Пословицы и поговорки кабардино балкарии

Обновлено: 22.11.2024

И покидая, не ругай
Страну отцов.
Ты возвратишься в этот край
В конце концов.

Когда врагу прийти
Пришлось к тебе с повинной,
Прости его, не мсти,
Будь истинным мужчиной.

Голодный думает:
"Нет, я не буду сыт!"
А сытый думает:
"мне голод не грозит!"

Водою насладиться
Хочет жаждущий,
Бедою поделиться
Хочет страждущий.

От крови не спасти
Людей, которым
Отрезал гнев пути
К переговорам.

Лучше быть вдовой
Героя несчастливого,
Нежели женой
Удачника трусливого.

Исполнится мечта в один из дней,
И сразу интерес исчезнет к ней.

Не бойся:
Вдруг ребенок не родится,
Не бойся:
Вдруг подонок народится.

Какой-нибудь порок клеймя жестоко,
Ты многословья бойся, как пророка.

С хорошим делом мы должны спешить.
С одним спешить не надо - жизнь прожить.

Муж не умный - спорщик шумный,
Умный муж - наоборот,
Умное сказал бы умный,
Да не умный не дает.

Для города, прославленного гением,
Смерть гения сравнима с разрушением.

Узнав, не разноси дурную весть,
Другому уступи такую честь.

Не спросит смерть, когда придет,
Сто лет ты прожил или год.

Печаль твоя, хоть очень велика,
Но далека.
Моя, хоть с ноготок величиной,
Она - со мной.

И то, что у тебя в чернилах лоб и руки,
Не означает, что постиг ты все науки.

Нет, не судите наперед,
Хорош ли человек,
Дождитесь - он с поста уйдет
Иль отживи свой век.

Стать человеком
Велика ль удача?
Остаться человеком -
Вот задача.

Даже по ребенку с малых лет
Видно, человек он или нет.

Кузнец погиб -
Все, что сковал, - осталось.
Мудрец погиб -
Все, что сказал, - осталось.

Средь людей хороших быть
И плохим казаться
Лучше, чем хорошим слыть
И с плохими знаться.

Бывает много доводов у тех,
Кто получает слово после всех.

Сам слушай все, но будь скупым,
Произнося слова.
Недаром рот у нас один,
А уха два.

Хороший вождь покой
Несет народу,
Смятенье вождь плохой
Несет народу.

Хорошего женить
Приходит весь аул,
Плохого хоронить
Приходит весь аул.

Похвалишь молодца,
Лучше будет трудиться,
А похвали глупца,
Пуще он возгордиться.

Лучше батраком
В краю родном быть,
Нежели царем
В краю чужом быть.

И старику, что дряхлым стал,
Кому не одолеть порога,
Высокий снится перевал,
Далекая дорога.

Как не трудно лгать, а все ж
Легче лгать, чем слышать ложь.

Бедняк владелец ли казны,
Велик ты иль ничтожен -
Мы перед смертью все равны
И после смерти тоже.

Скаредными иногда
Щедрых делает нужда.

У попутчиков обычно,
Путь один, судьба различна.

Кто сидит -
Не спотыкается,
Кто молчит -
Не ошибается.

Правдивая речь
Острее, чем меч.

Шутнику должны мы кланяться:
Шутка истины - посланница.

Не оттого ли тень печали
У многих смертных на лице,
Что метит жизнь одних в начале
Удачей, а других в конце.

Кто, выбирая, долго жмется,
Совсем без доли остается.

Лучше сурок
В руках,
Чем козерог
В горах.

Не умрет живущий все равно,
Не увидев то, что суждено.

Для силы что закон и что права?
Она - сильна, лишь этим и права.

Куда бы ты ни был заброшен судьбой,
И счастье с тобой, и несчастье с тобой.

Даже волк живет, не трогая
Скот поблизости логова.

Богатство потеряешь - не беда:
Все снова наживешь.
Честь потеряешь - это навсегда:
Честь снова не найдешь.

Как ни разливается река, а все же
Улегается в своем обычном ложе.

Даже и прирученная птица
На пустую руку не садится.

Даже если говоришь ты в шутку,
Перед тем подумай хоть минутку.
Из врагов лисы опасней всех
Собственный ее пушистый мех.

Вода сойдет -
Валун седой останется.
Старик умрет -
Сын молодой останется.

Для пастуха во всех вопросах
Единственный советчик - посох.

Богатство - облака,
И плоть его зыбка.

И тот, кто знал золотой престол,
Рожден был матерью и бос, и гол.

Была бы свежатина для шашлыка,
А вертел можно сделать из сука.

Когда матерый волк завыл вблизи селенья,
Свои раздоры псы забыли во мгновенье.

То, что в богатом крае
Нам бедность незаметна,
Еще не означает,
Что все живут безбедно.

Молва о храбреце озарена
Красой жены и статью скакуна.

Умеющий брать,
Умей и отдавать.

Пока медлительный
Поразмышляет зрело,
Решительный
Уже кончает дело.

Подумай ты хоть миг,
Произнося слова:
Коль оплошал язык -
Страдает голова.

Конь плохой достался - не беда:
Поведешь его ты на базар.
А жену плохую деть куда?
Для продажи это не товар!

Не хвались, собравшись идти,
Хвались на обратном пути.

Что людям раздарил,
То и осталось.
Что где-то утаил,
То потерялось.

Только на зажженный огонек
Прилетит влюбленный мотылек.

Волк, который много спит,
Никогда не будет сыт.

Злость молчаливого
В его руке,
Злость у сварливого
На языке.

Причина мрака - гроза,
Причина драки - буза.

Завистник в дом придет к тебе,
Ему окажешь честь -
Он позавидует еде,
Что сам будет есть.

В отаре твоей, если везет.
Родятся двойняшки,
А не везет, так пропадет скот
По восемь барашков.

Кинул камень в лужу - и не рад:
Сам в грязи с головы до пят.

Судящий, избегай неправоты,
Определяя долю сироты.

Не поверят, если лжец
Скажет правду наконец.

О том, что слышал,
Глупец кричит,
О том, что видел,
Мудрец молчит.

Хоть крови полон рот, честь береги:
Не сплевывай, чтоб видели враги.

От того, что, скажешь слово "мед",
Горечь с губ твоих не пропадет.

Стала шапка из овчины
Шапкой дорогой
Только по одной причине:
Шапки нет другой.

С одних и тех же губ стечет
Однажды яд, однажды мед.

Хороший лишиться всего -
Останется его имя.
Плохой лишиться всего -
Не останется ничего.

Сохнет от зноя поле,
Дождь - надежда его.
Стонет аул в неволе,
Вождь - надежда его.

Рука берущая -
Всегда священна.
Рука дающая -
Благословенна.

В саду, где пчелы добывают мед,
И ядовитая трава растет.

Чем сильнее дождь бывает,
Тем быстрее иссякает.

У сплетни ноги длинны,
Дороги ей не страшны.

У подневольного отца
Сын будет ли рабом? Как знать!
У холуя, у подлеца
Не может рабом не стать.

Кто от бузы бывает пьян,
Тот протрезвится,
А тот, кого пьянит айран,
Не протрезвится.

Не ликуй,
Когда еда в избытке,
Не горюй,
Когда беда в избытке.

Пока медлительный
Коня нашел,
Пешком решительный
Весь путь прошел.

Не говори про все, что вычитал из книг,
Не говори про то, что ты, прочтя, постиг.

Костер дровами
Не насытится,
Земля дождями
Не насытится.

Осторожность даже смельчаку
Может пригодиться на веку.

Тебе дают - ты не берешь,
Потом захочешь - не найдешь.

И камень добытый трудом,
Милее иногда
Чурека, что попал в наш дом
Без всякого труда.

Сам каменщик бессмертьем не отмечен,
Но камень тешет он, а камень вечен.

Бывает, что немало бед
Несет нам пресыщенье.
Оно и затмевает свет
И отнимает зренье.

Хоть мал топор, хватило сил:
Большое дерево срубил.

Охотник верит, что гусей полно
В краю, где быть ему не суждено.

И стоимость и вкус халвы
От сахара - не от молвы.

Жизнь не длинна
У ворчуна.

Рождаются герои в доме отчем
И после всех тревог
Покоятся в могилах у обочин
Дорог.

Слишком голосистый кот
Мыши не подстережет.

И от искорки, бывало,
Все селение сгорало.

Когда народа своего
Не бережешь ты честь,
Ты с ним в день празднества его
Не должен пить и есть.

Лучше однажды увидеть,
Нежели дважды услышать.

Чтоб стать ученым,
Поучиться надо,
Стать человеком -
Им родиться надо.

Что не пришлось отцу узнать,
То сын узнает,
Чего не повидала мать -
Дочь повидает.

Дочь вырастает -
Порядок в доме,
Сын вырастает -
Достаток в доме.

Лучше спать на соломе,
Да в родном доме,
Чем на перине,
Да на чужбине.

Хороша земля, где ты кормился,
Да не лучше той, где ты родился.

Коль голова твоя пуста,
Ногам - сплошная маята.

Герой встречает смерть однажды,
А трус, что не минута - дважды.

Хоть золото лежит в грязи давно,
Но все равно ведь золото оно.

Чем быть одному в пути
И дорогу найти,
Лучше сбиться с пути,
Но с другом идти.

Из книги "Так сказали мудрецы.
Пословицы, поговорки Кабардино-Балкарии". Нальчик, 1965 г.

Следующая пословица

Чужой компьютер

Просмотр темы 2

Кабардинские пословицы и поговорки

1. Без пастуха нет и стада
2. Болезнь приходит легко, но уходит трудно
3. Брата лишнего не бывает
4. В лес дров не носят
5. В одном месте яйца несет, в другом - цыплят высиживает
6. В чужом хлеву нечего считать скот
7. Всё, что уносит на тот свет – болезнь
8. Ворота из железа, а иголки не имеют
9. Вслед топору кинул и рукоятку
10. Всякое дело имеет конец
11. Выброшенную золу вновь в дом не заносят
12. Высоко торчащий колос часто бывает пустым
13. Говоря дочери, намекает невестке
14. Даже игла может доставить человеку и приятное и неприятное
15. Два глаза одного человека и те бывают неодинаковы
16. Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться
17. Дым велик - костер мал
18. Если бы ты знал, где упадешь, подостлал бы ковер
19. Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим
20. Если девять мышей потянут, то могут сорвать крышку с кадки сыра
21. Если наступишь на хвост собаке, то она укусит
22. Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком
23. Если слово поставить на ноги, то оно подобно быку, а положишь - подобно вше
24. Если тощий скот откормишь, губы у тебя будут в масле, а людей худых если поправишь - по губам тебя же ударят
25. Если ты молод, будь как молодой; если ты дед, будь как дед
26. Желудок пуст - ноги без движения
27. Золото и в навозе не ржавеет
28. И грач своих птенцов считает красивыми
29. И капкан если не обманет, то не поймает
30. И маленькая птичка способна произвести снежный обвал
31. И собственные глаза иногда могут обмануть
32. И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги
33. Из шапки вора дым идет
34. Каждому свое место кажется красивым
35. Как начнешь, так и кончишь
36. Как ни велики усы, ими бороды не закрыть
37. Какова мать, такова и дочь
38. Кого река уносит, тот хватается за колючку
39. Кое-что лучше, чем совсем ничего
40. Комар виден едва, да сосет кровь у льва
41. Кому по душе твоя голова, тому и ноги твои будут по душе
42. Кому сделают люльку, тому и гроба не миновать
43. Кто любимый, тот красивый
44. Кто может украсть твои путы, тот и коня твоего украдет
45. Кто не имеет брата, обнимает палку
46. Куда прошла голова кошки, туда и туловище пройдет
47. Лучше кончик, чем ничего
48. Лучше крупный негодяй, чем мелкий
49. Лучше хорошая и долгая дорога, чем короткая, но плохая
50. Львы и тигры - и те муравьев боятся
51. Мачеха, точно снег, холодная
52. Мех лисы ее враг
53. Молодое красиво, а старое добротно
54. Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова
55. Не согнешь прутом - когда станет колом, уже не заставишь гнуться
56. Не суйте свою лопату в мой котел
57. Неплачущего ребенка не убаюкивают
58. Нет такого, кто никогда не ошибается
59. Неудачника и на верблюде собака укусит
60. Обман родит обман
61. Один тянет на восток, другой - на запад
62. Одно дерево леса не составляет
63. От колючки колючка рождается
64. Парней столько же, сколько девушек
65. Плохая весть быстро разносится
66. По части живота и детей все люди одинаковы
67. Пока младенец не заплачет, ему соски не дают
68. Получится - хорошо, не получится - еще лучше
69. Пусть лучше меня волк съест, чем лиса
70. Разве станет коза овцой, а овца козой
71. Роет колодец иголкой
72. Рукоять плети и та предохраняет от ветра
73. Сажает вола в наперсток
74. Сделавши зло, не жди добра
75. Сердце не почует - глаз не увидит
76. Сколько мяса у воробья, столько и навара из него
77. Собаку ругают за всё: и за то, что съела, и за то, чего не ела
78. Сума нищего не наполняется
79. Сын видит много такого, чего не видел отец
80. Сын кошки становится охотником за мышами
81. Твоя погибель - моя погибель, твое спасение - мое спасение
82. Того, кто будет хорошим волом, узнаешь еще теленком
83. У одного девять шуб, а девять других - без шубы
84. Укушенный змеей боится веревки
85. Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним
86. Утопающий хватается за свои волос

Следующая пословица

Чужой компьютер

Просмотр темы 80

Псалъэжьхэр -Пословицы

Нравится Показать список оценивших

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Следующая пословица

Поговорки народов мира

Поговорки по регионам мира:

Поговорки народов мира:

Английские поговорки
Абазинские поговорки
Абхазские поговорки
Аварские поговорки
Адыгейские поговорки
Азербайджанские поговорки
Алтайские поговорки
Американские поговорки
Арабские поговорки
Армянские поговорки
Ассирийские поговорки
Афганские поговорки
Башкирские поговорки
Белорусские поговорки
Бенгальские поговорки
Бурятские поговорки
Вьетнамские поговорки
Грузинские поговорки
Дагестанские поговорки
Даргинские поговорки
Датские поговорки
Дигорские поговорки
Древнеегипетские поговорки
Древнеиндийские поговорки
Дуальские поговорки
Еврейские поговорки
Египетские поговорки
Зулуские поговорки
Индийские поговорки
Индонезийские поговорки
Ингушские поговорки
Иранские поговорки
Испанские поговорки
Итальянские поговорки
Кабардинские поговорки
Казахские поговорки
Калмыкские поговорки
Каракалпакские поговорки
Карельские поговорки
Киргизские поговорки
Китайские поговорки
Козийские поговорки
Корейские поговорки
Креольские поговорки
Курдские поговорки
Латинские поговорки
Лакские поговорки
Лезгинские поговорки
Маорские поговорки
Марийские поговорки
Малайские поговорки
Малаяльские поговорки
Монгольские поговорки
Мордовские поговорки
Немецкие поговорки
Непальские поговорки
Неегские поговорки
Ногайские поговорки
Норвежские поговорки
Ньянгские поговорки
Овамбоские поговорки
Окоские поговорки
Осетинские поговорки
Педийские поговорки
Персидские поговорки
Пуштунские поговорки
Русские поговорки
Суахильские поговорки
Таджикские поговорки
Тайские поговорки
Тамильские поговорки
Татарские поговорки
Тибецкие поговорки
Тооские поговорки
Тувинские поговорки
Турецкие поговорки
Туркменские поговорки
Удмурдские поговорки
Узбекские поговорки
Уйгурские поговорки
Украинские поговорки
Французские поговорки
Хайяские поговорки
Хаусайские поговорки
Чеченские поговорки
Чувашские поговорки
Шумерские поговорки
Эвейские поговорки
Яксайские поговорки
Якутские поговорки
Японские поговорки

Поговорки по темам:

Кабардинские поговорки

Без пастуха нет и стада

Болезнь приходит легко, но уходит трудно

Брата лишнего не бывает

В лес дров не носят

В одном месте яйца несет, в другом - цыплят высиживает

В чужом хлеву нечего считать скот

Всё, что уносит на тот свет, - болезнь

Ворота из железа, а иголки не имеют

Вслед топору кинул и рукоятку

Всякое дело имеет конец

Выброшенную золу вновь в дом не заносят

Высоко торчащий колос часто бывает пустым

Говоря дочери, намекает невестке

Даже игла может доставить человеку и приятное и неприятное

Два глаза одного человека и те бывают неодинаковы

Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться

Дым велик - костер мал

Если бы ты знал, где упадешь, подостлал бы ковер

Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим

Если девять мышей потянут, то могут сорвать крышку с кадки сыра

Если наступишь на хвост собаке, то она укусит

Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком

Если слово поставить на ноги, то оно подобно быку, а положишь - подобно вше

Если тощий скот откормишь, губы у тебя будут в масле, а людей худых если поправишь - по губам тебя же ударят

Если ты молод, будь как молодой; если ты дед, будь как дед

Желудок пуст - ноги без движения

Золото и в навозе не ржавеет

И грач своих птенцов считает красивыми

И капкан если не обманет, то не поймает

И маленькая птичка способна произвести снежный обвал

И собственные глаза иногда могут обмануть

И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги

Читайте также: