Франсуа вийон баллада пословиц
Обновлено: 07.11.2024
Коль по воду кувшин ходить
Повадился, и нее он канет;
Коль целый день одно твердить,
Любая басенка наянит;
Плод, вовремя не снятый, вянет:
Кого молва превознесет,
Того уж после всяк помянет;
Кто ищет, тот всегда найдет.
К чему рацеи разводить,
Как дьявол за язык ни тянет,
О том, чего не воротить?
Ножа больнее сплетня ранит;
Божба всегда уста поганит;
Не след хвалиться наперед;
Лесть мудреца и то арканит;
Кто ищет, тот всегда найдет.
На то и туча, чтоб дождить,
Покуда солнце не проглянет;
На то и ладан, чтоб кадить;
Поет не каждый, кто горланит;
В силки на вабик птицу манят;
Час с милым кажется за год;
Пред пилкою бревно болванят;
Кто ищет, тот всегда найдет.
Принц, ввек умен глупец не станет,
Но дурь с себя и он стряхнет,
Коль гром над головою грянет;
Кто ищет, тот всегда найдет.
Оцените, пожалуйста, это стихотворение.
Помогите другим читателям найти лучшие произведения.
Баллада X
Бегите, цуцики, прибавьте прыти!
Воспомните о висельном уделе.
Вишь, по вертепам-кабакам дурите,
Доколе вас на жердочку не вздели.
Зато блажен, в веселии, в беде ли,
Когда, убравшись из зертепа в скит.
Уже не с чаровницами в борделе –
С зеленой травкой горемыка спит.
Вон кокийяр повешенный, глядите!
От страха ротозеи онемели:
Ни нюхалки, ни платья на бандите.
И то сказать: вы сами, пустомели,
От петли отбрехались еле-еле.
Закрой хлебальницу и ты, пиит!
Ведь не на дыбе – на цветах, на хмеле
С зеленой травкой горемыка спит.
Грядите с миром. А с ворами нити,
Покуле сами в лычке на замшели,
Как перед Богом грю вам, оборвите.
От батогов укроешься ужели?
Вот нонече и мне-то ох тяжеле!
И этот вон до полусмерти бит.
И слава Богу, ежелт при теле
С зеленой травкой горемыка спит.
Вздохнув о дрыне, крестнике артели,
И о мазурике, моем доселе
Любимчике, о Жане и Ноэле,
Ловчилах-парях, кои без обид
На Париженции бока наели, –
С зеленой травкой горемыка спит.
Баллада VI
Блатная бражка, люд фартовый,
Кого на лажу не купить,
Умейте фрайера любого
За жабры иль хомут схватить,
Шмель, полный бабок, закосить
И с ним во что бы то ни стало,
Устроив шухер, понт разбить,
Чтоб не скривить в петле хлебало.
Должны всегда вы быть готовы
Перо иль фомку в ход пустить,
Коль все у вас пошло хреново
И скок без шума не слепить,
Но только помните: шутить
Ворам с мокрухой не пристало,
И если лоха завалить,
Глядишь, скривят и вам хлебало.
Принц, тот, кто шьется с блатарями,
Хоть у него в калгане мало,
Пусть земко стремит за ментами,
Не то в петле скривит хлебало.
Следующая пословица
Сам Франсуа Вийон характеризовал себя так: плут, сутенер, бродяга, гений. Однако вначале этому французскому поэту времен Средневековья было обещано совсем другое будущее. Собственную жизнь он круто изменил сам. Еще студентом Вийон был замешан в уголовных преступлениях. На его счету – грабежи и убийство. Собственно, последнее и предопределило его судьбу. Скрываясь от наказания, он все ниже опускался на дно. Его едкая, часто пародийная, поэзия живописует быт и язык тюрем и кабаков, характеры собутыльников и преступников, явно не достойных подражания. Впрочем, в народной среде его откровенное, реалистическое творчество обрело особую популярность.
Баллады поэта, описывающие темные стороны жизни, проникнутые то неистребимым оптимизмом, то печальным сарказмом, произвели своеобразную революцию в поэзии, ее темах, образах и средствах выразительности. Изгой и беглец, он наполнил поэзию небывалым дотоле содержанием. Его романтика не книжная, а земная, и часто преступная. Он беспощаден и к себе, и ко всему роду людскому. Новаторский потенциал Вийона был с восторгом принят поэтами последующих веков (вплоть до «проклятых»). Его голос стал одним из символов подлинной Франции.
Баллада IV
Коль тряхануть решил костями,
Рассчитывая на крупняк,
Тебе метать их с фрайерами
На лежбище нельзя никак.
Раз ты чесняк, а не вахлак,
Зырь, чтоб вокруг все было спок
И не засек тебя цветняк,
Или канать тебе в мешок.
Принц-мазь, орудуйте костями
Так, чтобы крепкий фрайерок
Не расколол вас с корешами,
Иль поканаете в мешок.
Баллада XI
На днях, незадолго до Рождества,
К Сигошке-медвежатнику в кабак,
Гляжу, уфиздипупила братва.
Народу – как невешанных собак!
А уж сама орава какова!
Марухи, фифы-рюши-кружева,
Шакалы, шкоды, шипачи-роднули,
Барыги и отребье-цыганва
Питушницу вдругорядь жаханули!
Ну клюнули, как водится, сперва.
И зажевали корочкой за так.
Одна уговорилась ендова.
Пошел тут разговорец меж ватаг,
Мол, неча жилиться. Коль дешева
Жратва у нас, так это не жратва.
И скидывались поровну, покуле
Не набралось. Се, клюкнув однова,
Питушницу вдругорядь жаханули.
Теперича монет едва-едва.
Но тут мы надоумили парняг
И дернули втихую по дрова.
Короче, дело выдалось верняк.
Кой-чо кой-где почистили, да как!
Ух и была работка здорова!
Товарец рассовали в рукава,
Покуда кнокарь дрых на карауле.
Жиду навар загнали, и эхва!
Питушницу вдругорядь жаханули..
Следующая пословица
Ведущий слеп и нем обычно, как всегда,
В посту пребудет тот, кто верит и красив,
В реке тот знает брод, кто потонул тогда,
А лжец клянется всем, что он правдив,
Кто видит хорошо, тому все птицы равны,
А трезвому хмелеть не надо, он неверный
Пьянчужке же вода: вино и водка славны,
Ель срублена под Новый год, наверно.
Всех проклинает тот, кто не в чести
А старому горчица - мёд, он знает,
И в юности полынь, как мёд грести,
Богатые одежды лысый надевает,
Не спится одинокому: в печали,
В щель узкую пролезет гибкий верно,
Девицы с тем, кто платит, но едва ли
Ель срублена под Новый год, наверно.
Кто глуп безмерно, дурака найдёт,
Спор дурня и тупого долго длится,
Незваный сам на пир придёт,
Горбушка хлеба нищему приснится,
Не ищет жемчуг тот, кто веселится,
Скупцу жестка постель безмерно,
Кто зол тот больше всех и злится,
Ель срублена под Новый год, наверно.
Неправый горячится в споре,
А правый медленен, идёт нескоро,
Тому, кто всем хорош, так трудно верно,
Ель срублена под Новый год, наверно.
Tant grate chevre que mal gist;
Tant va le pot a l’eau qu’il brise;
Tant chauffe-on le fer qu’il rougist;
Tant le maille-on qu’il se debrise;
Tant vault l’homme comme on le prise;
Tant s’eslongne-il qu’il n’en souvient;
Tant mauvais est qu’on le desprise;
Tant crie l’on Noel qu’il vient.
Tant parle-on qu'on se contredit,
Tant vaut bon bruit que gr;ce acquise,
Tant promet-on qu'on s'en dedit,
Tant prie-on que chose est acquise,
Tant plus est chere et plus est quise,
Tant la quiert-on qu'on y parvient,
Tant plus commune et moins requise,
Tant crie-l'on Noel qu'il vient.
Tant aime-on chien qu'on le nourrit,
Tant court chanson qu'elle est apprise,
Tant garde-on fruit qu'il se pourrit,
Tant bat-on place qu'elle est prise,
Tant tarde-on que faut l'entreprise,
Tant se h;te-on que mal advient,
Tant embrasse-on que chet la prise,
Tant crie-l'on Noel qu'il vient.
Tant raille-on que plus on n'en rit,
Tant d;pent-on qu'on n'a chemise,
Tant est-on franc que tout y frit,
Tant vaut "Tiens!" que chose promise,
Tant aime-on Dieu qu'on fuit l'Eglise,
Tant donne-on qu'emprunter convient,
Tant tourne vent qu'il chet en bise,
Tant crie-l'on Noel qu'il vient.
Баллада II
Шмотье не вздумайте носить,
Которое бы вас стесняло,
Чтоб то, что нужно закосить.
Из-под блошницы не торчало.
На этом Монтиньи сначала
Застукал пакостный дубак,
Затем был признан он кидалой,
А там и тыквой в петлю шмяк.
Братва, идя на скок, не бздите.
Глушите фрайеров смелей,
А погорев, не подводите
Еще не взятых корешей.
Коль их зачалят как шишей,
Им не отмазаться никак:
Ведь урке лишь наезд пришей,
А там и тыквой в петлю шмяк.
Следующая пословица
Коль брать намыливались фрея,
А на лягавых нарвались,
Старайтесь ноги сделать побыстрее,
Иль можно со скамьи подпрыгнуть ввысь.
Но раз с ментами завелись,
Влипайте в кипиш всей гурьбою,
И так как вам ценой любою
С копыт их нужно ковырнуть,
Пусть будет на двоих вас трое,
Чтоб часом в петлю не нырнуть.
Баллада VIII
Домушники, мазурики в чести!
Любители ломилом потрясти!
Ручонки, пацанва, укороти
И посиди тихонько взаперти!
Обабиться, как Толстый, – не ахти!
А коль буяна за мокруху хвать,
В казенном доме брачная кровать,
По рылу плюха и под зад солома,
И будете в холодной целовать
Наседку, фараона, костолома.
И ты, пахан, фальшивые культи!
Оглобли от греха повороти!
Не то завоешь: «Мать тара-тати»,
Когда палач, погладив по плоти,
Всего тебя разымет на ломти.
Чуток пощиплешь фраера – и глядь,
Ужо заголосишь на дыбе: «Блядь!»
Нет, лучше побалдеть, ребята, дома,
Чем хоботами злоупотреблять
Наседки, фараона, костолома.
И ты, красавчик, – Господи прости,
Готовый своего же провести!
На стреме посчитай до десяти,
У ябеды покуле не в сети,
А посчитал – в кусточки припусти.
В кусточках, парень, тишь и благодать,
А в кабаках чума… ан нет, видать,
Не больно-то голубчику знакомо,
Как в киче и на дыбе утруждать
Наседку, фараона, костолома.
Принц, ювелир-стекольщик, плут и тать,
С ремесленничками тебе под стать!
Ты, спору нет, орел, а не кулема.
Но на веревке и орлу дристать
В наседку, фараона, костолома.
Баллада V
Хиляй с опаской, земко зыря,
Не топает ли сзади хвост,
Или тебе на киче в сыри,
Блюдя семь дней в неделю пост,
Ждать на хомут петлю внахлест
С компанией таких же лбов.
Остерегайся ж, коль не прост,
Чтоб не прихлопнул мухолов.
На хазе, лежбище, хавире,
Принц-коновод, учи воров
Шары распяливать пошире,
Чтоб не прихлопнул мухолов.
Баллада VII
– Хорош, ребята, город Парижуха,
Но в петле кочевряжиться на кой?
– Зато приятна песенка для слуха,
Как висельник венчается с доской,
И прут жених с невестой на покой!
– И дрыгается в воздухе браток
С ноздрями рваными да без порток,
С орясиной обрачившийся спьяну?
Ярыга к нашей братии жесток!
– Шалишь! Жениться на бревне не стану!
–Тогда смывайтесь. Дело с вами глухо:
На воле оглоеды и разбой,
А в каталажке обух и гнилуха
Припасены для шайки воровской.
А двери из мешка поди раскрой!
Послушайтесь, ребята, этих строк.
– Чегой-то ты к червонным больно строг?
И все поешь про свадьбу эту срану!
Мне подавай кабак, а не острог.
А на бревне жениться я не стану!
Но вас пасут наушник и куруха!
– А мы наладим флейту и гобой,
Пока ярыги слушают вполуха,
И спляшем я да ты, да мы с тобой,
С любой марухой шелопут любой. –
– Гони-ка лучше ряженых сорок,
Час не ровен, архангел недалек.
Закройся в домовине спозарану.
Не то повиснешь – женки поперек.
А я жениться на бревне не стану.
Принц кокийяров, слушай, костарек,
Последнее словечко, как осанну,
Совсем уж под завязку приберег:
Ей-ей, жениться на бревне не стану!
Баллада III
В пузырь не лезьте,
Все ладом взвесьте,
В наезд по лезвию идите,
Не наследите
И псам не дайте вас заместь,
Чтоб нам за лоха не подсесть.
Баллада IX
Намедни, братцы, я с наваром шел.
Гляжу – Сигошин дом. Во, грю, усладца!
Кирнуть с цыганом и кадрить фефел!
Пойдет потеха – со смеху уссаться!:
И прямиком к нему в кабак чешу.
А он там корчит из себя пашу
С молокососами в углу хибары,
И вымогает барыши-хабары,
И ботает по фене. Глянь-ка вона!
Чай, думает, помогут тары-бары
Дерябнуть на халяву выпивона.
Ну, значится, и карточки на стол.
Гляжу – один успел-таки набраться,
А цыганва перемигнулась, мол,
Сча обработаем в картишки братца.
И завели промеж собой шу-шу.
И, слышу, баит кореш корешу:
«Во две монеты поимел с понтяры».
Э, думаю себе, цыганы яры!
А тот грит: «Проворонила ворона,
Бежим, пока под мухой кокийяры,
Дерябнем на халяву выпивона».
Сидим. Вдруг зенки хмырь один завел,
Вопит: «Ой, наколола стерва цаца!
Ой, ейный стырил денежки кобел!
Весь дом я просадил им до матраца!
Сижу тут, чарочки им подношу!
Ей и ее поганцу кудряшу!
За картами не чую близкой кары!
А, видно, ейные уловки стары!
Вишь, утекла и не дала, гулена!
И сперла гунку у меня и шкары,
Дерябнув на халяву выпивона!»
Принц, коли девка расточает чары,
Глянь, нет ли ухажера у девчары.
А коли есть – любиться с ней говенно!
Вмиг обосрут тебя, как янычары,
Дерябнув на халяву выпивона!
Читайте также: