Китайская пословица когда тигры дерутся
Обновлено: 04.10.2024
Президент Российской Федерации Владимир Путин на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ) на вопрос о схватке за экономическое первенство ответил китайской пословицей. На вопрос, где место РФ в схватке за экономическое первенство и нужно ли выбирать одну из парадигм, Путин ответил пословицей: "Когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и смотрит, чем это закончится".
Аргументы недели 08.06.2019 в 01:32
Американо-китайская торговая война: эксперты оценили слова Путина про «умную обезьяну»
Выступая на Петербургском международном экономическом форуме, Владимир Путин на вопрос о месте России в торговой войне между Вашингтоном и Пекином, ответил китайской поговоркой: «Когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и ждет, когда все закончится». О том, насколько велики шансы страны сыграть роль мудрой обезьяны, мы спросили у известных российских экономистов.
Московский Комсомолец 08.06.2019 в 01:09
О свободе торговли, Китае и Зеленском: основные тезисы Путина на ПМЭФ
Президент России Владимир Путин выступил на пленарном заседании в рамках Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ). Во время дискуссии Путин, в частности, ответил на вопрос: существует ли вероятность его встречи с президентом Украины, передает корреспондент телеканала «МИР 24» Маргарита Гырылова.
МИР 24 08.06.2019 в 00:57
Си Цзиньпин едва не упал со сцены на ПМЭФ-2019
Москва 24 08.06.2019 в 00:36
Путин сравнил Россию с обезьяной на экономическом форуме в Петербурге: видео взорвало соцсети
Социальные сети взорвало видео с заявлением российского президента Владимира Путина, который рассказал китайскую поговорку и неожиданно сравнил Россию с обезьяной. Во время выступления на экономическом форуме в Санкт-Петербурге Путин решил прокомментировать место России в торговой войне США и Китая.
Диалог.UA 07.06.2019 в 22:46
Путин ответил китайской пословицей на вопрос о торговых спорах США и КНР
Российский лидер Владимир Путин ответил китайской пословицей на вопрос о том, какое место занимает РФ в борьбе за экономическое первенство, которая происходит между Китаем и Соединенными Штатами. «У китайцев есть хорошая пословица: "Когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и смотрит, чем это закончится"», - сказал Путин на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ).
ТК Звезда 07.06.2019 в 22:07
Путин вспомнил китайскую пословицу на вопрос о торговой войне Китая и США
Так, на вопрос о месте России в торговой войне между Вашингтоном и Пекином президент ответил пословицей. Путин привел китайскую пословицу, в которой пока тигры дерутся в долине, умная обезьяна смотрит на драку и выясняет, чем это закончится.
Путин ответил пословицей на вопрос о месте России в торговой войне США и Китая
Коммерсантъ 07.06.2019 в 22:02
Путин ответил китайской пословицей на вопрос о месте России в схватке за экономическое первенство
Российский президент Владимир Путин ответил китайской пословицей на вопрос о том, какое место Россия занимает в схватке за экономическое первенство между Китаем и США и нужно ли нашей стране выбирать одну из парадигм в торговой войне. «У китайцев есть хорошая пословица: когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и смотрит, чем это закончится», - сказал российский лидер, отвечая на вопрос журналистов в рамках пленарного заседания на Петербургском международном экономическом форуме.
Комсомольская правда 07.06.2019 в 22:01
Путин на вопрос о месте России в мировых торговых войнах ответил китайской пословицей
Президент РФ Владимир Путин на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ), отвечая на вопрос модератора пленарной сессии Софико Шеварднадзе, где место России в мировых торговых войнах, напомнил китайскую пословицу. …Говоря, в частности, о тарифных ограничениях, которые вводят США в недобросовестной конкурентной борьбе с Китаем, Путин указал, что "это наносит большой ущерб" мировой экономике.
ТАСС 07.06.2019 в 21:57
Путин ответил китайской пословицей на вопрос о схватке за первенство
Владимир Путин ответил китайской пословицей на вопрос о борьбе за экономическое первенство, который ему задали на Петербургском экономическом форуме. …В ответ Путин процитировал китайскую пословицу: "Когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и смотрит, чем это закончится".
Москва 24 07.06.2019 в 21:43
Путин напомнил о китайской пословице на фоне торговых споров США и КНР
Президент России Владимир Путин прокомментировал торговую войну КНР и США китайской пословицей. …«У китайцев есть хорошая пословица: когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и смотрит, чем это закончится», — ответил Путин, чьи слова приводит «Федеральное агентство новостей».
Известия 07.06.2019 в 21:37
Путин о противостоянии экономик Китая и США
Президент России Владимир Путин на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ) прокомментировал противостоянии экономик Китая и США. Путин сравнил экономическую войну США и Китая с дракой тигров, а Россию он назвал умной обезьяной, которая наблюдает за тиграми.
TJournal 07.06.2019 в 21:36
Путин объяснил способ выживания в торговых войнах пословицей об умной обезьяне
Российский лидер Владимир Путин на пленарном заседании ПМЭФ объяснил, где место России в схватке за экономическое первенство. Рост тенденции к торговым ограничениям и торговым войнам нанесет ущерб мировому ВВП и торговле, пояснил глава государства.
Царьград 07.06.2019 в 21:29
Путин ответил на вопрос о торговой войне пословицей про обезьяну
Владимир Путин: Россия не создаёт с Китаем военных союзов
Россия не создаёт с Китаем военных союзов, не работает против кого-то. …В ответ на вопрос о роли России в торговой войне США и Китая Владимир Путин ответил китайской мудростью: «Когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и смотрит, чем закончится».
Авторадио 07.06.2019 в 21:23
На вопрос о торговой войне Президент РФ ответил пословицей
Президент РФ Владимир Путин в ходе пленарного заседания на ПМЭФ ответил китайской пословицей на вопрос модератора дискуссии о схватке за экономическое первенство. «Когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и смотрит, чем это закончится», сказал Владимир Путин.
Дума ТВ 07.06.2019 в 21:23
Путин ответил китайской пословицей на вопрос о схватке за первенство
Капитал страны 07.06.2019 в 21:22
Умная обезьяна наблюдает за тиграми – Путин указал место России в торговой войне США и Китая
Россия займет выжидательную позицию, отслеживая развитие конфликта между США и Китаем. …На вопрос модератора пленарного заседания, где место России в глобальной схватке за экономическое первенство, в которую активно ввязались США и КНР, глава российского государства ответил: «Есть такая хорошая пословица: когда два тигра дерутся в долине умная обезьяна сидит и смотрит, чем это закончится».
США с появлением сильных конкурентов сменили тактику, заявил Путин
Лидирующая экономика мира в лице США, ранее пропагандировавшая идеи свободной торговли, при появлении сильных конкурентов сменила тактику и теперь пускает в ход различные ограничения, Россия против такого подхода, заявил президент РФ Владимир Путин. …Они внедряют другую практику: когда появились сильные конкуренты, а они все набирают и набирают силу, им уже кажется, что такие инструменты для них неприемлемы, и в ход идут вот эти ограничения различные, тарифные войны", - сказал Путин на пленарной сессии ПМЭФ в пятницу, говоря о нынешнем экономическом противостоянии США и Китая.
Путин ответил на вопрос модератора ПМЭФ китайской пословицей
Президент России Владимир Путин ответил китайской пословицей на вопрос модератора пленарного заседания Петербургского международного экономического форума о схватке за экономическое первенство. Модератор спросила у президента РФ, где место России в схватке за экономическое первенство и нужно ли Москве выбирать одну из парадигм.
Свободная Пресса 07.06.2019 в 21:02
Путин ответил на вопрос о торговой войне пословицей
Президент России ответил на вопрос о месте России в торговой войне США и Китая пословицей. …«У китайцев есть хорошая пословица: когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и смотрит, чем это закончится», — сказал глава государства в ходе Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ).
Путин: Будем выстраивать экономические отношения на основе равноправия
Президент России Владимир Путин в ответ на просьбу назвать место России в мировой схватке за экономическое первенство процитировал китайскую пословицу. «Когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и смотрит, чем это закончится.
Следующая пословица
1. Азербайджан и Армения дрались-дрались, пока Россия не выиграла , а Турция - чуть-чуть, но не очень.
2. В который раз показана тенденция: Кто враждует с Россией - страдает от её молчаливых "ответок"; кто дружит (мечтает дружить) с США - страдает от "дружеских" подстав ("американской помощи") США.
Алиев и Пашинян опубликовали совместное заявление о мирном урегулировании совместно с Путиным, а не с американским или турецким чиновником. И в Закавказье, на линию соприкосновения (чуть позже - и в некоторые другие места) вводятся российские миротворцы. В заазербайджаненных частях Карабаха будут как-то миротворить турки.
Мои соболезнования тамошним армянам! Выжить должны не все.
"Восхищают" воинственные армянские патриоты диванного базирования! Помайданили в столице, избили спикера своего парламента (если не ошибаюсь), пограбили чью-то резиденцию. Видимо, от возмущения, что им не дали повоевать за Карабах. А то бы оне ого-го.
Следующая пословица
Очередное развенчивание мифов о "китайских пословицах" которые никакого отношения к Китаю не имеют.
Очередное развенчивание мифов о китайских пословицах.
Я уже как то писал что пословицы про «если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть труп врага проплывающего мимо» и «нет ничего хуже чем жить в эпоху перемен» никакого отношения к Китаю не имеют.
Теперь, после выступления В.В. Путина стала резко актуальна фраза: «когда тигры дерутся в долине, умная обезьяна сидит и смотрит, чем это закончится», приписываемой Мао Цзедуну.
Причем сразу возникает вопрос, а почему собственно обезьяна? Кому в здравом уме хочется ассоциироваться с трусливой обезьяной?
Тут обычно начинают рассказывать о загадочной китайской душе и про Царя обезьян Сунь Укуна из «Путешествия на Запад». 📷
Однако, сам я в цитатнике Мао этого выражения никогда не встречал.
Наоборот, все высказывания Кормчего о обычной обезьяне ничего общего с Сунь Укуном не имели. Например, одна из его цитат: 山中无老虎，猴子称大王 «когда в горах нет тигра, то и обезьяна будет королем».
То есть, обезьяна по определению ничтожна по сравнению с тигром.
Да и другие китайские пословицы к обезьяне относятся не очень хорошо, например: 猢狲入布袋
обезьяна угодила в мешок - что означает усмирить чей-либо буйный мерзопакостный характер.
Однако, есть важная стратагема номер 9: 坐山观虎斗 - «сидя на горе наблюдать за схваткой тигров».
Но в ней нет обезьяны. Там говорится о герое Бянь Чжуанцзы, причем важно, что он не просто спустился после схватки тигров, а решительно напал на победившего и убил его. То есть он актор в этой стратагеме, в отличие от обезьяны просто спустившейся к убитым тиграм.
Поясню, стратагема призывает не просто смотреть за боем, а воспользовавшись моментом, принять в ней участие и стать полным победителем.
Полную притчу стратагемы можно глянуть внизу поста.
Но сам председатель Мао упоминая эту притчу, в основном обвинял другие страны в намерении отсидется в кустах, пока Китай героически сражается.
Например, в 1939 г. Мао обвинил ведущие державы в том, что «они попустительствуют агрессии Японии против Китая, а сами «следят с горы за борьбой тигров».
В этом же году он так же критиковал Англию и Францию за соглашательство с немецко-японским альянсом, говоря что стратегия «следить с горы за борьбой тигров», это в чистейшем виде империалистическая политика поживы на чужой счет.
В 1940 г. Мао в статье «Актуальные проблемы тактики в антияпонском объединенном фронте» критиковал Вашингтон за политику «сидя на горе, наблюдать за битвой тигров».
В 1945 г. Мао обвинил Чан Кайши в пассивном ведении войны против Японии, заявив что вся тяжесть войны с захватчиками легла на коммунистов, а «гоминьдановцы, сидя на горе, наблюдают за битвой тигров».
Таким образом очевидно, что Мао Цзедун упоминая выражение «наблюдать за схваткой тигров», говорил всегда в критическом тоне, упрекая и обвиняя тех, кто хочет отсидется в трусости и коварстве, а не заявлял, что это позиция Китая. Собственно, это и соответствовало натуре Кормчего, который легко бросался в любые авантюры, желая быть «тигром», но не «обезьяной».
Каким образом фраза Мао которой он клеймил иностранные державы стала приписываться как квитесенция его внешней политике не очевидно. Скорее всего в ходе советско-китайского конфликта был вброшен такой фейк.
В общем, миф развеян. Давайте следующий. :)
"Государства Хань и Вэй воевали друг с другом. Царь Хой (337 – 311 до н.э.) из Цинь хотел также вступить в войну и стал советоваться об этом намерении со своими министрами. Одни одобрили его план, другие отклонили. Царь был в нерешительности.
Наконец он обратился к Чэнь Чжэню. Тот после долгого раздумья сказал:
— Знаете ли вы историю о том, как Бянь Чжуанцзы охотился на тигра? Однажды Бянь Чжуанцзы увидел двух тигров, которые пожирали бычью тушу. Он уже вытащил из ножен свой меч и хотел напасть на тигров, но тут его спутник, Гуань Чжуцзы, схватил его за руку и сказал: «Эти два тигра ещё только начали есть. Погоди, пока алчность пробудится в них по-настоящему. Тогда они обязательно нападут друг на друга. Большой тигр, конечно, загрызёт маленького, но и сам будет ранен в битве. Дождись этого момента, и ты сможешь без особого труда уложить двух тигров».
Бянь Чжуанцзы последовал этому совету, спрятался за камнем и стал наблюдать за тиграми. Через некоторое время они действительно подрались. Маленький тигр был убит, большой ранен. Теперь Бянь Чжуанцзы выскочил из-за камня, обнажил меч и прикончил раненого тигра. Так он без труда добыл двух тигров.
Теперь сражаются государства Хань и Вэй. Война длится уже целый год. Вступать в неё бесполезно. В конце концов, могучее государство Вэй покорит маленькое Хань, но и само жестоко пострадает в войне. Тогда вам и надо будет воспользоваться обстоятельствами и таким образом присоединить оба государства к вашему. И действительно, так и случилось".
Следующая пословица
В преддверии празднования Навруза на севере многострадального Афганистана вновь накалилась обстановка. Казалось, что на этот раз антиправительственные силы были, ни при чём. Была заметна третья рука, которая, сидя на вершине холма, столкнула лбами двух тигров. Страсти постарались разогреть между двумя антиталибскими силами - узбеками и таджиками.
В прекрасный праздничный день, 20 марта 2016 года, в городе Мазари-Шариф неизвестные сорвали два баннера с изображением первого вице-президента Афганистана Абдул-Рашида Дустума. Это обстоятельство было весьма болезненно воспринято представителями узбекской общины. Якобы, это было ответной реакцией на то, что при выезде в направлении города Шиберган также был сорван баннер с изображением покойного лидера таджиков Ахмад Шаха Масуда.
Инцидент был также крайне негативно воспринят сторонниками Национального исламского движения Афганистана (НИДА или «Джумбеш»), которое представляет интересы тюркоязычной общины Афганистана. Члены этой партии посчитали, что за данным инцидентом стоит окружение губернатора провинции одного из лидеров таджикской общины Балха - Ата Мухаммада Нура. О своих предположениях весьма поспешно заявил в СМИ руководитель молодежной организации «Джумбеш» Канишка Туркестани.
Однако, на пути к урегулированию конфликта своевременно была организована встреча с участием руководителей и партийных функционеров НИДА, которые сошлись в здравом мнении о том, что инцидент не должен стать причиной возникновения конфликта на национальной почве. Была достигнута договоренность о том, что обе стороны крайне взвешенно будут подходить к вопросу о согласовании разногласий, а также не предпринимать поспешных и импульсивных шагов.
Информация о данном событии дошла до Абдул-Рашида Дустума, который, в свою очередь, призвал НИДА, учитывая ситуацию, не терять самообладания и принять решение с осторожностью. Он поручил создать специальную комиссию и провести разбирательство в рамках правового поля.
В связи с этими событиями ситуация в Мазари-Шарифе стала напряженной. В городе, помимо сотрудников силовых структур, было зафиксировано скопление людей с оружием, большую часть которых составляли сторонники губернатора провинции Балх - Ата Мухаммада Нура.
Главы местных силовых структур информировали Кабул о том, что они с трудом сдерживают ситуацию, которая в любой момент может выйти из-под контроля.
21 марта губернатор провинции Балх - Ата Мухаммад Нур разместил на своей странице в социальной сети «Фейсбук» заявление о том, что ни он сам, ни сторонники ИОА не имеют отношения к случившемуся. Он отметил, что за указанными действиями стоят силы, желающие внести раздор между этническими таджиками и узбеками. Произошедшие события губернатор назвал хулиганской выходкой и пообещал найти и наказать ее исполнителей.
22 марта в Мазари-Шарифе более 3 тысяч сторонников НИДА с плакатами Абдул-Рашида Дустума, президента Ашрафа Гани, покойных Ахмад Шаха Масуда и Бурхануддина Раббани прошли мирным шествием от дома первого вице-президента до района «Чоррахаи Камгар», а затем провели митинг. Собравшиеся требовали от провинциальной администрации найти заказчиков и лиц, сорвавших баннеры с изображениями Абдул-Рашида Дустума, и привлечь их к уголовной ответственности.
На встречу с демонстрантами поспешили депутаты провинциального совета. Они призвали сохранять спокойствие и не допустить обострения искусственно накаленной ситуации в провинции.
К счастью демонстрация прошла без происшествий. Руководитель молодежной организации НИДА Канишка Туркестани и глава ячейки партии в Балхе Шуджоуддин Шуджо на встрече с представителями правоохранительных органов потребовали найти и наказать виновников инцидента.
Мероприятия, собравшие сотни участников, распространились далеко за пределы Балха - в частности, до северных провинций Сари-Пуль, Саманган и Джаузджан, но к счастью без каких-либо эксцессов.
Однако, 24 марта в городе Меймен другой северной провинции Фарьяб сторонники НИДА вновь организовали митинг в поддержку Абдул-Рашида Дустума, в котором неизвестные спровоцировали обострение ситуации и открыли огонь по ее участникам. В результате чего, один человек погиб, четверо получили ранения. В ночь на 24 марта в уезде Шольгара провинции Балх произошла очередная вооруженная стычка между их сторонниками, в результате которой погибли 4 и ранены 6 человек.
25 марта Абдул-Рашид Дустум решил полностью взять ситуацию под свой контроль. Было опубликовано обращение Абдул-Рашида Дустума, в котором он призвал своих сторонников воздержаться от проведения акций протеста и сохранять спокойствие, не нагнетать и без того сложную ситуацию, а также не мешать работе правительственной комиссии, сформированной для разбирательства инцидента в провинции Балх.
Все же сторонники НИДА сошлись в своем предположении, что главными инициаторами событий, являются таджики. Недоверие узбеков вызвало то обстоятельство, что сторонники Ата Мухаммада Нура также провели демонстрацию в поддержку своего лидера, и несмотря на заявление о нежелательности конфликта, Ата Мухаммад Нур выводя на улицы своих людей, раздал им оружие.
25 марта в город Мазари-Шариф прибыла группа партийных функционеров ИОА. Они прибыли, чтобы поддержать Ата Мухаммада Нура, а также совместными усилиями урегулировать конфликтную ситуацию.
Губернатор Балха - Ата Мухаммад Нур попросил гостей инициировать проведение в Парване, Каписе и других провинциях митингов в его поддержку. А сам планировал в ближайшие дни организовать многотысячную демонстрацию в Мазари-Шарифе, чтобы показать свой потенциал.
Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что имеются противоречия не только среди рядовых представителей двух общин, а между самими лидерами тоже. Хотя публично они демонстрирует желание мирным путем решить конфликтную ситуацию, но на деле вооружив своих сторонников, только обостряют и без того накаленные отношения.
С учетом складывающейся военно-политической обстановки на севере, угрожающей интересам обеих общин, лидеры узбеков и таджиков пришли к консорциуму о совместных действиях. В ходе последних консультаций сторонники НИДА и ИОА договорились, что в случае необходимости, смогут объединить усилия против скопившихся на афганском севере талибов и иностранных боевиков. Ранее, оба лидера договаривались и о совместных действиях против набирающих силу талибов действующих на севере.
Они не исключают то обстоятельство, что к инциденту могут быть также причастны третьи силы, которые стремятся рассорить узбеков и таджиков, и использовать это в своих интересах.
Ранее, из-за неблагоприятной обстановки на севере, лидеры таджикских моджахедов в целях объединения усилий с другими ведущими региональными этнополитическими силами предпринимали шаги по сближению с авторитетами узбекской общины страны. Они также заявляли о готовности к активным действиям для обеспечения безопасности при координирующей роли НИДА. Так, лидеры узбекской общины еще в начале 2015 года предложили провести масштабные спецоперации по нейтрализации бандформирований с мобилизацией дополнительных сил сторонников НИДА. Однако из-за опасений по поводу усиления позиций «джумбеша» (обеспокоились и таджики) данная инициатива натолкнулась на неодобрение центральных властей ИРА и их западных советников.
Не исключено, что конфликт мог быть инспирирован отдельными силами в верхушке страны, заинтересованными в дискредитации Ата Мухаммада Нура, и его последующем отстранении с занимаемого поста, а также расшатывания позиций Абдул-Рашида Дустума.
По гороскопу два тигра в одном доме организуют хрупкий союз двух взаимонезависимых индивидуумов. Данные события вновь показали, что союз таджиков и узбеков афганского севера традиционно непрочен и может распасться при малейшем столкновении интересов.
Говорят «от очарования до разочарования один шаг». Ранее в 90-х годах покойный лидер таджиков Ахмад Шах Масуд и Абдул-Рашид Дустум дважды были союзниками и дважды противниками. И именно разладом и противостоянием в их рядах воспользовались талибы, когда взяли город Мазари-Шариф.
Сегодня, в условиях беспрецедентного всплеска антиправительственной активности скопившихся талибов на севере, конфликт между основными антиталибскими силами национальных меньшинств, в первую очередь, на руку «третьим силам», которые не заинтересованы в стабильности севера. При этом, в качестве инструментов в этих играх вполне могут выступить окопавшиеся на севере талибы и иностранные боевики, ранее вытесненные в результате антитеррористических операций из Пакистана. Последним, в свою очередь, только нужна соответствующая команда и благоприятный момент, который возможно уже создается внесением «семян раздора» среди ведущих антиталибских сил севера. Тем более, уже близок летний «боевой сезон» и талибам только осталось ждать команды. Благо у них уже есть опыт, по захвату северных городов, приобретенный ими в ходе прошлогодних кундузских событий и захвата Мазари-Шарифа в 90-х, который учтивые талибы наверняка запомнили.
Получается, что лидеры национальных меньшинств, позабыв о необходимости единства перед лицом общей угрозы, и вместо совместной подготовки к летнему наступлению талибов на север вновь заняты выяснением отношений. Видно совершенные ими ранее ошибки, приведшие к приходу на север талибов, так их ничему и не научили. Не исключено, что ИГИЛ может воспользоваться слабостью двух сторон и с успехом раздуть конфликтную ситуацию. Эти и другие аргументы оставляют талибам или ИГИЛ шанс на изменение шахматной доски.
Хотелось бы предостеречь обе стороны: ведь они не подозревают, о какой угрозе для их безопасности может идти речь. Вероятно та самая третья рука, которая, сидя на вершине холма, столкнула лбами двух тигров, будет в выигрыше и сможет навести новый миропорядок в Афганистане. Ведь недаром говорят: «когда дерутся тигры, лесом правят обезьяны». Конструктивный диалог и совместные действия таджиков и узбеков помогли бы спасти Афганистан еще от одного вторжения.
Читайте также: