Древо и познаются по плоду пословица

Обновлено: 25.12.2024

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое "Дерево познается по плоду, а человек от дел" в других словарях:

Den Baum erkennt man nach den Früchten. — См. Дерево познается по плоду, а человек от дел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Quaelibet ex proprio fructu cognoscitur arbor. — См. Дерево познается по плоду, а человек от дел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Ἐκ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον. — ἐκ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον. См. Дерево познается по плоду, а человек от дел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Следующая пословица

Например есть деревья, которые не дают плодов в привычном смысле слова, например береза, липа.

При этом другие деревья, которые выращиваются ради плодов, могут действительно дать разные плоды. Какой-то плод упадет раньше срока, какой-то и не завяжется вовсе, а какой-то загниет уже на дереве.

Но в целом все предсказуемо: от яблони мы ждем яблок, от сливы - слив, от клена - красивых ярких листьев осенью.

Поэтому результат тоже имеет значение.

Мораль такая, что если мы родились человеком, то по-человечески и нужно эту жизнь жить.

И не стесняться того, что в процессе жизни могут быть ошибки - "гнилые плоды". Ведь деревья этого не стесняются, а просто продолжают плодоносить и дальше.

Что было бы если бы дерево, застыдившись сгнившего плода, решило бы больше вообще никогда не завязывать плодов?

Такая вот трактовка. Хотя есть и другой смысл. Но тот смысл уже многократно был пересказан, переписан и озвучен.

Следующая пословица

Пословица очень говорящая, но не несущая предупреждение, это больше похоже на послесловие. Ведь срывая червивый плод на дереве, мы понимаем, что дерево больное, было неправильно посажено и выращено без любви и участия. точно также судя по делам человека, мы можем точно сказать о детстве человека, о его корнях. Оболочка и плода и дерева может быть обманчивой, под красивой оберткой может скрываться испорченное нутро и только съев плод или прожив бок о бок с человеком некоторое время и видя его дела, можно сказать о самом древе, о сущности, которая спрятана глубоко-глубоко и которые , что плод, что человек раскрывают весьма неохотно.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим комментировать в избранное ссылка отблагодарить З В Ё Н К А [703K] 5 лет назад

В основном эта пословица о человеке, а дерево в этом выражении вторично, этот ботанический образ применён исключительно для красивого сравнения и для рифмы.

Когда мы приобретаем или выращиваем саженец дерева, мы ещё не знаем, к чему нас это приведёт, к успеху или нет. Когда мы видим уже взрослое дерево, но находящееся в спячке (например, зимой), то тоже не можем сказать, насколько оно полезно. Ведь на нём нет плодов. А внешний вид (например, сучковатость, несимметричность и тому подобное) может нас обмануть.

Точно так же и с человеком. Он может быть неказист, неавторитетен, немногословен. Но в деле может оказаться настолько проворен и смекалист, что сойдёт за богатыря.

Следующая пословица

Смотреть что такое "Дерево познается по плоду, а человек от дел" в других словарях:

Читайте также: