Выражение причины в корейском языке

Обновлено: 22.11.2024

1) Причина
밥을 많이 먹어서 배가 아파요.
Переел, поэтому болит живот.

늦어서 미안해요
Извините за опоздание. (Я опоздал, поэтому прошу прощения)

시간이 없어서 택시를 탔어요. Не было времени, поэтому я поехал на такси

2) Последовательность действий

책을 사서 읽었어요.
Я купил книгу и прочитал её.

친구들을 만나서 식사했어요.
Я встретился с друзьями и поел с ними.

창고에 가서 박스를 가져오세요.
Сходите в кладовку и принесите коробки.

Если мы хотим использовать прошедшее время с грамматикой -아서/어서/여서, то прошедшее время мы применяем к второй части предложения:
-시간이 없어서 못 만났어요
-Не встретился, потому что не было времени

Запомните! Данная грамматика в значение причины не употребляется с грамматиками -(으)세요, (읍)시다, 아/어 주세요

Читайте также: