Выражение с иголочки на английском языке
Обновлено: 06.07.2024
Один был одет с иголочки, а второй здоровый как шкаф.
One a dapper dan, the other, big as a house.
Одет с иголочки, итальянский костюм симпатяга, а с ним шикарная блондинка.
He's Very well-dressed, Italian suit good-looking, with a beautiful blonde.
Одет с иголочки, не так ли?
He's a well-tailored one, isn't he?
Стифлер, одет с иголочки.
So, Stifler, you're looking sharp.
Стид был одет с иголочки и остроумен.
Steed was dapper and witty.
Ты можешь быть одет с иголочки
Your clothes may be Beau Brummelly
Не похоже, что я одет с иголочки, да?
I'M NOT EXACTLY WEAVER-TO-WEARER, AM I?
Предложить пример
Другие результаты
Скажем, сидит одетый с иголочки маклер и читает Файнэншиэл Таймс, хотя в воскресенье всё закрыто.
Like, you got a stockbroker over here, all dressed up reading the Financial Times on Sunday when the market's closed.
И через несколько минут одетый с иголочки.
And a few moments later, dressed in his finest,
Приходил в офис каждый день с иголочки одетым, в начищенных ботинках.
Showed up to that office every day with my button-down and my shiny shoes.
Билл, ты одет прямо с иголочки. Пустился в загул?
Let's go, Frank, all right.
Вы-то всего одеты с иголочки.
I mean, you guys all look so good.
Мы одеты с иголочки.
Практически каждый пользователь Gentoo, напечатав emerge -uD world и уйдя спать, мечтет проснуться утром с системой с иголочки.
Almost every Gentoo user has typed emerge -uD world and gone to bed with the hope of waking up in the morning to a completely up to date system.
Она была такая сдержанная и одевалась с иголочки.
She was so poised and well turned out.
Не знал, что его оденут с иголочки.
I didn't know they made them that new.
И церковь выглядит безупречно, благодаря вашей заботе она как с иголочки.
And the church looked immaculate - you keep it so spick and span.
Вы абсолютно одели себя с иголочки, Дэн.
You're quite the dapper Dan yourself.
Будет как новенький, с иголочки.
Just like new, right as rain.
У тебя всегда костюм с иголочки.
You always wear such nice suits.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Результатов: 45 . Точных совпадений: 7 . Затраченное время: 49 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: