Когда я ем я глух и нем на английском пословица

Обновлено: 24.12.2024

You can't even bother a dog when they eat.

Когда я ем, я глух и нем.

I don't talk when I am eating.

Когда я ем, я глух и нем.

You shouldn't speak when you're eating.

я глух и нем .

When eating, even a dog is left alone.

я глух и нем.

Когда я ем, я глух и нем.

Be quiet at the table.

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 11 . Точных совпадений: 11 . Затраченное время: 16 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Следующая пословица

НЕМОЙ — НЕМОЙ, ая, ое; нем, а, о. 1. Лишённый способности говорить. Н. от рождения. Обучение немых (сущ.). Когда я ем, я глух и нем (шутл.). Нем как рыба (о том, кто не выдаст тайны, умеет молчать). 2. перен. Тихий, безмолвный (книжн.). Немая ночь. Немая … Толковый словарь Ожегова

БОГ — 1. (Бог – в монотеистических религиях – единое верховное существо, создавшее мир и управляющее им; тж в составе сочет. междометного и оценочного типа; см. тж БОГ ОТЕЦ, БОЖЕ, ВОРОН БОГ, ОКРИК БОГ, ОПРОМЕТЬ БОГ, ОТЕЦ, ОТЧЕ, ОХЛЕСТ БОГ, ПОЛНОЧЬ БЬЁТ … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

Демон ("Демон") — Смотри также Печальный и мрачный , гордый и лукавый , беспокойный и порочный , адский дух дух изгнанья и сомненья . Венец из радужных лучей не украшал его кудрей . Он был похож на вечер ясный: ни день, ни ночь, ни мрак, ни свет . Он был могуч как … Словарь литературных типов

глухой — ая, ое; глух, а, о; глуше. 1. Полностью или частично лишённый слуха. Г ая старуха. Родился глухим. Глух на одно ухо. Почему не отвечаешь, г., что ли? Глух и нем (не слышит и не отвечает). Г ая тетеря (бранно; о таком человеке). 2. обычно кратк. к … Энциклопедический словарь

глухой — а/я, о/е; глух, а/, о; глу/ше см. тж. глухие, глухо 1) Полностью или частично лишённый слуха. Г ая старуха. Родился глухим. Глух на одно ухо. Почему не о … Словарь многих выражений

Следующая пословица

‘And what's the lady's name?’ says the lawyer. My father was struck all of a heap. ‘Blessed if I know,’ says he. (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. X) — - А как зовут леди? - спросил юрист. Отец был огорошен. - черт побери, откуда же я знаю! - воскликнул он.

Sheppey: "I came across one bit that knocked me all of a heap. It seemed as if it 'ad been written for me." (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act 2) — Шеппи: "Мне встретилось изречение, которое меня буквально ошеломило. У меня было такое чувство, будто оно написано специально для меня."

‘Here's the card,’ said Evie. ‘Mr. Thomas Fennell. Who the hell d'you suppose he is, Evie?’ ‘Some feller knocked all of a heap by your fatal beauty, I expect.’ (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. X) — - Визитная карточка, - сказала Эви. - Мистер Томас Феннелл. Вы не знаете, кто бы это мог быть? - Какой-нибудь несчастный, сраженный насмерть твоей роковой красотой.

‘Were you surprised at Mr. Morley's suicide, Alfred?’ ‘Knocked all of a heap I was.’ (A. Christie, ‘The Patriotic Murders’, ch. II) — - Вас не удивило, Альфред, самоубийство мистера Морли? - Меня точно обухом по голове ударили, когда я о нем узнал.

3 когда

I нареч.
1) вопрос. относ. when когда он придет? ≈ when will he come? он не знает, когда это было ≈ he doesn't know when it was
2) разг. (иногда) (при противопоставлении) sometimes он работает когда утром, когда вечером ≈ sometimes he works in the morning, sometimes in the evening
3) (всегда) когда. ни, когда ни ≈ whenever, no matter when когда б ≈ if когда бы вы ни пришли ≈ whenever you come ∙ есть когда! разг. ≈ no time for it! когда как II союз when;
while, as он уедет, когда кончит работу ≈ he will leave when he has finished his work когда он читал, он заснул ≈ while he was reading he fell asleep он ее встретил, когда шел домой ≈ he met her as he was going home когда так, я согласен ≈ if that is the case, I agree ad. when

4 когда-либо

-нибудь (в будущем) one day;
(в вопросительных и условных предложениях) ever.

5 когда-нибудь

нареч. some time, some day, one day (в будущем) ;
ever (в вопрос. и условн. предложениях) вы были когда-нибудь в Китае? ≈ have you ever been in China? (аt) some time (or other), one day ;
interr. ever ;

6 когда-то

нареч.
1) (в прошлом) once, some time, formerly
2) (в будущем) we shall have a long time before. ;
it will be a long time before. когда-то еще будет такой приятный вечер ≈ it will be a long time before we have such a pleasant evening again
1. (в прошлом) at one time;
я

встречался с ним I used to meet him;
я

читал эту книгу I did read that book once;

мы опять увидимся! who knows when we shall meet again!;

он придёт! will he ever come!

7 тогда, когда .

8 weingut (нем.)

Виноделие: вайнгут (указывают на этикетке немецкого вина, в названии производителя в случае, когда вино и все виноматериалы произведены из винограда, произрастающего на территории поместья)

9 PAYE (PAY-AS-YOU-EARN) (“платите, когда заработаете”; сбор налога у источника)

Данный способ взимания налоговых сборов предусмотрен Шкалой Е британского законодательства о налогообложении заработков и окладов. В связи с часто возникающими трудностями сбора налогов с лиц наемного труда в конце года на работодателей возлагается обязанность сбора подобных налогов в момент выплаты заработной платы. Контроль за правильностью взимания налога по неделям и месяцам и за немедленной передачей работодателями собранных налоговых средств непосредственно Управлению налоговых сборов осуществляется на основании специальной детально разработанной системы. По английски эта система взимания налога называется “платите, когда заработаете”, правильнее было бы назвать ее “платите, когда получите деньги”.

10 в случае , когда

11 в случае когда

12 в то время , когда

just when

13 вам когда-нибудь понадобится

fyou should ever need to

14 всякий раз , когда

15 едва ли когда-нибудь

hardly ever

16 к тому времени , когда

17 как когда

18 когда I

нареч.
1. when;

он придёт? when will he come?;
он не знает,

бы вы ни пришли whenever you come;
есть

19 когда II

союз when;
(в то время как) while;
(с прошедшем временем тж.) as;

б я знал if I had only known;
он уедет,

кончит работу he will leave when he has finished his work.

20 когда б

См. также в других словарях:

Когда я ем, я глух и нем — Выражение нежелания слушать кого то или самому вести беседу за обеденным столом … Словарь народной фразеологии

Когда я ем, я эмэмэм — (от Когда я ем, я глух и нем ; МММ назв. фирмы, 1992 г.; детское) 1) о нежелании общаться во время еды; 2) о фирме МММ … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Следующая пословица

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Читайте также: