Выражение to be able to
Обновлено: 04.10.2024
Глагол be используется в английском повсеместно: с помощью него мы описываем предметы, сообщаем об их местонахождении, и даже образуем некоторые времена. Однако, помимо своих обычных случаев, be встречается в особых выражениях, которые надо запомнить.
Давайте рассмотрим каждое из них на примерах и поговорим об их особенностях.
6 конструкций с be в английском языке
1. Be about to
Транскрипция и перевод: [biː əˈbaʊt tuː] / [би: эб`аут ту:] – вот-вот, мы уже было. мы уже собирались. мы уже почти. мы уже очень скоро.
Значение слова: используется, когда мы говорим о действиях, которые случатся очень скоро.
Употребление:
Строим свою фразу по следующей формуле: be (в нужной форме) + about + действие.
Например: Проходи скорей, представление вот-вот начнется (is about to start). Ты как раз вовремя, Джон вот-вот вернется (is about to come back) с пиццей.
Можно использовать это, говоря не только о настоящем, но и прошлом. В таком случае действие, о котором мы говорим, так и не случилось. Например: Наконец-то ты пришел, я уже собирался уходить (was about to leave).
Careful! The ladder is about to fall!
Осторожно! Лестница вот-вот упадет!
I was about to leave when I remembered that I had left the stove on.
Я уже было ушел, как вспомнил, что оставил плиту включенной.
2. Be able to
Транскрипция и перевод: [biː ˈeɪbl tuː] / [би: эйбл ту:] – мочь, быть способным
Значение слова: используется, когда кто-то умеет что-то или просто имеет возможность что-то сделать.
Употребление:
Это слово означает то же самое, что и can! Однако, в отличие от can, оно может использовать во всех временах: мы просто меняем is на was - и вот оно, прошедшее время! Ставим will be - и получается будущее!
Например: Я не смог (wasn't able to) сделать все вовремя. Завтра Джон сможет (will be able to) подвезти нас до вокзала.
В настоящем времени это выражение используется как более официальный заменитель "can" - вы увидите его в инструкциях, документах и так далее. Например: Этот прибор может (is able to) работать без подзарядки в течение девяти часов.
The suspect wasn't able to convince the police of his innocence.Подозреваемый не смог убедить полицию в своей невиновности.
I think I will be able to come on Saturday.
Я думаю, я смогу прийти в субботу.
Подробнее о be able to читайте в нашей статье.
3. Be due to
Транскрипция и перевод: [biː djuː tuː] / [би: дью: ту:] – должен (к определенному времени)
Значение слова: используется, чтобы показать, что что-то нужно сделать или что-то случится в определенное время.
Фразы с этим глаголом строятся так: be (в нужной форме) + due + to + действие.
Например: Поезд должен прибыть (is due to arrive) в 3:30. Мой сын должен пойти (is due to go) в школу в следующем сентябре.
I'm due to finish my paper next Tuesday.Я должен дописать свою работу к следующему вторнику. When is this task due?
До какого дня это задание?
4. Be likely to
Транскрипция и перевод: [ biː ˈlaɪkli tuː ] / [би л`айкли ту:] – скорее всего
Значение слова: используется, чтобы показать вероятность совершения действия.
Употребление:
Фразы с этим глаголом строятся так: be (в нужной форме) + likely + to + действие.
Например: Он скорее всего получит (is likely to get) повышение. Цены скорее всего упадут (are likely to fall).
Часто be likely to участвует в сравнении: что-то может быть более (more [ mɔː ]/[мо:]) или менее (less [ lɛs ]/[лэс]) вероятно.
Например: Более вероятно, что я отвечу (I'm more likely to reply) на это письмо завтра, чем сегодня. У нее меньше опыт работы, чем у тебя, так что менее вероятно, что она получит (she is less likely to get) такое ответственное задание.
Используется также фраза "it's likely that" в значении "вероятно, что".
Например: Вероятно (it's likely that), завтра будет дождь. Вероятно, что (it's likely that) результаты будут объявлены во вторник.
Наконец, если мы говорим о маловероятном действии, то вместо likely говорим un likely ([ ʌnˈlaɪkli ]/[анл`айкли]). При этом используются те же схемы:
Например: Маловероятно (it's unlikely that), что мы закончим совещание до семи. Маловероятно, что Джон вспомнит (John is unlikely to remember) об этом.
Since you're unlikely to give up this crazy idea, I just want to ask you to be careful.
Раз ты вряд ли откажешься от этой сумасшедшей идеи, то я просто хочу попросить тебя быть осторожным.
Мне, скорее всего, понадобится твоя помощь позже.
5. Be meant to
Транскрипция и перевод: [biː mɛnt tuː] / [би: мент ту:] – задуман, как; должен быть (каким-то); создан, чтобы быть каким-либо.
Значение слова: используется, когда мы говорим, каким предмет предназначен или должен быть.
Употребление:
Фразы с этим глаголом строятся так: be (в нужной форме) + meant + to + be + чем/кем.
Например: Эта открытка предназначена в качестве подарка (is meant to be a present). Мы созданы, чтобы быть вместе! (We are meant to be together),
Actually, this was meant as a compliment.Вообще-то, это задумывалось как комплимент. This movie is meant to be the first part of a trilogy.
Этот фильм создан как первая часть трилогии.
6. Be supposed to
Транскрипция и перевод: [ biː səˈpəʊzd tuː ] / [би: сэп`оузд ту:] – быть должным
Значение слова: используется, когда мы говорим о том, что ожидается от человека или предмета в связи с его обязанностями или по предварительной договоренности.
Употребление:
Фразы с этим глаголом строятся так: be (в нужной форме) + supposed + to + действие.
Например: Эта посылка должна была прийти (was supposed to arrive) месяц назад! Я не должен обсуждать (not supposed to discuss) это с посторонними.
Greg was supposed to be back on Monday. Where is he? Грег должен был вернуться в понедельник. Где он? We're supposed to discuss this at the meeting tomorrow. Мы должны обсудить это на встрече завтра.Еще о supposed to читайте в нашей статье о глаголах долженствования.
Вот мы и рассмотрели все 6 конструкций. Как видите, некоторые из них (be able to, например) совершенно необходимы для уверенного использования языка, потому как никакими иными средствами их заменить нельзя. Все пять конструкций, кстати, довольно часто используются в английском. Так что не забывайте применять их сами! :)
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Быстрей! Они вот-вот начнут встречу.
2. Джулия плохо себя чувствует. Маловероятно, что она придет сегодня.
3. Мы полагаем, что эта картина была задумана как портрет жены художника.
4. Мы должны оплатить эти счета к четвергу.
5. Сможет ли Роберт возглавить отдел вместо Джона?
6. Ты должен был прийти раньше! Где ты?!
7. Я не смог сделал выбор сам, поэтому спросил мнение Кейт.
8. Мы скорее всего поменяем название проекта в финальной версии.
Читайте также: