Если бы да кабы пословица
Обновлено: 04.10.2024
1997, Никита Богословский (Nikita Bogoslovsky), Заметки на полях шляпы :
Е́сли бы да кабы, да во рту росли́ грибы́ ― продово́льственная пробле́ма была́ бы ме́нее о́строй. Jésli by da kaby, da vo rtu roslí gribý ― prodovólʹstvennaja probléma bylá by méneje óstroj. If only mushrooms grew in the mouth — the food problem would be less acute.
1983, Виктор Некрасов (Viktor Nekrasov), Саперлипопет :
Е́сли бы да кабы, да во рту росли́ грибы́. Jésli by da kaby, da vo rtu roslí gribý. (please add an English translation of this quote)
2002 April 4, Ксения Махненко (Xenia Mokhnenko), Обращение — «Домовой» :
Но жить в сослага́тельном наклоне́нии нельзя́, е́сли бы да кабы ― так дела не де́лаются. No žitʹ v soslagátelʹnom naklonénii nelʹzjá, jésli by da kaby ― tak dela ne délajutsja. But it is impossible to live in the subjunctive mood, "what if, if only" — that's not how things get done.
Следующая пословица
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Если бы да кабы (шутл.) — поговорочное выражение о чьей-н. нерешительности.Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
если бы да кабы
1. прост. шутл. ирон. о несбыточности, неосуществимости чего-либо; о том, что могло бы случиться, произойти, что можно было бы предотвратить ◆ Иной раз закрою глаза и мечтаю: а что, если бы да кабы она да попала бы ко мне в когти в качестве подсудимой? А. П. Чехов, «Стража под стражей», 1885-1886 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Одно время я даже имел слабость (или смелость, может быть) прикидывать в уме, как бы я за это взялся, если бы да кабы… В. В. Набоков, «Дар», 1935-1937 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: властный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Следующая пословица
РОТ , рта, предл. о рте, во рту, м. 1. Отверстие между губами, ведущее в полость между верхней и нижней челюстями и щеками до глотки, а также сама эта полость. Раскрыть рот. Слизистая оболочка рта. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «расти»
РАСТИ́ , расту́, растёшь; прош. рос, -ла́, -ло́; несов. 1. (несов. вырасти). В результате жизненного процесса увеличиваться, становиться больше, выше, длиннее и т. п. (о человеке, животном, растении и т. п.). (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «грибы»
Грибы́ (лат. Fungi или Mycota) — царство живой природы, объединяющее эукариотические организмы, сочетающие в себе некоторые признаки как растений, так и животных. Грибы изучает наука микология, которая считается разделом ботаники, поскольку ранее грибы относили к царству растений. (Википедия)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: платьишко — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное Положительное Отрицательное Не знаюАссоциации к слову «рот»
Ассоциации к слову «расти»
Ассоциации к слову «грибы»
Синонимы к слову «рот»
Синонимы к слову «расти»
Синонимы к слову «грибы»
Предложения со словом «рот»
- Уже открыла рот ответить, что она и есть из одиннадцатого, что все ушли, но если ему нужна какая-нибудь информация… Сама себя и одёрнула.
Предложения со словом «расти»
- В то же время наши дети растут вместе с технологиями и начинают использовать их для получения информации, для связи и собственного комфорта.
Предложения со словом «гриб»
- После бани было объявлено свободное время, и любители собирать грибы могли уйти в лес.
Сочетаемость слова «рот»
Сочетаемость слова «расти»
Сочетаемость слова «гриб»
Афоризмы русских писателей со словом «рот»
- Смеются дьяволы и псы над рабьей свалкой,
Смеются пушки, разевая рты…
И скоро в старый хлев ты будешь загнан палкой,
Народ, не уважающий святынь!
Дополнительно
Смотрите такжеЗначение словосочетания «расти (или вырастать) как грибы (после дождя)»
Расти (или вырастать) как грибы (после дождя) — появляться быстро и в изобилии. См. также гриб.
Значение словосочетания «расти как грибы»
Расти как грибы (разг.) — расти, появляться в изобилии и очень быстро. См. также гриб.
Значение слова «рот»
РОТ , рта, предл. о рте, во рту, м. 1. Отверстие между губами, ведущее в полость между верхней и нижней челюстями и щеками до глотки, а также сама эта полость. Раскрыть рот. Слизистая оболочка рта.
Значение слова «расти»
РАСТИ́ , расту́, растёшь; прош. рос, -ла́, -ло́; несов. 1. (несов. вырасти). В результате жизненного процесса увеличиваться, становиться больше, выше, длиннее и т. п. (о человеке, животном, растении и т. п.).
Значение слова «грибы»
Грибы́ (лат. Fungi или Mycota) — царство живой природы, объединяющее эукариотические организмы, сочетающие в себе некоторые признаки как растений, так и животных. Грибы изучает наука микология, которая считается разделом ботаники, поскольку ранее грибы относили к царству растений.
Предложения со словом «рот»
Уже открыла рот ответить, что она и есть из одиннадцатого, что все ушли, но если ему нужна какая-нибудь информация… Сама себя и одёрнула.
– Остановись! Хватит! – закричал утконос, с ужасом наблюдая, как жаб осушает озеро. Но вместо того, чтобы остановиться, жаб раскрыл рот ещё шире.
– Это чересчур… – наконец выдавила я и вновь замолчала, хватая открытым ртом воздух.
Предложения со словом «расти»
В то же время наши дети растут вместе с технологиями и начинают использовать их для получения информации, для связи и собственного комфорта.
Однако же я обежала дом и с задней стороны. Здесь деревья росли ещё гуще, так что солнечный свет сюда почти совсем не проникал.
Гиперинфляция – явление, когда цены начинают расти очень быстро, на сотни процентов в год или даже в месяц.
Предложения со словом «гриб»
После бани было объявлено свободное время, и любители собирать грибы могли уйти в лес.
Белый гриб растёт в сосновых, еловых, берёзовых, дубовых и смешанных лесах.
Белые сушёные грибы по питательности превосходят яйца и колбасу, а грибной бульон в семь раз калорийнее мясного.
Следующая пословица
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: родниковый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное Положительное Отрицательное Не знаюАссоциации к слову «да»
Предложения со словосочетанием «если бы да кабы»
- Это если бы да кабы события развивались «как надо».
Цитаты из русской классики со словосочетанием «если бы да кабы»
- — Не то чтоб жаль; но ведь, по правде сказать, боярин Шалонский мне никакого зла не сделал; я ел его хлеб и соль. Вот дело другое, Юрий Дмитрич, конечно, без греха мог бы уходить Шалонского, да , на беду, у него есть дочка, так и ему нельзя… Эх, черт возьми! кабы можно было, вернулся бы назад. Ну, делать нечего… Эй вы, передовые. ступай! да пусть рыжий-то едет болотом первый и если вздумает дать стречка, так посадите ему в затылок пулю… С богом!
Значение словосочетания «если бы да кабы»
Если бы да кабы (шутл.) — поговорочное выражение о чьей-н. нерешительности. См. также если. (Толковый словарь Ушакова)
Афоризмы русских писателей со словом «если»
- Если мы любим кого-нибудь, то мы стараемся сделать для него все, что только в наших силах…
Дополнительно
Смотрите такжеЗначение словосочетания «если бы да кабы»
Если бы да кабы (шутл.) — поговорочное выражение о чьей-н. нерешительности. См. также если.
Предложения со словосочетанием «если бы да кабы»
Это если бы да кабы события развивались «как надо».
А потом кусаем локти, рефлексируем, вот если бы да кабы…
Впрочем, что толку предаваться мечтаниям на мотив если бы да кабы…
Ассоциации к слову «да»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Читайте также: