Корона до небес пословицы
Обновлено: 02.07.2024
Велик Китай. Нет в Азии страны более великой, чем Поднебесная. И это отнюдь не преувеличение. Китай всегда был центром, основой азиатского могущества. Ни Япония, ни Корея, ни Сиам, ни Вьетнам не могли сравниться с ним по степени своего влияния.
Три тысячи лет китайские летописцы ведут историю своей державы. За это время было всякое: горе и счастье, победы и поражения, удачи и неудачи, воспарение к вершинам могущества и славы, и обрушение в бездну хаоса и распада. Но Китай, словно птица-феникс, всегда возрождался. Его бытие похоже на дыхание гигантского миллионноголового существа. Вдох – выдох, снова вдох – и опять наступает выдох…
Сейчас Китай опять на подъёме. Совсем недавно это была бедная отсталая страна. Помню, в середине 70-х, стоя на берегу Амура в городе Благовещенске, я лицезрел на той стороне реки китайский город Хэйхэ. Там были какие-то невысокие халупы, и везде и всюду торчали кирпичные трубы – выполнялось указание «великого кормчего» Мао-Цзэдуна по выплавке чугуна и стали в почти кустарных условиях. Сейчас всё не так. Китай совершил огромный технологический рывок вперёд, подобно волшебному дракону или сказочному тигру. Теперь с Китаем вынуждены считаться буквально все. Это невероятное возрождение недавно ещё угнетённой страны во многом объясняется душой китайского народа.
Как же познать душу народа? Душа народа познаётся и от непосредственного соприкосновения с его представителями, и от соприкосновения так сказать опосредованного, через его культуру. Пословицы и поговорки могут сказать нам многое о любом народе. Ведь они создавались не сразу, а постепенно, в течении долгих столетий и даже тысячелетий. Пословица есть сжатый в короткую словесную формулу смысл народного бытия. Она передаёт опыт данного народа, наработанный в конкретных исторически-природных обстоятельствах. Китайцы такие же люди, как, например, русские, немцы или папуасы. Ничто истинно человеческое им не чуждо. Хотя есть и специфические, чисто китайские черты народного характера, которые отличают их от всех прочих.
Многие китайские пословицы по смыслу идентичны русским. Таковы, к примеру, следующие:
Близкие соседи лучше дальней родни
Сытый не знает мучений голодного
Две головы мудрее одной
Языкам не запретишь говорить
Подобные пословицы есть и у других народов, ибо законы действия человеческой психики схожи. Но вот чисто китайская пословица:
В Поднебесной нет неправых родителей
Она нам расскажет о том, что в Китае спокон веку уважали и чтили предков, в том числе и родителей, конечно. Предки были и есть для китайца что-то божественное…
Китай стран земледельческая. Сейчас, правда, там стремительно выросли города, но огромная масса людей до сих пор живёт в деревнях. Землю китайцы всегда ценили, ибо её на огромное население никогда не хватало.
Поле – хозяин, человек – гость
Так почтительно выразился неизвестный китаец, и его слова запали в коллективную народную память и остались там до наших пор.
Китай уже 2 тысячи лет империя. Там понимают толк в централизованной сильной власти. Жизнь научила это понимать. Поэтому китайцы говорят:
Когда народ един, он непобедим
Когда много кормчих – корабли разбиваются
Но китаец предупреждал:
Государь – лодка, народ – вода: может нести, а может и утопить
Бывало, что нерадивых государей восставшие простолюдины топили. В Китае много что бывало…
Жизнь китайского общества была строго регламентирована, обусловлена конфуцианской моралью и этикетом. В стране большую роль всегда играли образованные чиновники. Какими они были? Разными, естественно. Были умные чиновники, были и чинодралы. О последних народ говорил так:
Чиновники летя на золото, как мухи на мёд
Какой чиновник бескорыстен?
А разве у нас было по другому?
А вот ещё китайская пословица:
Не делай другому то, что не хочешь для себя
Знакомо? Знакомо. И в Библии такое есть, и у того же Кун-цзы-Конфуция. Даже у него во-первых.
Ну, и конечно от банальностей никуда нам не уйти, помня, однако, что в банальных высказываниях прячется закономерность.
Во всяком деле нужно трижды подумать
Рыбу хорошо ловить в мутной воде
Лучше не знать иероглифы, чем не знать людей
Согласны с такими утверждениями? Я думаю, все с этим согласятся. Китайцы не юморной народ. Они относятся к жизни серьёзнее русских или евреев. В их пословицах юмора маловато. Но это их особенность такая. Не на уморе ведь свет клином сошёлся. По большому счёту, опыт – это дело тяжёлое и отнюдь не легкомысленное.
Поэтому читайте китайские пословицы и мотайте их на ус, господа и дамы. Чужой мудрости ведь не бывает.
Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна
Беден - так не обманывай, богат - так не зазнавайся
Бедность не прикроешь, богатство не скроешь
Без ветра волн не бывает
Без огня хворост не загорится
Без повода и пословица не говорится
Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается
Благородный человек не помнит старого зла
Ближнему помогаешь - радость узнаешь
Близкие соседи лучше дальних родственников
Богатство начинается с мелочи
Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного
Болезни входят в рот, беда выходит из него
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела
Большая рыба всегда выскочит из рук
Большие птицы не кормятся зернышками
Большой кусок застревает в горле
Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто
Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра
Будешь ждать счастья с неба - днем попадешь в волчью яму
Бывает три случая непочитания родителей, нет потомка - самый страшный из них
Бывают только столетние крестьяне, не бывает столетних чиновников
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот
Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре
Бьет из пушки по воробьям
Бьют домашних уток, пугаются мандаринские утки
В большой воде и рыба большая
В бумагу огонь не завернешь
В дальней дороге не бывает легкой поклажи
В долгой игре нет победителя
В зной одолевают мухи, в сырую погоду - комары
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой
В морозную погоду и огонь холоден
В один рот двух ложек не впихнешь
В одном лесу два тигра не живут
В Поднебесной нет неправых родителей
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть
В поле нужно каждое утро ходить, пол надо каждое утро мести
В поспешности скрыты ошибки
В целое яйцо муха не залетит
Ветер гнет сперва высокое дерево
Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять
Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно
Во всяком деле надо трижды подумать
Вода может нести лодку, а может и перевернуть
Вода течет вниз, а человек стремится вверх
Волков много, а мяса мало
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят
Воровство начинается с кражи луковицы
Вороны везде черные
Время - золото, но никакого золота тебе не хватит, чтобы купить время
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются
Все пальцы не могут быть одинаковой длины
Все родится на земле
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне
Высокая лампа далеко светит
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко
Герой не потерпит, чтобы при нем обижали
Говорящий не боится, боящийся не говорит
Голову-то можно отрубить, да языкам не запретишь говорить
Голодная мышь готова и кошку съесть
Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок
Гора, на которую взбирался, кажется выше других
Горошина мышиного помета портит котел каши
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно
Горькие слова - лекарство, сладкие слова - отрава
Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить
Даже хороший завтрак не заменит ужина
Далекая вода не спасет от близкого огня
Две головы мудрее одной
Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, - трудно закрыть
Днем - думы, ночью - сны
Добрая слава дома лежит, а дурная - из дома бежит
Добру и за десять лет не научишься, а для зла и одного дня достаточно
Долгий день - словно маленький год
Долгий огонь сталь закаляет
Дома и тысячу дней прожить легко, выйдешь из дому - и час трудно
Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей
Дружная семья и землю превратит в золото
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад
Дурной человек - как айва - цвета много, а внутри пусто
Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь
Если есть деньги - можно и с богами договориться
Если есть сила - берет силой, нет силы - берет умом
Если напился - не вини напиток, если соблазнился - не вини порок
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь
Если сам неуч, нечего хвалиться предками
Если совершил ошибку - лучше сразу рассмеяться
Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение
Есть деньги, есть вино - и друзья найдутся
Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать
Желания человека поднимаются выше неба - чем больше денег, тем больше их любят
Жизни человека есть предел, учению - нет
За воротами уступают дорогу трем: старикам, малышам и женщинам
Землю и жену не уступай никому
Зло, которое боится, что о нем узнают - наверняка большое
Знающий меру не осрамится
Зять сыном не становится
И в вороньем гнезде рождаются фениксы
И лягушка может утонуть
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает
Из десяти монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме
Из куриного гнезда феникс не вылетает
Из множества людей одного мудреца можно найти
Избавишься от одного порока - вырастут десять добродетелей
Изъяны коня - снаружи, пороки человека - внутри
Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса
Исток чист - и в устье вода чистая
Каждая неудача прибавляет ума
Как знать, будет ли будущее так хорошо, как настоящее
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь
Какой чиновник бескорыстен?
Когда влюбишься - и мартышка красива, когда не любишь - и лотос безобразен
Когда говоришь, хорошенько думай, когда ешь, хорошенько жуй
Когда корень не прям, и всходы будут кривыми
Когда много кормчих, корабль разбивается
Когда много петухов, куры не несутся
Когда на сердце спокойно, то и в хижине уютно
Когда народ един, он непобедим
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится
Колодезным лягушкам бесполезно говорить о море
Коль появилась мачеха, то и отец неродной
Короткая боль лучше длительной
Кто ближе к огню, тот первым и сгорает
Кто много говорит, тот много ошибается
Лишь чужими глазами можно видеть свои недостатки
Лодка может перевернуться и в сточной канаве
Лучше быть чертом в большом храме, чем богом в маленьком
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком
Лучше есть кашицу с улыбкой, чем есть рис хмуря брови
Лучше зажечь свечу, чем жаловаться на темень
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей
Лучше требовать с себя, чем просить у других
Лучше хорошо уйти, чем хорошо прийти
Маленький урожай лучше большого посева
Медленно идти - лучше, чем стоять
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят
Следующая пословица
Такие идеальные вокруг все, Что мне неловко надевать корону. Ведь я-то не такая и не в курсе, Какие там устои и каноны.
Бернард Корнуэлл, из книги «Саксонские хроники»— Его Величество тебе неприятен? Я тяжело вздохнула. — Нет. Но у него есть один серьезный недостаток, который на корню перечеркивает все его многочисленные достоинства. — Какой? — Корона, Риг. Корона, которая всю жизнь будет дамокловым мечом висеть над его головой и которая всегда будет влиять на его решения. По любому поводу. На троне ли, за столом ли, или же возле любимой женщины. в каком-то смысле, корона — это его крест. И пусть она красива, великолепна и волшебна. но она слишком холодная, Риг. И слишком тяжелая. Она подавляет. Подчиняет. Она не даст ему быть равным ни с кем. Король всегда первый. И он всегда один. Ему можно только безоговорочно подчиниться или. или же стать его врагом. Таким же жестким, сильным и непримиримым. Потому что власть — слишком цепкая леди, Риг. Она не любит делиться с кем-то еще. И она никогда его не отпустит, даже если он вдруг захочет этого сам.
Александра Лисина, из книги «Слово Ишты. Книга 2»Что за неуловимое могущество скрыто в этой аляповатой безделушке, в этой короне, заставляющей человека ощущать себя божеством, когда он носит её? Держать в ладонях этот маленький яркий мир, одним мановением руки достигать крайних пределов земли, бороздить морские просторы, превратить сушу в торную тропу для походов своего войска — вот что такое носить корону! Самый последний мужик в России, которого кто-нибудь любит, коронован лучше чем я. О, как любовь сдвигает чашу весов! Сколь бедной предстаёт величайшая империя этого мира по сравнению с любовью!
Оскар Уайльд, из книги «Вера, или Нигилисты»The one who wants to wear the crown, must bear its weight. (One who wants to wear the Сrown bears the Сrown.) Тот, кто желает носить корону, должен мириться с ее тяжестью.
Цитата из сериала «Наследники»Возможно, он поймет, что даже принцу вовсе не обязательно становиться королем. Возможно, ему больше по вкусу быть просто возлюбленным мужчиной. Возможно, когда он увидит свою любимую жену с сыном на руках, он поймет: это и есть величайшее из царств, какое только может пожелать для себя человек.
Филиппа Грегори, из книги «Первая роза Тюдоров, или Белая принцесса»— Скажите мне, кто же превзошел принцессу? — Никто. Некто. — Из какой она семьи? — Не из какой — она дочь кузнеца. — И ради нее вы рискнете короной и королевством? — Без нее — они ничто. — Я бы тоже отдала королевство за такую любовь.
Цитата из сериала «Мерлин»Каждая девочка мечтает стать принцессой.
Цитата из мультфильма «Анастасия»Помни мои слова, Эжени. С короной или без, но ты королева. Не бойся делать то, что должна. Любовь и безжалостность — твои козыри в этой игре.
Райчел Мид, из книги «Черный лебедь. Терновая королева»Корона — это одновременно благодать и проклятие.
Нэнси Бильо, из книги «Крест и корона»Вы чудовище. Вы когда-нибудь задумывались, к чему ведут ваши грандиозные планы? У нее будет корона на голове и сломанная судьба. А Джейн Грей? Она никогда не хотела это короны — теперь ей, быть может, придется отдать за нее жизнь!
Кристофер Уильям Гортнер, из книги «Тайна Тюдоров»Близость с принцами редко приносит что-нибудь, кроме неприятностей и горя.
Следующая пословица
Сегодня мы поделимся с вами 80 вдохновляющими цитатами из Корана, сопровождаемыми красивыми картинками. Все цитаты выбраны случайно и охватывают все аспекты: жизнь, счастье, горе и смерть.
“Пусть земная жизнь вас ни в коем случае не обманывает“ – Сура 35, аят 5
Следующая пословица
В сборник «1000 загадок, пословиц, поговорок, скороговорок. Для начальной школы» включены загадки, пословицы и поговорки, систематизированные и тематически сгруппированные, а также скороговорки, способствующие отработке произношения определённых звуков. Книга будет полезна родителям, желающим обогатить речь своих детей, учителям школ и гимназий, педагогам дополнительного образования, воспитателям дошкольных учреждений, а также студентам педагогических учебных заведений. Для младшего школьного возраста.
Оглавление
- Предисловие
- Загадки
Приведённый ознакомительный фрагмент книги 1000 загадок, пословиц, поговорок, скороговорок. Для начальной школы предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Читайте также: