Не по виду суди а по делам гляди значение пословицы
Обновлено: 04.10.2024
Англ: A man is known by the company he keeps. пословица (Человек узнаётся по его друзьям. )
В русском это: Скажи мне, кто твой друг, - и я скажу, кто ты. или С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.
Англ. Deeds, not words. Нужны дела, а не слова.
В русском - О человеке судят по его делам.
Англ. Appearances are deceitful. Наружность обманчива. По наружности о человеке не судят.
Итальянская: Un uomo vale tanti uomini quante lingue sa Человек стоит столько, сколько знает языков.
Тюркская пословица утверждает, что нельзя судить о человеке по его одежде, надо судить по его характеру: алт. : Токум алдында jорго болор, / Тон алдында эр болор. - Под потником [хороший] конь может оказаться, / Под шубой [хороший] муж может оказаться (1: с. 34). Эта пословица встречается в сказаниях Н. Улагашева, А. Чунижекова и других алтайских сказителей. Она присутствует и у тувинцев, шорцев.
Следующая пословица
Submit to our newsletter to receive exclusive stories delivered to you inbox!
Следующая пословица
Submit to our newsletter to receive exclusive stories delivered to you inbox!
Следующая пословица
О человеке принято судить не по тому, как и что он говорит, а по тому, что он делает доброго и полезного для людей.
Так и понимаю: нужно смотреть не что человек говорит на словах, а на то, что он реально делает. Если говорит одно, а делает другое, то нужно делать выводы на счёт него. То есть судить о нём (о человеке) не по словам его, а по делам.
Сплошь и рядом слово является одновременно и делом человека, например пропаганда чего-либо. А бывает и ситуация, когда человек думает (и уверен в этом) одно, а вынужден под давлением, страхом делать другое. Даже у животных, например у птиц есть сигнал об опасности во время кормёжки, после которого стая взмывает, а подавший этот ложный сигнал, спокойно клюёт корм без конкурентов. К счастью, мир намного сложнее, чем наши попытки уложить его в прокрустово ложе понятий, законов, традиций и, высосанных зачастую из пальца, сентенций.
Читайте также: