Выражения с глаголом tener

Обновлено: 18.09.2024

Основное значение глагола tener - "иметь", "у кого-то есть". Но с этим глаголом существует большое количество выражений, которые используются очень часто.


Замечу сразу, что из этого списка tener cansancio и tener presente не особо популярны.

Конструкции tener с переводом

tener (mucha) suerte

tener mala suerte

хотеть пить (чувствовать жажду)

Хотеть есть (быть голодным)

мне (ему, ей, нам. ) жарко

мне (ему, ей, нам. ) холодно

повезти (иметь удачу)

быть должным что-то сделать

Спряжение tener

Примеры с tener

Tengo que irme a dormir. – Я должен пойти спать

Tengo muchas tarjetas para regalar. – У меня есть много открыток для дарения (чтобы дарить)

Tú tienes muchas cartas sin leer. – У тебя много непрочтенных писем.

Él va a tener su nuevo auto el próximo mes. – В следующем месяце у него будет новая машина.

Nosotros tenemos muchos animales en la granja. – У нас много животных на ферме.

Tú vas a tener muchas ganancias si sigues trabajando. – У тебя будет много преимуществ (выгод), если будешь продолжать работать.

Ella va a tener su nuevo vestido muy pronto. – Очень скоро у нее будет новое платье.

Yo tengo catorce años. – Мне 14 лет.

Él tiene hambre. – Он голоден.

Nosotras tenemos frio. – Нам холодно.

Mi hijo no está bien, tiene mala cara. – Мой ребенок не в порядке. Он плохо выглядит.

A ver si tiene fiebre. ¿Puedes tomarle la temperatura? – Ну-ка, может, у него температура. Можешь измерить ему температуру?

Tengo calor, abre las ventanas por favor. – Мне жарко, открой окна, пожалуйста.

Tenemos mucha prisa, tenemos que estar en la escuela en 5 minutos. – Мы очень торопимся, мы должны быть в школе через 5 минут.

Tengo muchísimas ganas de verte. – Мне очень хочется увидеть тебя.

Tienen pensado en ir a España en octubre. – Они планируют (подумывают) ехать в Испанию в октябре.

Mi amigo no tiene la culpa, la culpa es de ese chico alto. – Мой друг не виноват, виноват этот высокий парень.

Ten en cuenta que no podemos hacerlo todo en un día. – Имей в виду, что мы не можем сделать все в один день.

Читайте также: