Выражение вероятности в английском языке
Обновлено: 04.07.2024
Итак, в этом материале мы будем избавляться от слова maybe , потому что в английском есть другие, более «продвинутые» и более точные способы выразить мысли.
Чтобы рассказать о вероятности, вы можете использовать наречия и модальные глаголы, и выбор будет зависеть от того, насколько вы уверены в том, что говорите.
1. Наречия для выражения уверенности
They will definitely go on holiday next summer. – Они точно поедут в отпуск следующим летом.
He will certainly become a famous writer. – Конечно, он станет известным писателем.
They will probably call us tomorrow. – Наверное, они позвонят нам завтра.
My sister will probably move house. – Моя сестра, скорее всего, переедет.
Важно помнить о позиции наречия в предложении: в утвердительном предложении оно находится после вспомогательного глагола will . В отрицательном же предложении наречия чаще всего ставятся перед will c отрицательной частицей not :
We certainly won’t tell them about our plans. – Мы точно не расскажем им о наших планах.
He probably is not interested in our offer. – Он, наверное, не заинтересован в нашем предложении.
2. Модальные глаголы для выражения вероятности
Чтобы показать вашему собеседнику, что вы говорите о вероятности в настоящем или будущем, вам понадобятся модальные глаголы can , may , might , could .
Но использовать их следует по-разному.
Can выражает теоретическую, общую вероятность, не зависимую от конкретной ситуации:
Buses can be late. – Автобусы могут опаздывать. (В общем)
The weather can be very hot in summer. – Летом погода может быть очень жаркой. (В общем)
I can be very busy at work. – Я могу быть очень занят на работе. (В общем)
Если же вы говорите о вероятности не в общем, а в какой-то конкретной ситуации, то нужно использовать глаголы may , might , could . В утвердительных преодложениях в их использовании разницы нет:
Our bus may/ might/ could be late because there are roadworks. – Наш автобус может опоздать из-за ремонта дороги.
I may/ might/ could be very busy because I have to prepare for my presentation. – Я могу быть очень занят, потому что я должен подготовиться к моей презентации.
Если вы ходите задать вопрос о вероятности, то можете употребить might , could , а также can (как для общих, так и для специфических ситуаций), но не may. May не используется в вопросах:
Might/ could/ can our bus be late? – Наш автобус может опоздать?
Might/ could/ can they stay at a hotel? – Возможно ли, что они остановятся в отеле?
3. Другие способы выражения вероятности
Находится perhaps обычно в начале предложения и запятой не выделяется:
Perhaps we will go for a picnic on Sunday. – Возможно, мы поедем на пикник в воскресенье.
Perhaps she cannot hear her phone because she is having a shower. – Вероятно, она не слышит телефон, потому что она принимает душ.
Кроме того, вы можете начать предложение с фраз It is possible (that) или It is likely (that) . Ваш собеседник сразу поймет, что вы говорите о вероятности:
It is possible (that) the weather will be fine tomorrow. – Возможно, завтра будет хорошая погода.
It is likely (that) my uncle will visit us soon. – Вероятно, что мой дядя скоро нас навестит.
Практикуйте разные способы, расширяйте ваш арсенал языковых средств, тогда вам будет легче выражать ваши мысли и понимать ваших собеседников!
Читайте также: