Вьетнамские флэшбэки значение выражения

Обновлено: 24.03.2025

Рискну предположить что это резко нахлынувшее воспоминание о вьетнамской войне ветерана оной.

Остальные ответы

Наверно, это как корейский рандом.

Вот делает персонаж что-нибудь. Его триггерит, и накатывают воспоминания о Вьетнаме. Обычно кровища, битвы, все такое. Часто это сопровождается взглядом в пустоту и несколько отсутствующим выражением лица. На картинках обычно изображается как полупрозрачные слои - реальность (и собственно сам персонаж) и Вьетнам.

Будьте проще) Слэнг обычно используется не для того чтобы обсудить жертв войны во Вьетнаме.
Это выражение значит - наткнувшись на что-то вспомнить что-то крайне неприятное, травмирующее, от чего вы сильно переживали или были расстроены.
Например, при просмотре сериала, вспомнить персонажа который вам очень нравился, но уже раньше трагически умер и теперь о нем напомнили.