Выражение скрепя сердце значение
Обновлено: 17.05.2024
"Скрепя сердце" (это правильный вариант) является идиомой - выражением, которое понятно лишь носителям языка и тем, кто очень хорошо его знает.
Особенность идиом в том, что выражение не меняется со временем, а слова срастаются друг с другом навсегда. Так получилось и с этим выражнием.
Значение фразы
Дело в том, что слово "скрепя" устарело и не употребляется в русском языке. Поэтому многие думают, что правильно "скрипя сердцем" - то есть делаем против воли, когда сердце скрипит от этой несправедливости.
На самом же деле все с точностью до наоборот: делать что-то, скрепя сердце - скрепить его, сделать крепче сердце, стать сильнее при прохождении этого жизненного испытания.
Возможно, что здесь оказал влияние также фразеологизм "скрипя зубами", что тоже означает "делать что-то, когда тебе этого не хочется".
Вот так и получается, что правильно - "скрепя сердце". Надеюсь, вам было интесно и полезно!
Читайте также: