Handsome is as handsome does перевод пословицы

Обновлено: 24.12.2024

Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам.

Где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает.

Другие пословицы:

Это интересно

Тест уровня английского языка Узнай, насколько хорошо ты владеешь английским языком пройдя интерактивный тест.

Следующая пословица

After he had gone and they were alone in their bedroom Mr. and Mrs. Carter talked him over. ‘He is handsome, you can't deny that,’ she said. ‘Handsome is as handsome does. D'you think he's after her money?’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Episode’) — После того, как Фред Мэнсон ушел и мистер и миссис Картер остались одни в спальне, они заговорили о нем. - Красивый молодой человек, ничего не скажешь, - заметила миссис Картер. - Красив-то красив, да что у него на уме? Не охотится ли он за деньгами дочери?

2 handsome is as handsome does

Пословица: красив тот, кто красиво поступает, не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож, о человеке судят не по словам, а по делам

3 handsome is that handsome does

Пословица: судят не по словам, а по делам, где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает (дословно: Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам)

4 Handsome is as handsome does.

<01> Красив тот, кто красиво поступает (Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож). Proverb (Пословица).

5 Handsome is that handsome does.

<03> Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам. Ср. Где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает.

6 handsome is that handsome does

Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам. ср. Где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает.

7 handsome is as handsome does

8 handsome is that handsome does

9 handsome is as handsome does

10 handsome is as handsome does

посл су́дят по дела́м, а не по вне́шности

11 handsome

12 handsome

1) краси́вый; ста́тный

handsome man — ви́дный мужчи́на

2) ще́дрый

handsome reward — ще́дрое вознагражде́ние

- handsome is as handsome does

См. также в других словарях:

handsome is as handsome does — ► handsome is as handsome does proverb character and behaviour are more important than appearance. Main Entry: ↑handsome … English terms dictionary

handsome is as handsome does — proverb character and behavior are more important than appearance … Useful english dictionary

handsome — see handsome is as handsome does … Proverbs new dictionary

Следующая пословица

After he had gone and they were alone in their bedroom Mr. and Mrs. Carter talked him over. ‘He is handsome, you can't deny that,’ she said. ‘Handsome is as handsome does. D'you think he's after her money?’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Episode’) — После того, как Фред Мэнсон ушел и мистер и миссис Картер остались одни в спальне, они заговорили о нем. - Красивый молодой человек, ничего не скажешь, - заметила миссис Картер. - Красив-то красив, да что у него на уме? Не охотится ли он за деньгами дочери?

2 handsome is as handsome does

Пословица: красив тот, кто красиво поступает, не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож, о человеке судят не по словам, а по делам

3 handsome is that handsome does

Пословица: судят не по словам, а по делам, где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает (дословно: Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам)

4 Handsome is as handsome does.

<01> Красив тот, кто красиво поступает (Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож). Proverb (Пословица).

5 Handsome is that handsome does.

<03> Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам. Ср. Где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает.

6 handsome is that handsome does

Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам. ср. Где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает.

7 handsome is as handsome does

8 handsome is that handsome does

9 handsome is as handsome does

10 handsome is as handsome does

посл су́дят по дела́м, а не по вне́шности

11 handsome

12 handsome

handsome [ˊhænsǝm] a 1) краси́вый, ста́тный 2) ще́дрый 3) значи́тельный; ◊

13 handsome

[ˈhænsəm] handsome значительный; a handsome sum изрядная сумма handsome красивый, статный handsome щедрый; handsome is that handsome does посл. = судят не по словам, a по делам handsome щедрый; handsome is that handsome does посл. = судят не по словам, a по делам handsome значительный; a handsome sum изрядная сумма

14 handsome

1. [ʹhæns(ə)m] a 1. красивый ( чаще о мужчине ); статный

as handsome as a young Greek god - прекрасен, как молодой бог

handsome flower [dress] - изящный цветок [-ое платье]

handsome woman - статная /интересная, импозантная/ женщина

2. 1) значительный, большой

to make a handsome fortune - сколотить крупное /изрядное/ состояние

2) большой, крупный 3. щедрый, благородный

handsome gesture - широкий /красивый/ жест

4. амер. искусный; умелый 5. арх. уместный

♢ handsome is that /as/ handsome does - посл. ≅ судят не по словам, а по делам

2. [ʹhæns(ə)m] adv диал. щедро

15 handsome

['hæn(d)səm] а) красивый, статный ( о мужчине) Syn: beautiful, good-looking, fine б) статный, солидный, представительный ( о женщине)

She was a handsome woman - not a conventional beauty, but her attractiveness had something perceived as masculine. — Она была статной женщиной, но не классической красавицей - в её привлекательности было что-то маскулинное.

2) любезный, обходительный

handsome manners — вежливость, любезность

Syn: gracious а) значительный, большой

handsome profit — большая прибыль, большой доход

б) обильный, щедрый Syn: liberal, lavish 4) ирон.; разг. суровый, строгий

They treated him to a handsome drubbing. — Они задали ему хорошую трёпку.

5) амер. ловкий, проворный, искусный

He did some handsome maneuvers on the skating rink. — Катаясь на катке, он сделал несколько искусных манёвров.

Handsome is as handsome does. — Судят по делам, а не по внешности.

16 handsome

1) краси́вый; ста́тный

handsome man — ви́дный мужчи́на

2) ще́дрый

handsome reward — ще́дрое вознагражде́ние

- handsome is as handsome does

17 handsome

['hænds(ə)m] красивый, интересный, статный (обычно о мужчине) - handsome man - become handsome
- handsome is as handsome does USAGE: (1.) See interesting, adj; USAGE (1.). (2.) See beautiful, adj

18 handsome

adjective 1) красивый, статный 2) значительный; а handsome sum изрядная сумма 3) щедрый handsome is that handsome does посл. = судят не по словам, а по делам Syn: beautiful (a) красивый [ hand·some || 'hænsəm ] adj. красивый, благообразный, статный, значительный, щедрый значительный красив красивый статный хорош хороший 1) а) красивый, статный (обычно о мужчине) б) любезный 2) а) значительный б) обильный 3) юмор.; разг. суровый

См. также в других словарях:

handsome is as handsome does — ► handsome is as handsome does proverb character and behaviour are more important than appearance. Main Entry: ↑handsome … English terms dictionary

handsome is as handsome does — proverb character and behavior are more important than appearance … Useful english dictionary

handsome — see handsome is as handsome does … Proverbs new dictionary

Следующая пословица

handsome is as handsome does — ► handsome is as handsome does proverb character and behaviour are more important than appearance. Main Entry: ↑handsome … English terms dictionary

handsome is as handsome does — proverb character and behavior are more important than appearance … Useful english dictionary

handsome — see handsome is as handsome does … Proverbs new dictionary

Следующая пословица

Appearances are deceitful. - Внешность обманчива. / Не все то золото, что блестит
Handsome is as handsome does. - Судят по делам, а не по внешности / Дело красит человека
All is not gold that glitters. - Не всё (то) золото, что блестит.
Custom is a second nature. - Привычка - вторая натура
The rotten apple injures its neighbours. – 1) От одного порченого яблока целый воз загнивает. 2) Одна паршивая овца всё стадо портит. 3) С кем поведёшься, от того и наберёшься.

Спасибо большое

Реклама

Реклама

Новые вопросы в Английский язык

Помогите с английским​

ПОМОГИТЕ РЕШИТЬ АНГЛ ЯЗ ПОД БУКВОЙ А СРОЧНО. ДАМ КУЧУ БАЛЛОВ ​

як ви розумієте вислів *багато рук роблять легку роботу*?​

составить пять предложений вопросительных существительные на английском 7 класс​

Помогите пожалуйста, это брату надо. Срочно​

Прошу помогите. Умоляяю​

Moscow Skills11TAI Now can a tourist artive in Moscow How many train stations, airports and busterminals are there in MoscowTipsWe use the verb to arr … ive with either in or at. Une in for a place such as a city or a countryea they might arrived in Moscow three hours agoUse at for a place such as a house, a hotel or an a roote it was late when we arrived at SheremetyevoArport So, we took a taxi.​

Читайте также: