Выражения эмоций на итальянском
Обновлено: 21.11.2024
Сегодня разберем некоторые фразы и восклицания, которые помогут вам выразить свои эмоции на итальянском. Ни для кого не секрет, что итальянская речь насыщена экспрессией, поэтому давайте посмотрим, как можно на итальянском удивиться, возмутиться, выразить сомнение.
Выражаем удивление:
Серьёзно? - Sul serio?
Ты шутишь? - Ma scherzi?
Вы ошибаетесь! - Non ha ragione Lei!
Кто это Вам сказал? - Chi L’ha detto?
Действительно? Неужели это правда? - È vero?
Это невозможно! Не может быть! - Non è possible!
Невероятно! - È incredibile!
Выражаем несогласие:
Ничего подобного! - Niente affatto!
Далеко не так. - Non è proprio così.
Вряд ли. Маловероятно. - Poco probabile.
Кто знает! Как знать! - Chissà!
Выражаем возмущение, негодование, раздражение:
У меня нет слов! - Non ho più niente da dire!
Всему есть предел! - C’è un limite a ogni cosa!
Мне это надоело! - Basta così!
Не Ваше дело! - È una faccenda che non La riguarda!
Убирайся! Пошёл вон! Вон! - Aria! Fila! Fuori! Via! Vattene!
Не нарывайтесь на неприятности. - Non si buschi delle grane.
Подбадриваем кого-то:
Забудьте это. - Lasci stare.
Забудь это, забей. - Lascia stare/perdere/correre.
Не принимайте близко к сердцу (отнеситесь к этому философски). - Prendila con filosofia!
Не обращайте внимания. - Sono cose da non badarci!
Всякое бывает. - Succede.
Не стоит. - Non fa niente.
Ничего. Всё в порядке. - Niente. Tutto a posto.
Важно: обратите внимание, что большинство фраз содержит повелительное наклонение! Помните про правила его употребления и не путайте императив на ты и на Вы!
Подписывайтесь на канал и ставьте лайки, если информация была полезной :)
Читайте также: