Выражение как белка в колесе

Обновлено: 21.11.2024

Эта крылатая фраза имеет такое значение – «проводить много времени в бесполезных хлопотах, не достигнув при этом хороших результатов». Многие могут применить выражение к своей собственной работе. Согласитесь, все мы по-своему «белки»: работаем много лет, а ни славы, ни денег, ни признания. Но не будем о грустном.

Так вот. Выражение «как белка в колесе» стало популярным благодаря известному русскому баснописцу Ивану Крылову. Есть у него одна не очень популярная басня, которая так и называется «Белка». Суть басни такова: на окошке у одного знатного барина стоит клетка, в которой маленькая белочка в колесе бегает целый божий день, а придворные любуются ею.

- Так бегала она, что лапки лишь сверкали и раздувался пышный хвост…

Однажды дрозд спустился к белочке и спросил ее, чем она занята, что имеет такой важный вид? На что белка ответила:

- "Ох, милый друг! тружусь день весь:

Я по делам гонцом у барина большого.

Тогда мудрый дрозд ответил белочке такими словами :

"Да, — улетая, Дрозд сказал, — то ясно мне,

Что ты бежишь, а все на том же ты окне".

Считается, что образ белки, конечно, метафоричный был придуман задолго до Крылова и он встречается и в других европейских сказках, но в России фразеологизм появился и стал популярен именно благодаря ему.

Читайте также:

  
• Mind to mind перевод фразы на русский
  
• 500 наиболее употребительных выражений английского языка 500 карточек для запоминания
  
• Собрать крылатое латинское выражение it om lti mul mu ta mo ne nia nov
  
• Анализируя юмористическое произведение подумайте за счет чего фразы становятся смешными как их надо
  
• Построить фразу как йода