Выражение шесть по рогам
Обновлено: 05.11.2024
По рогами можно получить и год и два и шесть и десять. Думаю версия поражения гражданских прав неверна. Всё проще! У В. С. Высоцкого есть песенка про козла отпущения где есть слова Haпpимеp, медведь, бaлaмут и плут,
Обхaмит кого-нибудь по-медвежьему,
Вpaз козлa нaйдут, пpиведут и бьют,
По pогaм ему, и пpомеж ему.
Так вот получить не заслуженный срок как козел отпущения и есть получить по рогам!
Ой вей! Да всё еще проще. У меня в коридоре на стене лосиные рога висят, а сверху на обоях маркером кто-то "6" накарябал. Вот так и пошло "шесть по рогам". А что? По-моему, версия ничуть ни хуже песни Высоцкого))))
А если серьезно, то Высоцкий здесь совершенно не при чем. Когда говорят "получить по рогам", то подразумевают всего лишь взбучку, а не какое-то там незаслуженное наказание, поэтому метафора про козла отпущения как раз неверна, уважаемый, и дюже сильно за уши притянута. Песня "про козла" стала известной только с ростом известности Высоцкого, то бишь к середине-концу 70х, что сильно позже выхода "Короны.." 71 года (70-71 на момент съемок).
Данное выражение носит именно юридическую подоплеку. "Шесть по рогам" - это шесть лет поражения в гражданских правах и никак иначе. Что прямо и следует из диалога фильма.
Читайте также: