Какую поговорку сказал путин байдену
Обновлено: 07.11.2024
Американская телекомпания NBC, которой президент России Владимир Путин дал интервью накануне встречи с президентом США Джо Байденом, не потрудилась распознать цитаты и поговорки в речи российского лидера, ограничившись дословным переводом. Об этом свидетельствует стенограмма.
В другом месте Путин, отвечая, что не помнит разговор с Байденом, который ему пересказывал корреспондент, использовал фразу из песни, звучавшей в кинофильме "Семнадцать мгновений весны" - "что-то с памятью моей стало". Ее приводят опять же без кавычек - something wrong with my memory ("что-то не так с моей памятью"), что звучит совершенно иначе.
Шарманка про выборы
В очередной раз поднятая тема вмешательства в выборы также отлично ложится в риторику Байдена. По словам Данюка, в США тезис о том, что Россия вмешивается в выборы, неоспоримый. Его вбивали в головы людей на протяжении последних пяти лет.
«Сейчас, когда нас опять обвиняют во вмешательстве в выборы, это попытка сменить фокус внимания общественного с тех проблем, которые есть внутри страны», — отметил он.
Байден ведь не стал безоговорочным победителем на выборах. Его избрание сопровождалось скандалом и судами с требованием пересчета голосов. Для того, чтобы эту тему замять, он все переводит на Россию.
«Хотя сразу после выборов в США выпустили заявление, где подтвердили, что никакого вмешательства не было. Видимо, им быстренько сказали, что надо поменять свою позицию, и уже национальная разведка выпустила доклад, где абсолютно пространно, без каких-либо доказательств и фактов обвиняет нас во вмешательстве», — продолжил Данюк.
По словам политолога Эндрю Корыбко, поднятие этой темы также возвращает людей к мысли о том, что Трамп победил на выборах якобы нечестным путем. В текущем контексте Байден это делает, чтобы уменьшить шансы Трампа на политическое возвращение и вызвать подозрения в отношении его сторонников.
Следующая пословица
Президент США Джо Байден дал интервью каналу ABC, в котором заявил, что Россия заплатит за вмешательство в выборы. Он также позволил себе голословные обвинения в адрес Владимира Путина. По словам политологов, это интервью может стать точкой невозврата для отношений Москвы и Вашингтона.
Во вторник, 16 марта, главное разведывательное управление США опубликовало отчет о вмешательстве иностранных государств в выборы 2020 года. В нем говорится, что президент России Владимир Путин якобы курировал масштабные действия, направленные на очернение кандидатуры президента Джо Байдена.
Байден в ответ на отчет сказал в интервью ABC, что Путин заплатит за это. Однако уточнять, как именно, он не стал.
«Наш разговор (в январе президенты США и России провели телефонный разговор — прим. ред.) начался с того, что я сказал: „Я знаю тебя, и ты знаешь меня. Если я установлю, что это произошло, будь готов“», — заявил Байден.
Затем интервьюер спросил, считает ли он Владимира Путина убийцей. Американский президент ответил утвердительно. При этом Байден отметил, что между Россией и США все еще возможна совместная работа в тех сферах, где у них есть общие интересы. В качестве примера он привел продленный до 2026 года Договор о стратегических наступательных вооружениях.
Зачем это Байдену?
Понятно, что комментарии Байдена были безосновательными и справедливо возмутили многих политических деятелей. Они противоречат всем канонам дипломатии. Так почему он себе это позволил? По мнению члена Общественной палаты РФ и заместителя директора Института стратегических исследований и прогнозов РУДН Никиты Данюка, на это есть несколько причин.
Он предложил обратить внимание на дату высказывания. По его словам, она могла быть выбрана неслучайно. Байден дал интервью накануне годовщины возвращения Крыма в состав России. А это событие является настоящей червоточиной для западных политиков. Ведь с того момента Россия вернулась в глобальную политику и стала одним из центров силы.
«Все это, безусловно, раздражает западный политический класс, а больше всего раздражает увеличение влияния и в каком-то смысле политического веса Путина», — отметил эксперт.
Байден продолжает насаждать миф об опасности России. О том, что Россия — это страна-изгой и с ней вообще лучше не иметь дел. Он создает общего врага в виде Москвы в глазах западных стран и пытается возглавить эту антироссийскую политику.
Второй момент — это вопрос ценностей.
«Байден — это не просто американский политик и представитель Демократической партии. Это человек, вернувший в США так называемые леволиберальные ценности, связанные с ЛГБТ и разрушением каких-то традиционных вещей. Россия в этом плане и собственно Путин являются одними из последних оплотов этих самых традиционных ценностей», — отметил Данюк.
По словам собеседника «360», Байден решил напасть на самого авторитетного человека в консервативном мире. Дональд Трамп был повержен, и теперь он нацелился на Путина. И для того, чтобы это сработало, он пытается создать миф в общественном сознании о нерукопожатности и «преступлениях» Путина.
Что будет дальше?
После этого интервью перспектива отношений между Россией и США не выглядит радужной. Корыбко предполагает, что в дальнейшем мы можем увидеть очередной ввод адресных санкций от США против конкретных российских чиновников.
За первый срок Байдена отношения явно не улучшатся. Доверие отсутствует и не может быть восстановлено никакими символическими жестами.
Тем не менее прагматическое сотрудничество в областях, представляющих общий интерес, возможно в редких случаях, о чем свидетельствует договоренность о продлении СНВ-3 в самый последний момент. Афганистан — еще одна арена, где страны могли бы сотрудничать, о чем свидетельствует участие спецпредставителя США Халилзада в последнем раунде переговоров в Москве.
А вот член Общественной палаты РФ Никита Данюк настроен менее оптимистично. По его словам, реакция России должна быть жесткой. Коммуникация между Вашингтоном и Москвой давно не позволяет решать какие-либо вопросы, но когда риторика скатывается в голословные обвинения, находящиеся за гранью мыслимого, нужно прерывать общение.
«Это интервью может стать точкой невозврата для отношений России и США. Они и так самые плохие за весь период взаимодействия стран, но сейчас можно уже говорить о самом настоящем разрыве», — заявил Данюк.
По его словам, однажды Россия уже была готова пойти на разрыв отношений с Европой. После того, как Лавров эту мысль озвучил, ЕС сразу поменял свою позицию и в отношении каких-то внутренних процессов в России, и в отношении некоторых санкционных мер. С США необходимо проделать то же самое.
Впрочем, он не исключил и варианта того, что в скором времени Байден скажет, что его не так поняли и он имел в виду совершенно не это. Одно вполне ясно: оставлять безнаказанным такое поведение нельзя.
После интервью Байдена также упал курс рубля. На пике он достиг 74 рублей к одному доллару. Однако Данюк заявил, что волноваться не о чем. Такая реакция курса — это в большей степени эффект эмоционально-спекулятивный. Он не имеет никаких реальных экономических причин, и в скором времени произойдет корректировка курса.
Следующая пословица
"Кто как обзывается, сам так и называется", - сказал Путин и добавил, что желает Байдену здоровья.
17 марта во время интервью с телеканалом Эй-би-си Джо Байден утвердительно ответил на вопрос журналиста о том, считает ли американский президент своего российского коллегу убийцей.
Российские пользователи соцсетей незамедлительно отреагировали на ответное заявление Владимира Путина волной шуток.
Пословицы и поговорки: предложения соцсетей
Российские пользователи начали предлагать свои варианты пословиц и поговорок, которые, по их мнению, президент может использовать во время важных переговоров.
"Кошка сдохла, хвост облез, кто слово скажет, тот ее и съест! - заявил также Владимир Путин," - иронизирует пользователь @ivan_f_davydov.
"Владимир Путин прокомментировал невыполнение своих обещаний:
Журналист Александр Скрыльников пишет: "Дал бог зайку, даст и лужайку", - президент прокомментировал отмену материнского капитала."
"- Владимир Владимирович, а почему вы сначала говорили, что пенсионный возраст не повысите, а потом повысили? - Первое слово съела корова!" - предлагает свой вариант @faeroon.
"Владимир Путин ответил на требование Украины вернуть Крым словами: "Жадина-говядина, пустая шоколадина, сосисками набитая, на меня сердитая," - добавляет пользователь @aleksey_krd.
Новый виток в дипломатии?
Многих пользователей развеселило, что Путин выбрал ответить американскому коллеге именно детской дразнилкой. Одни иронично отметили выход на новый уровень в международной дипломатии, другие усомнились в способности президента придумать ответ получше.
Журналист и политик Илья Яшин заметил в своем "Твиттере": "Путин ответил Байдену: "Кто так обзывается, тот сам так называется". Дословно. Надо признать, что в XXI века дипломатия достигла невиданных высот."
"Чего это ещё Путин Байдену язык не показал?" - шутит пользовательница @molchalyga.
"Владимир Путин ответил Джо Байдену, назвавшему его "убийцей": "Кто как обзывается, сам так называется". Вовочка, 68 годиков," - пишет пользователь @arseniysays.
Следующая пословица
Владимир Путин прокомментировал интервью Джо Байдена, в котором тот пообещал, что президент России поплатится за предполагаемое вмешательство в американские выборы, и утвердительно ответил на вопрос, считает ли он Путина "убийцей". Отвечая Байдену, Путин уже не в первый раз вспомнил дразнилку из своего детства.
"Теперь что касается заявления моего американского коллеги. Мы действительно, как он сказал, мы с ним лично знакомы. И что бы я ему ответил? Я бы сказал ему: будьте здоровы! Я желаю ему здоровья. Говорю это без иронии и шуток", - сказал Путин на онлайн-встрече с представителями общественности Крыма и Севастополя. Россия аннексировала Крым семь лет назад - весной 2014 года.
"И вот, вы знаете, я вспоминаю - в детстве мы во дворе, когда спорили друг с другом, мы говорили так: кто как обзывается, тот так и называется, - продолжил президент России. - Это не случайно, это не просто детская поговорочка и шутка. Смысл очень глубокий в этом, психологический. Мы всегда в другом человеке видим свои собственные качества. И думаем, что он такой же, как и мы. И из этого исходя, оцениваем его действия и даем оценку вообще".
В телеинтервью ведущий Джордж Стефанопулос напомнил Байдену: тот говорил, что у Путина "нет души". "Я сказал ему это, да, - подтвердил президент США. - И его ответ был: мы понимаем друг друга. Это было [. ] Это было неумно с моей стороны. Я был с ним наедине в его офисе. И вот как это произошло. Это было тогда, когда президент Буш сказал: я посмотрел ему в глаза и увидел его душу. Я сказал: посмотрел в твои глаза, и я не думаю, что у тебя есть душа". Он оглянулся и сказал: мы понимаем друг друга".
После заявления Байдена в эфире телеканала Эй-би-си российский МИД заявил, что посол в США Анатолий Антонов приглашен в Москву для проведения консультаций. Он вылетит в Россию 20 марта.
Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков в четверг оставил без комментариев вопрос, готова ли Москва рассмотреть вопрос о разрыве дипломатических отношений с США.
Журналисты также спрашивали Пескова, как в Кремле восприняли интервью, в котором Байден "сделал ряд высказываний" о Путине, а также о том, "не оскорбили ли лично Путина" эти высказывания.
"Я бы не был многословным, реагируя на это. Скажу только, что это очень плохие высказывания президента США. Он однозначно не хочет налаживать отношения с нашей страной. И дальше будем исходить именно из этого", - сказал Песков.
При этом сам Путин в четверг вечером сказал, что готов поговорить с Байденом.
"Я бы не откладывал это в долгий ящик. Я на выходные хочу съездить в тайгу немножко отдохнуть. А так можно было или завтра, или в понедельник [провести разговор]. Мы готовы в любое удобное для американской стороны время", - сказал он.
Путин уже не в первый раз цитирует дразнилку о тех, "кто обзывается" и "так и называется". В июне 2009 года, когда он занимал пост премьера, он призвал членов правительства не обижаться на белорусских партнеров после их заявлений о проблемах с поставками молочной продукции из Беларуси.
"И в обычной жизни, и в политике обижаться - это не самое лучшее развитие событий. Вы знаете, я воспитывался на ленинградской улице, и у нас во дворе в таких случаях говорили: кто как обзывается, тот так и называется. Но в политике вообще принято руководствоваться совершенно иными соображениями", - говорил тогда Путин.
Пресс-секретарь президента США Джен Псаки заявила журналистам, что в отличие от прежней администрации Байден считает правильным прямо говорить то, что он думает о Путине.
"Наша администрация намерена придерживаться иного подхода в отношениях с Россией, чем у предыдущей администрации, - сказала она, отвечая на вопрос о приглашении посла Антонова в Москву на консультации. - Мы намерены быть прямыми относительно тех областей, которыми мы озабочены".
"Президент Байден дал четко понять, что США ответят на многие дестабилизирующие действия России", - сказала Псаки.
Министерство торговли США накануне объявило, что с 18 марта вводит новые экспортные ограничения в отношении России в связи с обвинениями Вашингтона в использовании Россией химического оружия. Это связано с делом Алексея Навального. Кроме того, ожидаются санкции и в связи с предполагаемым вмешательством в американские выборы.
Путин же заявил сейчас, что Россия готова сотрудничать с США, но на своих условиях.
"Знаю, что США, руководство США в целом настроено иметь с нами определенные отношения, но по тем вопросам, которые представляют интерес для самих США и на их условиях. Мы, хоть они думают, что мы такие же, как они, но мы другие люди, у нас другой генетический и культурно-нравственный код. Но умеем отстаивать свои собственные интересы. И мы будем с ними работать, но в тех областях, в которых мы сами заинтересованы. И на тех условиях, которые мы считаем выгодными для себя. И им придется с этим считаться", - сказал Путин.
Реакции сторонников
Среди пользователей были и те, кто оценил ответ российского президента Байдену.
"Владимир Путин в ответ на слова Байдена пожелал здоровья лидеру США. Мои аплодисменты!" - пишет в "Твиттере" журналистка Юлия Витязева.
"Послушала полный ответ Путина Байдену… Хорошо он исключительных мордой по столу повозил. Ничего не упустил из их богатой истории. И вежливо так, с улыбкой… Путин -лучший, это без сомнений!" - говорит пользовательница "Елена Пшеничная 2".
Реакция России
После выхода интервью Москва вызвала посла в США Анатолия Антонова на консультации для анализа перспектив отношений с Вашингтоном. Как сообщил МИД РФ, Россия заинтересована в том, чтобы не допустить необратимую деградацию отношений с США.
Первый заместитель председателя думского комитета по международным делам Светлана Журова заявила, что за бездоказательные обвинения Байдена в адрес президента полагается уголовное преследование.
Спикер Госдумы Вячеслав Володин прокомментировал интервью в своем Telegram-канале. Он написал, что заявление Байдена «находится вне здравого смысла». Руководитель страны, претендующий на роль носителя демократических принципов и морали, не может так себя вести.
«Объяснение этому можно найти только одно: все, что делают США для создания проблем нашей стране, — санкции, угрозы, шантаж, вмешательство во внутренние дела — все провалилось. Это истерика от бессилия», — заключил Володин.
А российский сенатор Андрей Турчак сказал, что заявление Байдена — это триумф политического маразма США и возрастной деменции их руководителя. По его словам, это крайняя степень агрессии, вызванная бессилием.
«Доверие наших граждан к президенту Путину недосягаемо для рейтингов Байдена. Вообще, это просто мерзкое и бессовестное высказывание. Это вызов всей нашей стране», — передала его слова газета «Известия».
Читайте также: