Пословицы на дигорском языке

Обновлено: 07.11.2024

Дигорцы - этнографическая группа осетин, говорят на дигорском диалекте осетинского языка иранской группы индоевропейской языковой семьи. Дигорцы составляют основную часть населения Дигории - западной части Северной Осетии (Дигорский и Ирафский районы республики) и проживающих в Кабардино-Балкарии осетин.

Следующая пословица

Это присказка была, вводная часть, а сказка впереди. Есть у меня один старый инетный знакомый. Давненько не пересекались, но по телефону общение поддерживаем. Ник у него раньше был (а может и сейчас есть) - Digor. И т.к. в интернете мы общались чаще, чем виделись в реале, его имя для меня как бы существует где-то в отрыве от его личности, Он для меня ДИгор, и всё тут! И вот приходит мне очередная рассылка, я читаю тему и тихо сползаю со стула: "Пословицы и поговорки народов мира. Дигорские пословицы и поговорки". Ёбстудей, думаю я себе, человек уже собственным народом обзавелся!! Имени себя, так сказать. Мало того, еще и поговорки!

Дигорцы - народность Северного Кавказа. Проживают в Осетии. Представляют этническую группу северных осетин. Дигорское наречие осетинского языка, как и сам осетинский язык, входят в иранскую группу индоевропейской семьи языков

Добавлены: Дигорские пословицы и поговорки, переведены на русский язык

Барана, попавшего к чужому пастуху, считай зарезанным

Волк лошади не товарищ

Встречают по внешности, провожают по уму

Где твоей голове найдется место, там найдется место и заду

Девушка из платья создана

Делающий добро добра не находит

Если на стол лишнюю пищу поставишь, его ножки от этого не заболят

Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу

Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет

Кривое бревно река на берег выбрасывает, а прямое - уносит

Кто-то масла поел, а на другого понос напал

Лисья шкура лучше лисьего мяса

Маленький топор большое дерево валит

Медведь в одну сторону, а медвежата - в другую

На чужие трудности человек вынослив

Не делай добра и не найдешь зла

Не одежда создает человека

Невестка невестку не любила, а свекровь - их обеих

Огню все равно, своего он сжигает или чужого

Одинокий путник жалок

Палка, которой ты побьешь отца, когда-нибудь понадобится твоему сыну

Поковыряй дерьмо - и оно завоняет

После ненастного дня солнечный наступает

Речистый - всадник, неречистый - пеший

С одним конем скачек не устроишь

Свое дерьмо не воняет

Сколько у человека сыновей бывает, столько он им имен даст

У медведя и охотника разные намерения

Чем хорошо вначале пусть лучше будет хорошо в конце

Через плетень перелезают там, где он ниже

Чтобы сердцу угодить, неважно, маленький подарок или большой

Чужой покойник спящим кажется

ВСЁ. Конечно, я тут же ему послала и про дигорцев, и пословицы. Он согласился, что мысли вполне здравые. Одобрил, значить. ;)))))))))

Следующая пословица

На нашем сайте собраны дигорские пословицы и поговорки. Читаем, улыбаемся, а может даже и смеемся!

Одноголовый лучше двухголового.

Барана, попавшего к чужому пастуху, считай зарезанным.

Большая мельница малой водой не вертится.

Голова выше ноги.

Чтобы сердцу угодить, неважно, маленький подарок или большой.

У старого быка рог крепкий.

И собаки по-разному кусают.

Хороший человек долго не живет.

Маленький топор большое дерево валит.

У хорошего отца хорошего сына не бывает.

Драчливый бык всегда рога точит.

Пошел быком, а вернулся коровой.

Следующая пословица

Читайте также: