырда ыүгырашырсың – летний месяч год кормит. Яше күп тә.
Следующая пословица
***
Дусларын онытканны узен дә онытырлар
Забудешь друзей, и тебя забудут.
***
Дусты күп кеше дала кебек киң, дусты юк кеше уч төбе генә.
Если у человека много друзей, он широк, как степь, а человек, у которого друзей мало – величиной с ладошку.
Ялгыз агачны җил сындыра.
Одинокое дерево ветер сломает.
Кош канаты белән, кеше дуслык белән көчле.
Птица сильна крылом, а человек дружбой.
***
Күмәк күтәрсә, күлне күчерер.
Если вместе взяться, можно озеро перенести.
Читайте также: