Feed a cold starve a fever перевод пословицы
Обновлено: 04.10.2024
холод;
to be dead with cold промерзнуть до костей dead:
употр. для усиления: to be dead with cold промерзнуть насквозь;
to be dead with hunger умирать с голоду to be in the
оставаться в одиночестве
простуда;
to catch (или to take) cold простудиться;
cold in the head насморк;
cold in the chest гриппозное состояние;
common cold простуда cold безучастный, равнодушный;
music leaves him cold музыка его не волнует;
in cold blood хладнокровно, обдуманно
тех. недействующий;
cold war холодная война;
cold feet трусость;
cold deck крапленые карты;
cold truth жестокая правда
неприветливый;
cold greeting холодный прием;
сдержанное приветствие;
cold look холодный, надменный взгляд
простуда;
to catch (или to take) cold простудиться;
cold in the head насморк;
cold in the chest гриппозное состояние;
common cold простуда
холод;
to be dead with cold промерзнуть до костей
холодный;
to be (или to feel) cold зябнуть, мерзнуть;
I am cold мне холодно throw: to
cold water on (a plan, etc.) см. cold
слабый;
cold scent едва заметный след;
cold comfort слабое утешение;
cold colours холодные тона (голубой, серый)
слабый;
cold scent едва заметный след;
cold comfort слабое утешение;
cold colours холодные тона (голубой, серый)
тех. недействующий;
cold war холодная война;
cold feet трусость;
cold deck крапленые карты;
cold truth жестокая правда
тех. недействующий;
cold war холодная война;
cold feet трусость;
cold deck крапленые карты;
cold truth жестокая правда
неприветливый;
cold greeting холодный прием;
сдержанное приветствие;
cold look холодный, надменный взгляд
простуда;
to catch (или to take) cold простудиться;
cold in the head насморк;
cold in the chest гриппозное состояние;
common cold простуда
простуда;
to catch (или to take) cold простудиться;
cold in the head насморк;
cold in the chest гриппозное состояние;
common cold простуда
неприветливый;
cold greeting холодный прием;
сдержанное приветствие;
cold look холодный, надменный взгляд
слабый;
cold scent едва заметный след;
cold comfort слабое утешение;
cold colours холодные тона (голубой, серый)
steel (или iron) arms холодное оружие;
it makes one's blood run cold от этого кровь стынет в жилах
тех. недействующий;
cold war холодная война;
cold feet трусость;
cold deck крапленые карты;
cold truth жестокая правда
тех. недействующий;
cold war холодная война;
cold feet трусость;
cold deck крапленые карты;
cold truth жестокая правда
простуда;
to catch (или to take) cold простудиться;
cold in the head насморк;
cold in the chest гриппозное состояние;
common cold простуда
steel (или iron) arms холодное оружие;
it makes one's blood run cold от этого кровь стынет в жилах to leave out in the
выставлять на холод to leave out in the
оставлять в дураках to leave out in the
третировать, оказывать холодный прием cold безучастный, равнодушный;
music leaves him cold музыка его не волнует;
in cold blood хладнокровно, обдуманно to throw
39 cold shoulder
ˈkəuldˈʃəuldə холодный прием to give smb. the cold shoulder ≈ оказать кому-л. холодный прием, принять кого-л. холодно, неприветливо to show smb. the cold shoulder ≈ быть неприветливым40 cold-blooded
прил.1) сухой, лишенный фантазии, невозмутимый, неэмоциональный;
хладнокровный, бесчувственный Syn: cool, composed, matter-of-fact, emotionless
2) зябкий Syn: chilly, sensitive to cold
3) зоол. холоднокровный бесчувственный;
равнодушный, холодный безжалостный, жестокий - * murder заранее обдуманное убийство зябкий (биология) холоднокровный
См. также в других словарях:
feed a cold — eat in order to recuperate from a cold (from the saying feed a cold and starve a fever ) … English contemporary dictionary
cold — noun see as the day lengthens, so the cold strengthens feed a cold and starve a fever adjective see cold hands, warm heart revenge is a dish that can be eaten cold … Proverbs new dictionary
starve — see feed a cold and starve a fever while the grass grows, the steed starves … Proverbs new dictionary
fever — see feed a cold and starve a fever … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Следующая пословица
Сами англичане не могут объяснить смысл пословицы. Наша лучше.
Собственно в пословице совет, Как лечить начало простуды, чтобы она не перешла в лихорадку, т. е. начинай лечиться, когда тем-ра низкая, не доводи до жара.
Что русскому здорово, то немцу смерть. - Это моя любимая пословица :)
.. я еще улавливаю такой отдаленный смысл: делай наоборот - и всё пройдет. типа - клин клином вышибают.
Следующая пословица
feed a cold — eat in order to recuperate from a cold (from the saying feed a cold and starve a fever ) … English contemporary dictionary
cold — noun see as the day lengthens, so the cold strengthens feed a cold and starve a fever adjective see cold hands, warm heart revenge is a dish that can be eaten cold … Proverbs new dictionary
starve — see feed a cold and starve a fever while the grass grows, the steed starves … Proverbs new dictionary
fever — see feed a cold and starve a fever … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Следующая пословица
feed a cold — eat in order to recuperate from a cold (from the saying feed a cold and starve a fever ) … English contemporary dictionary
cold — noun see as the day lengthens, so the cold strengthens feed a cold and starve a fever adjective see cold hands, warm heart revenge is a dish that can be eaten cold … Proverbs new dictionary
starve — see feed a cold and starve a fever while the grass grows, the steed starves … Proverbs new dictionary
fever — see feed a cold and starve a fever … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Читайте также: