Выражение день сурка на английском
Обновлено: 07.07.2024
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
Для соответствий не найдено
Переводы: все 22 groundhog day 20 другие переводы 2
Тематика: все 22 Разговорная речь 19 Политика и экономика 3
Немного напоминает мне " День сурка ". This is feeling a bit like Groundhog Day.
"Тутси", Билл Мюррей, " День сурка ". Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day.
Моя жизнь словно " День сурка ". My life is Groundhog Day.
День сурка , премьера сезона "Игры престолов". Groundhog Day, season premiere of Game of Thrones.
Мы что, в " День сурка " играем? Are we playing Groundhog Day?
Ещё одним любимым праздником был День сурка . Another favorite was Groundhog Day.
А что если мы ещё и день сурка отметим? What do you say we throw in Groundhog Day and do it again?
Каждый город на планете будет полыхать на день сурка . Every city on the planet will be burning by Groundhog Day.
Политика в отношении России как будто застряла в самой неудачной версии кинофильма « День сурка ». Russia policy seems stuck in a bad policy version of the movie Groundhog Day.
Надену тиару и мы будем смотреть " День сурка ", и вы сможете мне его объяснить. A tiara, and we watch Groundhog Day, and you guys can explain it to me.
В фильме " День Сурка " Билл Меррэй играет несчастного метеоролога, работающего на телевидении, который, казалось бы, приговорен к тому, чтобы бесконечно переживать один и тот же день снова и снова вне зависимости от того, что он делает. In the film "Groundhog Day," Bill Murray plays a hapless TV weatherman who seems condemned to endlessly relive the same day over and over again, no matter what he does.
Как долго ты уже в дне сурка ? How long have you been doing Groundhog Day?
Вот наконец-то я разобралась в " Дне сурка ". So I finally figured out Groundhog Day.
Ладно, это мой последний вопрос по " Дню сурка ". Okay, this is my final Groundhog Day question.
А потом мы расслаблялись и смотрели 90210 и ели наш праздничный обед в честь Дня сурка . And then we would relax and watch 90210 and eat our special Groundhog Day meal.
Читайте также: