Богомол охотится на цикаду не замечая притаившегося чижа значение пословицы

Обновлено: 22.11.2024

Огненный колючий Дикарь наконец перестал атаковать. Он кротко посмотрел на золотое яйцо в руках Цин Стикса.

Услышав слова Огненного колючего Дикаря, Цин Стикс еще раз закашлял кровью. Сейчас он был в бешенстве. Немедленно он обернулся и посмотрел на Лю Хуна и другие двух Старейшин секты Начальной стадии Божественного Ядра, и ярость заполнила его сердце.

Эти три бесполезных дурака, как они посмели украсть детеныша Огненного колючего Дикаря?! Всем им хотелось прыгнуть выше головы. Теперь они навлекли беду на Зеленую Алтарную Секту.

“Что? Это редкое сокровище – детеныш Огненного Колючего Дикаря?! Разве тот парень не сказал, что нашел его раньше и пользовался им для культивации?”

Лю Хун был ошеломлен, но вскоре поняв то, что произошло, его лицо потемнело. Он задрожал от гнева.

“Так значит это редкое сокровище – детеныш Огненного Колючего Дикаря?! Этот ублюдок, как он посмел меня обмануть?! Аааа… я в бешенстве!”

Лю Хун ударил себя в грудь и отступил на пару шагов, он чуть сам себя не покалечил из-за гнева. Если бы Цзян Чэнь появился перед ним, то Лю Хун порвал был его на кусочки.

Два других старика, которые были с Лю Хуном, почувствовали горечь. Сердитый пристальный взгляд Цин Стикса заставил их стыдиться. Они и подумать не могли, что это они навлекли бедствие на секту. Из-за этого они правда чувствовали себя очень плохо.

В это же время, в небесах все не прекращался гогот. Да Хуанг катался на облаках и бился ногами о воздух, безумно хохоча. Цзян Чэнь также разразился безудержным смехом. Произошедшее утихомирило их гнев, особенно когда они вспоминали лицо Лю Хуна, когда тот получил золотое яйцо, и его лицо сейчас. Это было весело.

“Я предполагаю, что легкие этот старика сейчас взорвутся, наверное, он хочет сожрать тебя живьем!”

Да Хуанг дрожал от смеха. Способность создать ловушку, в которую попадется могущественная секта, была и правда великолепной, это намного лучше, чем сражаться с сектой лицом к лицу.

“Ха-ха, даже когда Огненный колючий Дикарь уйдет, у Лю Хуна и других двух старых дураков не будет и шанса уйти. Руководитель Секты определенно не простит эту троицу!”

Цзян Чэнь был удовлетворен. Парень и собака были счастливы. Однако, в Зеленой Алтарной Секте все еще царила напряженная атмосфера.

“В конце концов, сын Огненного колючего Дикаря и правда был здесь, это шутка такая? Неудивительно, что Огненный колючий Дикарь был так сердит и не отступал!”

“Черт побери, как они посмели забрать что-то важное у Огненного колючего Дикаря?! Разве они не понимают, что тем самым навлекли огромное бедствие? Обычно, Руководитель Секты не покидает Зеленой Алтарной Секты, а значит он не мог забрать это золотое яйцо…, интересно, кто это такой смелый, он должен сдохнуть!”

Все ученики вопили и кричали. Ужасное бедствие было вызвано Золотым Яйцом. Мало того, что вся область внешнего круга была разрушено, многие ученики погибли.

“Рев! Ты – гнусный человек! Сегодня, я разрушу это место!”

Огненный колючий Дикарь был все еще сердит и не хотел закрывать глаза на произошедшее. Он считал, что Зеленая Алтарная Секта – сборище презренных людей. Три года назад они заключили договор, что не будут сражаться друг с другом. Но теперь, они залезли в его пещеру и похитили его сына, в то время, пока он отсутствовал. Он не мог простить таких действий

“Огненный колючий Дикарь, это не мы украли твоего сына, его украл молодой парень! Этот парень убил несколько наших Старейшин Секты и учеников, и использовал Золотое Яйцо в качестве извинений! Именно этот человек – настоящий виновник, Зеленая Алтарная Секта не хочет расторгать договор между нами!”

Объяснил Цин Стикс

“Какое нелепое оправдание!”

Огненный колючий Дикарь снова пришел в ярость. Объяснения этого старика были просто смешны. Как он вообще мог придумать такую нелепую историю с молодым парнем? Они его что, умственно отсталым считают! Кроме того, даже так, разве молодой парень смог бы не замечено вынести золотое яйцо из его пещеры?

Энергия, которую он получил, сжигая свою жизненную силу, все еще не покинула его. Если он в ярости атакует, то Зеленой Алтарной Секте сильно достанется.

Громко крикнул Цин Стикс. Он знал, что Огненный колючий Дикарь не верил ему.

Прямо сказал Цин Стикс.

Слыша это, разъяренный Огненный колючий Дикарь немедленно успокоился. Увидев, что его дитя цело и невредимо, он наконец пришел в сознание. Он знал, что Цин Стикс прав. Если они продолжат сражаться до победоносного конца, то никто не получит выгоды. Все-таки, он вернул свое сокровище – золотое яйцо.

Огненный колючий Дикарь ничего не сказал и стал спокоен. Из-за этого молчания, все в Зеленой Алтарной Секте разволновались, ибо решение Огненного Колючего Дикаря определит судьбу Зеленой Алтарной Секты.

Цин Стикс тоже нервничал. Хотя он мог сражаться с Огненным колючим Дикарем с помощью Гигантского Формирования, он не хотел ставить на кон судьбу Зеленой Алтарной Секты. Кто знает, может у Огненного колючего Дикаря припасен еще какой-нибудь секрет? Сражение не на жизнь, а на смерть – не шутка. Даже если бы им удалось убить Огненного колючего Дикаря, то сила Зеленой Алтарной Секты значительно уменьшится. В это время многочисленные секты Провинции Цянь использовали бы в своих интересах эту возможность и напали бы на них, и Зеленая Алтарная Секта исчезла бы из Провинции Цянь.

Мгновение спустя, Огненный колючий Дикарь наконец сказал: “Верни мне моего ребенка”.

Слова Огненного колючего Дикаря удивили Цин Стикса. Без колебаний, он немедленно бросил золотое яйцо. Огненный колючий Дикарь открыл рот и схватил яйцо, а его лицо заполнилось любовью.

После этого, Огненный колючий Дикарь повернулся и полетел к Туманной Горе. Прежде чем он улетел, он сказал: “С сегодняшнего дня, никто из Зеленой Алтарной Секты не может войти в Туманную Гору. Если кто-то войдет на гору, то понесет последствия”.

Сказав это, Огненный колючий Дикарь исчез.

Цин Стикс ожидал этого. После жесткого сражения с Огненным колючим Дикарем, он точно не позволит Зеленой Алтарной Секте использовать гору в качестве учебного полигона.

Цин Стикс дезактивировал Гигантское Формирование. С мрачным лицом, он посмотрел на Старейшин секты Божественного Ядра и сказал:“Все вы, следуйте за мной”.

Цин Стикс полетел к внутренней области Зеленой Алтарной Секты, и все остальные Старейшины Секты сопровождали его позади. Лю Хун и другие два Старейшины Секты посмотрели друг на друга, их лица скривились. Они были готовы принять ярость Цин Стикса.

В то же время, в облаках.

Цзян Чэнь и Да Хуанг ждали именно этого момента. Когда они увидели, что Огненный колючий Дикарь ушел, то сразу же, улыбаясь, переглянулись.

«Богомол готовится к прыжку, собираясь поймать цикаду, но не видит иволги, вытянувшей шею и готовой клюнуть его. Пора иволге полакомиться!”

Цзян Чэнь двинул телом и полетел к туманной горе.

“Не спеши, Огненный колючий Дикарь еще не ослаб. Давай подождем, пока он не ослабнет и нападем”.

Напомнил Да Хуанг.

Сказал Цзян Чэнь.

“Приятель, ты и правда умен! Ничто не может быть скрыто от тебя!”

Да Хуанг и правда восхищался Цзян Чэнем. Все, что произошло с тех пор, как они ступили на Туманную Гору, шло по плану Цзян Чэня. Способность составить план и выполнить его на отлично имел не каждый человек.

В самой дальней области Зеленой Алтарной Секты, в главном зале великолепного дворца, стояло два столба. На столбах были выгравированы золотые драконы, весь этот этаж был сделан из уникального белого камня, а мистические символы были выгравированы повсюду.

Цин Стикс шел вперед с бледным лицом. Он был ранен во время боя с Огненным колючим Дикарем, но из-за ярости, он не думал об этом.

“Вы трое, вставайте на колени!”

Цин Стикс остро посмотрел на Лю Хуна и других двух Старейшин Секты.

Трио почувствовало, как по их спинам пробежал холод; они немедленно встали на колени.

“Руководитель Секты, нас одурачил этот молодой человек, Цзян Чэнь! Мы понятия не имели, что в нем дитя Огненного колючего Дикаря!”

Лю Хун пытался объяснить.

“Ты и правда стар, как тебя мог одурачить парень?»

“Это смешно! Если бы Руководитель Секты не вынул золотое яйцо в критический момент, я уверен, что Зеленая Алтарная Секта была бы разрушена! Вы трое можете взять на себя ответственность за это?!”

Услышав, что золотое яйцо принесли Лю Хун и другие двое старейшин, остальные Старейшины Божественного Ядра разгневались. Каждый и них тыкал пальцем в Лю Хуна и двух Старейшин, при этом сильно ругаясь. Если бы они были в другом положении, то не вели бы себя так. Лю Хун и другие двое Старейшин Секты были воинами Божественного Ядра, которые имели высокий статус в секте. Эти Старейшины Секты все еще уважали бы друг друга несмотря ни на что.

Но сегодняшняя ситуация абсолютно отличалась. Лю Хун и других два Старейшины Секты чуть не угробили Зеленую Алтарную Секту. Все они видели, насколько силен Огненный колючий Дикарь, и если бы у них не было Гигантского Формирования, многие из них были бы убиты сегодня Огненным колючим Дикарем.

Все это произошло, потому что это трио старых дураков было обмануто молодым человеком и собакой, это было смешно.

Следующая пословица

Значение: говорится о том, кто, видя возможность получить быструю выгоду, совсем забывает о возможных из-за этого неприятностях в будущем.

История происхождения

Правитель царства Ву задумал напасть на царство Чу. Своим приближённым он сказал при этом: «Любой, кто попытается меня остановить, умрёт». Присутствовавший при этом молодой охранник хотел было посоветовать правителю не делать этого, но не осмелился. Три дня подряд рано утром он приходил в сад с рогаткой и шариками для стрельбы и бродил по росе до тех пор, пока его одежда не промокала насквозь.

Когда о странных прогулках молодого человека узнал правитель, он спросил его: «Зачем ты это делаешь, ведь вся твоя одежда промокает?» Ответ юноши был таков: «Утром я видел на дереве цикаду, она громко стрекотала и пила росу на листьях деревьев, не зная, что сзади к ней подкрался богомол. Богомол готовился поживиться цикадой и совсем не заметил, что его самого вот-вот съест чиж. Чиж же был увлечён богомолом и не подозревал, что находится под прицелом моей рогатки. Все они желали лишь добычи, которая была у них перед глазами, и не осознавали опасности, подстерегавшей их сзади». Правитель Ву прекрасно понял, что имел в виду юноша, рассказывая эту историю, и отказался от своего намерения напасть на царство Чу.

«Шо юэнь» («Сад рассказов») — книга состоит из древних исторических записей, собранных Лю Сяном (77-6 гг. до н.э.) династии Западная Хань.

Примечание: издаваемые в Китае словари при переводе китайских пословиц на русский язык часто, как нам кажется, позволяют себе некоторое отступление от формы оригинала в погоне за «красивостью» перевода. Например, нам встретился такой вариант перевода этой пословицы: «Когда богомол набросился на цикаду, его подстерёг чиж».

Следующая пословица

Елена Shanina: Переводы вернуться к странице

Елена Shanina: Переводы запись закреплена

Меня всегда удивляло, почему Не Хуайсана повсеместно изображают с птицой (птицами), причем чаще всего определенного вида, когда в экстре он сам говорил, что его домашний любимец - это черепаха. Последние две арки позволили мне понять - все дело в кит. идиоме "богомол ловит цикаду, а птица позади сидит". Мы встречаемся с ней как минимум дважды - в первый раз, Вэй Усянь говорит ее Су Шэ в Пещере Демона в 8 эпизоде 3 сезона, а во второй в 14 эпизоде 3 сезона уже Цзинь Гуанъяо:

"Вэй Усянь: Глава Цзинь, ты думал, что сегодня вечером ты богомол, но ведь есть еще чиж за спиной".

Идиома обозначает - видеть лишь поживу и не видеть опасности; а также используется образно в значении – а) на всякую силу есть управа; б) не думать о неизбежном возмездии; в) бросаться за наживой, не думая об опасности.

Если развернуто, в идиоме говорится о том, кто, видя возможность получить быструю выгоду, совсем забывает о возможных из-за этого неприятностях в будущем.

История происхождения идиомы следующая.

Правитель царства У задумал напасть на царство Чу. Своим приближённым он сказал при этом: «Любой, кто попытается меня остановить, умрёт». Присутствовавший при этом молодой охранник хотел было посоветовать правителю не делать этого, но не осмелился. Три дня подряд рано утром он приходил в сад с рогаткой и шариками для стрельбы и бродил по росе до тех пор, пока его одежда не промокала насквозь.

Когда о странных прогулках молодого человека узнал правитель, он спросил его: «Зачем ты это делаешь, ведь вся твоя одежда промокает?» Ответ юноши был таков: «Утром я видел на дереве цикаду, она громко стрекотала и пила росу на листьях деревьев, не зная, что сзади к ней подкрался богомол. Богомол готовился поживиться цикадой и совсем не заметил, что его самого вот-вот птица съест. Птица же была увлечёна богомолом и не подозревала, что находится под прицелом моей рогатки. Все они желали лишь добычи, которая была у них перед глазами, и не осознавали опасности, подстерегавшей их сзади». Правитель прекрасно понял, что имел в виду юноша, рассказывая эту историю, и отказался от своего намерения напасть на царство Чу.

Первоисточник легенды: «Шо юэнь» («Сад рассказов») — книга состоит из древних исторических записей, собранных Лю Сяном (77-6 гг. до н.э.) династии Западная Хань.

Не Хуайсан недаром в этой идиоме ассоциируется с чижом - именно он сидел выше всех, видя как минимум бОльшую картину в целом и всех участников, и в итоге съел самонадеянного богомола.

Еще один интересный факт: чаще всего изображают самку чижа - она обладает незаметным темно-бурым оперением с желтой полоской под горлом и, бывает, желтой шапочкой, в отличие от самца с его выраженным ярко-желтым оперением. Такой незаметный окрас помогает самке сливаться с окружением и обеспечивает ей безопасность, в т.ч. для высиживания птенцов. В общем, та же аналогия, что и с павлинами - самцы яркие и красуются, незаметные самки зато выживают.

Следующая пословица


«Небесный Преподобный Юй» вертел головой по сторонам, наблюдая за белым предметом, вылетевшим из его межбровья.

Он поднял руку и коснулся своего лба. На его ладони отбилась серая мозговая жидкость и кровь.

— Удар был настолько быстрым, что я не успел отреагировать…

Он ткнул пальцем в своё межбровье, и тот залез внутрь головы.

На затылке он тоже обнаружил отверстие.

Цинь Му спустился на землю и сделал два шага вперёд. Райская река за его спиной медленно рассеивалась, покачиваясь в небе. Над ней виднелся райский дворец.

Из райского дворца донеслись голоса богов, будто там пели бесчисленные боги и дьяволы. Рассеиваясь вместе с аурой Цинь Му, они постепенно затихли.

Исконный дух Цинь Му вернулся обратно вместе с мечом и остановился у Южных Небесных Врат, неподалёку от райской реки и дворца, наблюдая за движениями «Небесного Преподобного Юя».

Тот снова повернул голову, чувствуя тяжесть и головокружение. Он засмеялся:

— Это тело и вправду не совершено, в нём ещё есть что улучшать. Скорость развития божественных искусств нижней границы превзошла мои ожидания.

Цинь Му покачал головой:

— Ты использовал лишь силу этого физического тела, и не воспользовался своей собственной силой. В этом теле кроются правила Великих Дао почти всех древних богов, но в нём нет ничего твоего. Ты пытаешься скрыть свою личность, или же твоя собственная сила не может пробиться сквозь мировой барьер? Как бы то ни было, без ничего своего, ты обречён погибнуть от моей руки.

То, что сказал Цинь Му, было неоспоримо.

Сила мирового барьера возрастала в зависимости от совершенствования того, кто пытался его преодолеть. Поэтому те, кто спускался с райских небес, в основном были обычными практиками божественных искусств, среди них было крайне мало богов и дьяволов.

Только когда кто-то был достаточно сильным, чтобы обрушить мировой барьер, он мог пройти. Подобное могло случиться только в случае масштабных сражений между богами.

К примеру, на закате Эпох Императора-Основателя и Высшего Императора их мировые барьеры были разрушены.

Кроме того, были и другие способы обойти ограничения мирового барьера.

Одним из них был Мост Взаимного Сдвига Духовной Энергии, который создали Цинь Му и чёрный тигр, а также фениксовый корабль Красного Божества Ци Сяюй и техника снов Будды Брахмы.

Возможно, существовали и другие способы, о которых не знал Цинь Му.

Следуя этом принципу, те, кто спускался с райских небес, были в основном практиками божественных искусств вроде Ци Цзюи и Принца Цзю Мина. Оказавшись в Юаньду, они искали сильных существ, оставленных здесь райскими небесами, и путешествовали вместе с ними.

Кроме них с райских небес спускались посланники Сяо Чуньфэн и Юй Хунсю, а также ученики богов. Всем им было приказано спуститься к нижней границе, чтобы доработать звёздную карту.

Секта Чистого Небосвода были подчинёнными Секты Дао райских небес, поэтому их посланникам не пришлось искать богов и дьяволов для защиты. Вместо этого их защищала сама секта. Тем не менее, они не ожидали, что Цинь Му и Мастер Дао придут к Чистому Небосводу и устроят резню в Святилище Дао.

В прошлом Лоу Юньцюй и остальные использовали фениксовый корабль Красного Божества Ци Сяюй, чтобы спуститься к нижней границе в обход мирового барьера. Между тем, из-за схожести Минду и Юду, они могли использовать Небесные Врата Минду, чтобы путешествовать туда и обратно.

«Небесный Преподобный Юй» тоже должен был починяться этому правилу, чтобы спуститься к нижней границе.

Область совершенствования «Небесного Преподобного Юя» была снижена до уровня практика божественных искусств. В лучшем случае он мог достичь вершины Божественного Моста, но любые попытки перенести больше силы не позволили был ему пройти сквозь мировой барьер.

Также существовала вероятность, что кто-то из Небесных Преподобных из райских небес силой разрушил мировой барьер. Тем не менее, это принесло бы невообразимые последствия.

Руководствуясь этой логикой, Цинь Му был уверен, что сможет убить «Небесного Преподобного Юя».

Он был слепо уверен в том, что в этом мире не существовало существа, способного убить Тело Тирана в одной с ним области, и даже «Небесному Преподобному Юю», созданному райскими небесами, это не было под силу!

Мозговая жидкость «Небесного Преподобного Юя» продолжала вытекать, его мозг разрушился от удара Цинь Му. Система божественных сокровищ в его теле тоже была уничтожена.

Управляя мечом, исконный дух Цинь Му пронзил небо и уничтожил его физическое тело и исконный дух.

— За твоей спиной не Божественный Мост, почему твоё седьмое божественное сокровище выглядит как Райская Река?

«Небесный Преподобный Юй» был сбит с толку. Из его головы вытекла почти вся мозговая жидкость, тем не менее, он продолжал смотреть на Цинь Му и Божественное Сокровище Райской Реки за его спиной.

В теле «Небесного Преподобного Юя» содержались бесчисленные Великие Дао, но все они принадлежали древним богам, — Великое Дао Создания было ему недоступно.

Он не мог использовать его чтобы исцелить свои раны, как это делал Цинь Му, поэтому был вынужден лишь ждать, пока его мозг не вытечет.

— Ты создал новое божественное сокровище? С его помощью тебе удалось объединить райские дворцы с остальными сокровищами, формируя целостную систему?

«Небесный Преподобный Юй» снова повернул голову, его череп был абсолютно пуст.

Тем не менее, он всё ещё мог говорить и думать:

— Небесный Преподобный Му определённо достоин своего звания. Достигнув подобного уровня, ты и вправду можешь считаться ровней Семи Небесным Преподобным. Как смешно, что остальные на райских небесах продолжают бороться за славу и власть, игнорируя изменения в нижней границе. Хе-хе, было бы намного проще, если бы Небесный Император не был целой группой людей.

Цинь Му посмотрел в его глаза и серьёзно спросил:

— Какие мысли у тебя возникают при виде моего седьмого божественного сокровища, Небесный Преподобный Юнь?

Тот слегка улыбнулся и неторопливо ответил:

— Кажется ты подумал, что я это он, и решился показать мне своё седьмое божественное сокровище, надеясь, что оно заставит меня выдать себя. В конце концов, Небесный Преподобный Юнь открыл божественное сокровище Божественного Моста, поэтому увидев твоё творение, он определённо бы взволновался, ведь оно намного лучше, чем его Божественный Мост. Тем не менее, ты не угадал, я — не он.

Его тело внезапно окутал огонь Дао, и «Небесный Преподобный Юй» улыбнулся:

— Небесный Преподобный Му, ты повёл себя слишком наивно, так поспешно раскрыв все свои карты. Это физическое тело — всего лишь один из моих экспериментов, я попросту хотел проверить его боевую силу. Теперь я понял, что в нём всё ещё слишком много недостатков. Теперь я знаю твои секреты, но тебе не удастся овладеть этим телом и узнать его секреты. В следующий раз, когда ты увидишь «Небесного Преподобного Юя», ты умрёшь.

Внезапно огонь Дао, окутывающий его, погас.

«Небесный Преподобный Юй» был шокирован. Он снова попытался зажечь огонь Дао, чтобы уничтожить своё физическое тело, но оно так и не загорелось.

— Я заберу твоё тело.

За спиной «Небесного Преподобного Юя» раздался чей-то голос, и он оглянулся, увидев во тьме перед собой Син Аня. Тот держал в одной руке сундук, а вторую поднял, исполняя странную технику чтобы погасить огонь Дао.

С огнём в глазах Син Ань положил сундук на землю. Тот тут же отрастил себе ноги и с грохотом открылся, переполняясь радостью.

Син Ань не обращал внимания на «Небесного Преподобного Юя», вместо этого его взгляд был прикован к Цинь Му. Он оставался настороже.

Цинь Му спокойно проговорил:

— Син Ань, сознание, кроющееся в этом физическом теле, сильнее, чем ты можешь себе представить. Должно быть, ты не боишься смерти, если решил его забрать.

Из сундука вылезли бесчисленные руки, хватаясь за его стенки. В следующий миг оттуда вылез огромный монстр из различных конечностей. На его спине виднелась голова Му Цюбая!

Тот был пойман Син Анем, и стал его куклой.

Прищурившись, Син Ань ответил:

— Это Небесный Преподобный? Если даже Небесный Преподобный восхищается этим телом, значит оно и вправду удивительно. Я определённо должен добавить его к своей коллекции. И не только тело, я также хочу заполучить сознание этого Небесного Преподобного!

Пошевелив кончиками пальцев, Син Ань выпустил бесчисленные летающие иголки, которые вонзились в различные части тела «Небесного Преподобного Юя»!

Выражение лица Небесного Преподобного Юя резко изменилось, он не мог пошевелиться ни на сантиметр. Нить его сознания оказалась запечатанной внутри его тела, ему не удавалось её вытащить!

— Когда это младшие из нижней границы стали такими самоуверенными и наглыми?

Он не мог сдержать своей ярости. Если бы Цинь Му уничтожил это физическое тело и исконный ух, это не было бы проблемой. В конце концов, юноша был одним из девяти Небесных Преподобных прошлого.

Но кем себя возомнил этот парень с сундуком? Как он осмелился стащить нить его сознания вместе с этим физическим телом?

— Я всё равно хочу добавить в свою коллекцию настоящего Небесного Преподобного… — Син Ань пристально наблюдал за Цинь Му, напоминая ядовитую змею в человеческом теле. — У настоящего Небесного Преподобного намного более интересное и удивительное физическое тело…

Цинь Му слегка улыбнулся:

— Син Ань, лучше уйди, ты и так получил огромную выгоду. В противном случае я не прочь от тебя избавиться.

Син Ань хмыкнул и тихо оттопырил свои пальцы, между которыми тут же начали кружиться тонкие лучи. Он спокойно проговорил:

— Сражаясь с ним, ты определённо был ранен. Я следил за его божественными искусствами, и те оказались крайне сильными. Ты всего лишь использовал путь живописи, чтобы сбить его с толку, но на самом деле его совершенствование выше твоего.

Цинь Му молчал. Раздался тихий гул, и за его спиной появились Врата Небесной Воли.

Уголки глаз Син Аня дрогнули, и он заколебался.

— Я вернулся… — вдали раздался странный смех Короля Драконов Тяня. — Я вас вижу! Сожрав вас, я смогу отрастить своё тело!

Син Ань слегка изменился в лице, его сундук тут же бросился вперёд, проглотив «Небесного Преподобного Юя». Дьявольский бог из конечностей молча отступил, вернувшись в сундук. Схватив крышку одной из своих рук, он с грохотом его закрыл.

Подняв сундук, Син Ань скрылся во тьме.

Цинь Му облегчённо вздохнул. В следующий миг он внезапно сплюнул пригоршню крови.

— Я чувствую запах свежей крови!

Гигантская зелёная голова Короля Драконов Тяня вылетела из тьмы, открывая свою пасть чтобы проглотить Цинь Му!

Цинь Му отскочил, прежде чем превратиться в чёрную тень и скрыться под землёй. Тем не менее, Король Драконов Тянь не улетел прочь, свет его глаз продолжал падать на тень, в которую превратился Цинь Му.

«Почему этот воскресший дракон стал умнее?»

Цинь Му резко изменился в лице. С громким хлопком чёрная тень взорвалась, превращаясь в облако чёрного дыма, которое тут же полетело прочь.

Король Драконов Тянь бросился следом за ним, начав со всей силы всасывать в себя воздух. Чёрное облако почти полностью оказалось у него во рту.

В этот момент чёрный дым исказился, превращаясь в цветок лотоса, в самом центре которого сидел Цинь Му. Лепестки цветка начали закрываться, накрывая его множественными слоями.

Голова дракона проглотила его одним махом. В следующий миг, в дальнем конце темноты бесшумно расцвел второй цветок. Сидящий внутри него Цинь Му поспешно встал на ноги. Сплёвывая кровь, скопившуюся в его горле, он бросился вперёд, думая про себя: «Спасибо, Гроссмейстер. В следующий раз я точно не буду пытаться избить тебя до смерти.»

Король Драконов Тянь сожрал цветок, и, думая, что он съел Цинь Му, радостно бросился на поиски следующей добычи.

Вскоре Цинь Му заметил во тьме красный свет. Его сердце слегка дрогнуло, и он тихо подкрался, прежде чем обнаружить девушку, блуждающую с красным фонарём в руках.

Облегчённо вздохнув, Цинь Му поспешил к ней. Заметив его, девушка воскликнула:

— Молодой мастер, ты не видел жирдяя? Я его потеряла!

Цинь Му поспешно исполнил технику Трёх Эликсиров Тела Тирана, чтобы вылечить ранения своего тела. Божественное искусство сети неизбежности «Небесного Преподобного Юя» довольно сильно его потрепало.

— Жирдяй, скорее всего, уснул, тебе не нужно его искать. Когда гроб вернётся в Долину Падшего Бога, он откроется, и мы его найдём. Син Ань, ты ещё не уходишь?

Он внезапно обернулся, увидев во тьме два глаза. Син Ань тихо отступил, держа в руках сундук.

Читайте также: