Было бы желание а возможность найдется пословица
Обновлено: 02.07.2024
Всем нам известна старая пословица: "Было бы желание, а возможность найдется".
We all know the old saying that "where there is a will, there is a way".
Было бы желание, а возможность найдется.
Where there is a will, there is a way.
Капитан, было бы желание, вариант всегда найдется.
Captain, where there's a will, there's an "or".
Ну, наши данные показывают, что природная гибкость может сыграть свою роль, но, по сути, было бы желание.
Well, our data reveals that physical agility can play a role, but essentially, where there's a will.
Было бы желание, а способ всегда найдется!
For where there is a will, there is a way.
Послушай даму - было бы желание, а способ найдётся.
Listen to the lady - where there's a will, there's a way.
Я могу работать ночь напролет, было бы желание.
I can go on all night if you want.
Следовательно, все эти чудеса и красоты может наблюдать каждый, было бы желание видеть Природу.
That means, all these amazing wonders can be observed by anyone who simply would like to see the Nature.
Я думаю что из всех, только у тебя было бы желание сделать ему поблажку.
I think you of all people would want to cut him some slack.
И тем людям, которые приходят от этого в уныние и отчаяние, вероятно, следует из прошлого знать, что было бы желание - найдутся и возможности.
And those people who are doom and gloom about this perhaps ought to know that, in the past, if there's a will, there's a way.
Сью Шторм и Рид Ричардс из Фантастической четвёрки уже довольно долгое время были замужем, и я полагал, что для них самой естественной вещью в мире было бы желание иметь ребёнка.
Sue Storm and Reed Richards in The Fantastic Four had been married for quite a while, and I figured the most natural thing in the world would be for them to have a baby.
Дело в том, что если бы этого не случилось, у меня было бы желание работать ради этого.
The point is, is that, if that hadn't happened, I would have been willing to work for it.
Было бы желание, а способ найдётся.
Where there's a will, there's a way.
Конечно! Было бы желание, а возможность найдется.
Where there's a will, there's a way.
Я убежден в этом, ибо считаю, что было бы желание, а возможность всегда найдется.
I am convinced of this because I believe that, if there is a will, then there is definitely a way.
Как говорят наши друзья англо-саксонцы, "было бы желание, а способ найдется".
There is a saying in English: "Where there's a will there's a way".
Но если мы не можем повлиять на загрязненность воздуха, то благотворно повлиять на состояние собственного организма вполне реально - было бы желание.
However, if our efforts to influence factors which contribute to air pollution fail, still there are other factors, which may be actually realized and which have beneficial impact on the state of own body in each particular case, where there is a will.
Было бы желание что-то найти.
All it takes is someone willing to dig.
Было бы желание, а возможность найдётся.
If there is a way in, there is a way out.
Всем нам известна старая пословица: "Было бы желание, а возможность найдется".
What is required in the CD is the political will of member States to embark upon negotiations.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 22 . Точных совпадений: 22 . Затраченное время: 36 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Следующая пословица
Давайте сегодня поговорим о возможностях и обстоятельствах. И немного отвлечёмся от инвестирования, экономических и финансовых проблем.
Выражение о том, что самое главное желание , а возможности подтянутся слышали многие. Но далеко не все верят в утверждение, ссылаясь на то, что первого хоть отбавляй, а возможности где-то потерялись в пути.
И я когда-то была уверена, что это всего лишь красивые слова для успокоения души. Но со временем стала понимать, что эти два понятия взаимосвязаны. Только не бывает так, что захотел и сразу получил, нужно начать движение в сторону цели и тогда будут открываться разные двери, которые ускорят путь вперёд.
Даже если получается не сразу, не стоит сдаваться, а потихоньку, пусть даже не идти, а ползти, но в направлении мечты. Иначе жизнь превратится в рутину.
Сегодня расскажу об одном своём обычном дне, который принёс сразу несколько возможностей и в завершении ещё и преподнёс неожиданный подарок.
Началось всё с прекрасной погоды и яркого зимнего солнца. Очень не хватает его лучей зимней порой. Настроение сразу поднялось и захотелось дышать полной грудью.
В обед на электронную почту пришло письмо с интересным деловым предложением по долгосрочному сотрудничеству. Крупному финансовому подразделению (назовём его так) понравился мой канал в Дзене со всеми вытекающими последствиями. Если честно, теплые слова о канале, как бальзам на сердце. Я достаточно много времени и сил трачу на его ведение. Это доставляет мне удовольствие, но когда получаешь обратную связь, то это вдвойне приятно. Значит, всё это не зря.
На моё удивление, почти сразу после первого письма пришло второе и тоже по работе онлайн. А ближе к вечеру поступило ещё и третье заманчивое предложение по сотрудничеству. Просто калейдоскоп различных идей.
И каково же было моё удивления, когда вечером, открыв инвестиционное приложение, я увидела подарок ещё и от брокера. Логичное завершение такого насыщенного дня. Тинькофф, как всегда, очень креативен. И на этот раз ещё и достаточно щедр. Мне досталась акция компании L Brands по цене почти в 60 долларов. На данный момент она ещё и неплохо плюсует.
Я понимаю, что мои возможности это не просто подарки судьбы. Сегодняшние предложения не упали мне просто так с неба – я больше года работала, и мои труды оценили. Все работодатели совершенно разные, как и направления дальнейшей работы. Что-то мне сразу понравилось и даже мыслей не было отказаться – сразу в голове щёлкнуло: "Моё!". Другие варианты очень неожиданные и требуют детального осмысления и вклинивания реализаций этих идей в мой плотный график.
Дальше меня не ждёт беззаботное время, а, наоборот, больше работы и новые проекты. Но мне это доставляет удовольствие и прибавляет уверенности в завтрашнем дне, прибавляет веры в свои силы.
Бывали у Вас дни, когда возможности текут рекой, только успевай ловить и воплощать в жизнь?
Ставьте Лайк и подписывайтесь на КАНАЛ , чтобы не пропустить новые публикации. Именно такие Ваши действия помогают каналу развиваться и двигаться вперёд.
Следующая пословица
Start gradually; where there's a will there's a way. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. IV) — Начинайте, но за все сразу не беритесь; была бы охота, так и горы можно свернуть.
Daisy: "George didn't come in till late, I suppose?" Sylvia: "Oh no, he got away in fairly decent time. Where there's a will there's a way, you know, even at official functions." (W. S. Maugham, ‘East of Suez’, sc. VII) — Дейзи: "Джордж, как видно, вернулся домой поздно?" Сильвия: "О нет. Он пришел рано. Если захочешь, то сумеешь и с официального приема удрать."
2 where there is a will there is a way
1) Общая лексика: было бы желание, а умение найдётся, где желание - там умение 2) Пословица: где хотенье, там и уменье3 where there's a will there's a way
Пословица: было бы желание, остальное приложится4 where there's a will, there is a way
Пословица: было бы желание, а возможность найдётся5 where there's a will, there's a way
Пословица: где хотение, там и умение, была бы охота-заладится любая работа (дословно: Где есть желание, там есть и путь) , где хотенье, там и уменье (дословно: Где есть желание, там есть и путь) , охота пуще неволи6 where there’s a will there’s a way
Поговорка: было бы желание, а способ найдётся (в том же ключе) , кто хочет, тот может (не поэтично зато по смыслу)7 Where there's a will, there is a way.
<01> Было бы желание, а возможность найдется. Proverb (Пословица).8 Where there's a will, there's a way.
<03> Где есть желание, там есть и путь. Ср. Где хотенье, там и уменье. Была бы охота – заладится любая работа.9 Where there is a will, there is a way.
фраз. Где хотение, там и умение.10 where there's a will, there's a way
Где есть желание, там есть и путь. ср. Где хотенье, там и уменье. Была бы охота — заладится любая работа.11 Where there's a will, there's a way.
фраз. Где хотение, там и умение.12 where there is a will there is a way
было бы желание, где хотение13 where there is a will there is a way
была бы охота - заладится и работа. /где хотенье, там и уменье14 where there's a will, there's a way
где хотение, там и умение. /Была бы охота - заладится любая работа15 Where is a will, there is a way.
фраз. Кто хочет, тот найдет способ.16 Where's a will, there's a way.
фраз. Кто хочет, тот найдет способ.См. также в других словарях:
where there's a will, there's a way — This idiom means that if people really want to do something, they will manage to find a way of doing it … The small dictionary of idiomes
where there's a will there's a way — ► where there s a will there s a way proverb determination will overcome any obstacle. Main Entry: ↑will … English terms dictionary
where there’s a will, there’s a way — 1640 G. HERBERT Outlandish Proverbs no. 730 To him that will, wais are not wanting. 1822 W. HAZLITT in New Monthly Mag. Feb. 102 Where there’s a will, there’s a way. I said so to myself, as I walked down Chancery lane..to inquire..where the fight … Proverbs new dictionary
where there's a will there's a way — proverb determination will overcome any obstacle * * * where there s a ˌwill there s a ˈway idiom (saying) if you really want to do sth then you will find a way of doing it Main entry: ↑willidiom … Useful english dictionary
where there's a will, there's a way — when we are determined we find a way to succeed, when the going gets tough The manager of the charity held up this sign: WHERE THERE S A WILL, THERE S A WAY! … English idioms
Where there's a will there's a way! — something that you say which means it is possible to do anything if you are very determined to do it. I don t quite know how I m going to get to Istanbul with no money, but where there s a will there s a way! … New idioms dictionary
where there's a will there's a way — when something is desired it can be achieved, if someone wants to do something he/she will find a way to do it … English contemporary dictionary
where there's a will, there's a way — This idiom means that if people really want to do something, they will manage to find a way of doing it. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Where there's a will, there's a way — This idiom means that if people really want to do something, they will manage to find a way of doing it … Dictionary of English idioms
where there's a will, there's a way — used for saying that if someone wants something enough, they find a way to achieve it … English dictionary
Следующая пословица
Where there's a will there's a way and the young woman worked very hard to get enough money to go to the computer school.
Где хотенье, там и уменье, и молодая женщина много работала, чтобы получить деньги для того, чтобы пойти в компьютерную школу.
Читайте также: