Пословица конь о четырех ногах
Обновлено: 05.10.2024
Русская пословица о том, что ошибаться может каждый (Толковый словарь Д. Н. Ушакова).
В романе «Капитанская дочка» (1836) А.С. Пушкина (1739 – 1837) эту пословицу дважды приводит Савельич, опекун молодого барина Петра Гринева.
В главе 5, Савельич использует поговорку оправдывая Петра в письме к его отцу Андрею Петровичу, после того как тот узнал о поединке сына со Швабриным и о полученном им ранении:
«Государь Андрей Петрович,отец наш милостивый!
Милостивое писание ваше я получил, в котором изволишь гневаться на меня, раба вашего, что-де стыдно мне не исполнять господских приказаний; а я, не старый пес, а верный ваш слуга, господских приказаний слушаюсь и усердно вам всегда служил и дожил до седых волос. Я ж про рану Петра Андреича ничего к вам не писал, чтоб не испужать понапрасну, и, слышно, барыня, мать наша Авдотья Васильевна и так с испугу слегла, и за ее здоровие бога буду молить. А Петр Андреич ранен был под правое плечо, в грудь под самую косточку, в глубину на полтора вершка, и лежал он в доме у коменданта, куда принесли мы его с берега, и лечил его здешний цирюльник Степан Парамонов; и теперь Петр Андреич, слава богу, здоров, и про него, кроме хорошего, нечего и писать. Командиры, слышно, им довольны; а у Василисы Егоровны он как родной сын. А что с ним случилась такая оказия, то быль молодцу не укора: конь и о четырех ногах, да спотыкается. А изволите вы писать, что сошлете меня свиней пасти, и на то ваша боярская воля. За сим кланяюсь рабски.
Верный холоп ваш
Архип Савельев».
Позже, в главе 9, Савельич доносит Пугачеву о похищенных у барина вещах, и при этом называет его людей злодеями, за что оправдывается поговоркой:
Следующая пословица
Даже опытный человек может ошибиться.
- ⚜ И на Машку живёт промашка
- ⚜ Без спотыкачки и конь не пробежит
- ⚜ И на большие умы промашка бывает
П ословица звучит как оправдание возможных ошибок: вон у коня четыре ноги и то он спотыкается, и упасть может, а у человека всего две ноги, так что ему ещё труднее на ногах удержаться.
Пословица известна с XVII века. Похожие выражения есть и в других языках, например в польском, французском, немецком.
— Это. батюшка, изволишь видеть, реестр барскому добру, раскраденному злодеями.
— Какими злодеями? — спросил грозно Пугачёв.
— Виноват: обмолвился. — отвечал Савельич. — злодеи не злодеи, а твои ребята таки пошарили да порастаскали. Не гневись: конь и о четырёх ногах, да спотыкается.
В словарях
— русская пословица о том, что ошибаться может каждый ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , к слову "конь").
«Капитанская дочка» (1836 г.), глава 5 — старый слуга оправдывает молодого барина:
"А что с ним случилась такая оказия, то быль молодцу не укора: конь и о четырех ногах, да спотыкается."
Тот же слуга (Савельич) обращаясь к Пугачеву назвал его людей злодеями (гл. IX "Разлука"):
"— Какими злодеями? — спросил грозно Пугачев.
— Виноват: обмолвился, — отвечал Савельич. — Злодеи не злодеи, а твои ребята таки пошарили да порастаскали. Не гневись: конь и о четырех ногах да спотыкается."
Следующая пословица
Добиваться должен тот, кому это нужно.
- ⚜ Не учи безделью, а учи рукоделью
- ⚜ Птицу узнают по полёту, а человека по работе
- ⚜ Кто сам ко всем лицом, к тому и добрые люди не спиной
- ⚜ Что делаешь? — Ничего. — А он что? — Помогать пришёл.
Е сли лошадка хочет покушать, она идёт к овсу, а не наоборот. Так и в жизни, усилия должен прикладывать тот, кому это нужно.
Не нужно делать за других ничего, если Вас не просят об этом. А уже если попросят, то Вам самим думать, делать это или нет.
Он пригласил и Ёлочку на ярмарку, на что та отвечала:
«Ждите нас с Еленой Сергеевной обеих, слышите — обеих! И ищите нас сами — овёс за лошадью не ходит».
Следующая пословица
(значение) — о том, что ошибаться может каждый (русская пословица).
Читайте также: